"失禁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

失禁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

缉毒局错失解禁医用大麻的机会
DEA's missed opportunity on medical marijuana
这意味着她会失禁 她无法控制大小便
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
(三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM
(iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited.
这是一种难产时发生的撕伤 会导致失禁
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
这个源于 DMCA没有能够 禁止分享技术手段的失败
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
大会失去了通过禁止生殖性克隆公约的又一个机会
The General Assembly has missed another opportunity to adopt a convention prohibiting reproductive cloning.
对技术的禁止也会使我们失去 获得必要知识的机会 同时失去正确决策技术利用方式的机会
And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.
因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制
Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state.
他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁
His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide.
有数百人失踪或被任意囚禁 包括未成年人 并且遭受酷刑或强奸
Hundreds had disappeared or been jailed arbitrarily, including minors, and been subjected to torture or rape.
我听到一个小女孩 一直小便失禁 因为有那么多成年士兵 对她施暴
I heard about a little girl who couldn't stop peeing on herself because so many grown soldiers had shoved themselves inside her.
去年 禁运对古巴渔业公司造成损失3 593 400美元 其中615 000美元是运费
The embargo has caused losses over the last year to Cuban fishery companies amounting to 3,593,400, of which 615,000 was for freight charges.
然而 第一号附加议定书 第四十五条第三款大大地减少了这种丧失的可能性 在任何情况下均禁止长时间单独监禁的人权法律规定的保护也同样减少了这种丧失的可能性
However, this forfeiture has been significantly curtailed by article 45 (3) of Additional Protocol I and may likewise be mitigated by protections under human rights law prohibiting prolonged incommunicado detention in all circumstances.
小组建议赔偿328,322美元 包括医疗费和未来收入损失273,276美元 精神创伤和痛苦30,000美元 个人财产和机动车损失13,316美元 入侵和占领期间的工资损失10,900美元 与其被监禁相关的其他损失830美元
The Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 328,322, consisting of USD 273,276 for medical expenses and loss of future earnings, USD 30,000 for MPA, USD 13,316 for personal property and motor vehicle losses, USD 10,900 for loss of salary during the invasion and occupation period and USD 830 for other losses relating to his incarceration.
第二大损失涉及与索赔人被拘禁有关的精神创伤和痛苦(25,790,000美元) 以及索赔人在被监禁期间和因此而遭受的人身伤害(60,000,000美元) 包括有关医疗费 未来收入损失及与伤害相关的精神创伤和痛苦索赔
The next largest losses relate to the mental pain and anguish associated with the claimant's detention (USD 25,790,000) and the personal injuries the claimant suffered during and as a result of his imprisonment (USD 60,000,000), including claims for medical expenses, lost future earnings and mental pain and anguish associated with the injuries.
还有代表团建议对禁止强迫失踪或本文书有关条款方面的教育和信息作出规定
It was also proposed that provision should be made for education and information on the prohibition of enforced disappearances or on the relevant provisions of the instrument.
拿前列腺癌来举例 百分之六十的病人 在手术后 会出现小便失禁 以及勃起功能障碍
In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction.
2. 每一缔约国应确保禁止发布任何会指令 授权或鼓励制造强迫失踪的命令或指示
Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearances are prohibited.
27 禁止转让不具备自毁 自失能 自失效功能的遥布MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让除外
The transfer of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques.
古巴Antidoping实验室购买设备零备件也被禁止 意味着该设备有时闲置 造成损失共397 000美元
The acquisition of spare parts for the equipment used by Cuba's Antidoping Laboratory has also been cut off, which has meant that on occasion the equipment has been deactivated, resulting in damage totalling 397,000.
20. 监禁阻断了孩子们的教育和道德培养 使他们在生命中的关键时期失去了家庭的支持
Imprisonment interrupts the children's education and moral development and deprives them of family support at a critical period in their lives.
在70 的妇女为户主的情况下 禁令使营地三分之二或以上的家庭丧失了唯一的收入来源
In a context in which 70 per cent of women are heading households, the ban removes one of the only sources of income for up to two thirds or more of households in the camp.
以色列的侵略行为导致人员死亡 由于封锁领土 实行宵禁和限制往来 造成巨大经济损失
Israeli aggression had led to the loss of human life and to significant economic losses due to closures of the territory, curfews and restrictions on movement.
这一次 不仅我的收藏家消失了 连那些政治活动家也决定封杀我 恐吓我 禁止我办任何展览
This time, not only did my collectors disappear, the political activists decided to ban me and to threaten me and to forbid me from showing.
由菲尼克斯群岛保护区域信托基金来持有该证书 向基里巴斯补偿因禁止捕鱼造成的损失
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.
仅仅是禁止所有的重新使用 你就失去了新的艺术形式 新的观众 新的分销渠道 和新的收入来源
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
(d) 对由于过失而便利他人犯下该条第1至第3款规定的刑事罪的人应判处六个月到五年监禁
A person, who, out of negligence facilitates the doing of criminal offence under paragraphs 1 through 3 of this Article, shall be sentenced to six months to five years term of imprisonment.
卡尔马营地的营养不良比率在禁令前就在上升 当时流离失所者仍有机会进行交易 以补充口粮
Malnutrition rates in Kalma camp were already rising prior to the ban, when internally displaced persons still had the opportunity to trade to supplement their food rations.
G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)
116. 小组认定 索赔人证实了被捕 监禁 人身伤害和其他损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的
The Panel finds that the claimant has established that he was arrested, imprisoned and suffered personal injuries and other losses as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
113. 索赔人索赔所蒙受的155,990,800美元的损失 涉及个人财产 工资损失 以及据称因其在科威特被伊拉克士兵逮捕遭受的人身伤害和随后在1990年9月至1997年10月期间在伊拉克监狱被监禁而蒙受的损失
The claimant alleges losses in the amount of USD 155,990,800 for personal property, lost wages and losses in respect of personal injuries allegedly sustained as a result of his arrest in Kuwait by Iraqi soldiers and his subsequent incarceration in an Iraqi prison from September 1990 to October 1997.
在Broomer案的裁决中 申请人之一Beauparlant患有躁郁症 作为终身禁令的一部分 他丧失了医疗卡 再也不能购买医药
In the Broomer decision, one of the applicants, Beauparlant, was suffering from a manic depression and as part of the lifetime ban that was imposed on him lost his drug card and could no longer buy medication.
古巴民航研究所被禁止租赁美国PW127引擎 使一架欧洲制造的ATR飞机闲置17天 造成经济损失126 000美元
Cuba's Civil Aeronautics Institute was prevented from leasing an American PW 127 engine, which immobilized a European built ATR aircraft for 17 days, resulting in economic damage of 126,000.
在本报告所述期间 由于对美国公民实施旅行禁令 无法提供机场和其他服务 造成收入损失152 234 987美元
In the reporting period, 152,234,987 in income was not received, as a result of the non provision of airport and other services, owing to the ban on travel by United States citizens.
这不禁使我思考如果某一天 英国也消失在海浪里,我将会有如何的感受 如果这个生我的地方 我受教育的地方 我结婚的地方 如果这些地方将永远的消失
And that made me think about how would I feel if Britain was going to disappear under the waves if the places where I'd been born and gone to school and got married, if all those places were just going to disappear forever.
如果安全理事会不另作决定 制裁的有效期将于2005年12月21日结束 但关于利比里亚毛坯钻石进口的禁令除外 该禁令将于2005年6月21日失效 第1579 2004 号决议第1(c)段
Unless the Security Council decides otherwise, sanctions will remain in force until 21 December 2005, except for the prohibition on the import of Liberian rough diamonds, which will expire on 21 June 2005 (para. 1 (c), resolution 1579 (2004)).
因此 这种性关系不仅受到禁止 而且是这些维和人员在负责保护刚果社会最脆弱成员的职责方面严重失误
Thus such sexual contact is not only prohibited, but also is a significant failure in the responsibility of peacekeepers to protect the most vulnerable members of Congolese society.
粮农组织或环境署均不对因进口或禁止进口此类化学品而可能蒙受的任何伤害 损失 损害或侵害承担责任
Neither FAO nor UNEP shall be liable for any injury, loss, damage or prejudice of any kind that may be suffered as a result of importing or prohibiting the import of this chemical.
445. 在第103段中 审计委员会建议禁毒办参考政策模板制订 补充或更新这些政策 以管理出现电子过失的风险
In paragraph 103, the Board recommended that UNODC develop, complement or update the policies that address the management of the risk of electronic misconduct by consulting policy templates.
由于禁运不准古巴企业在国际贸易中使用美元 使得一个公司 EGREM 在本报告所述期间在汇兑上损失57 000美元
The fact that Cuban enterprises are prevented by the embargo from using the United States dollar in international transactions caused one such enterprise EGREM an exchange rate loss of 57,000 during the period under consideration.
30 虽然中方无法接受 30国建议 关于可探测性 自毁 自失能 自失效问题的主张 但为体现处理MOTAPM问题的诚意 中方可以同意将 30国建议 相关主张作为禁止转让的条件
China is not in a position to accept relevant measures proposed by the 30 Nations on detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. However, to demonstrate its sincerity in addressing the issue of MOTAPM, China is ready to accept those proposals as conditions for the prohibition of transfers.
否则违犯者可作为诽谤者受到惩罚 除法院判定不低于5万宽扎的损失外 还可判决两年以下的监禁和相应罚款
Otherwise, the violator would be punished as a slanderer and sentenced to a prison term of up to 2 years and the corresponding fine, in addition to damages to be determined by a court, but in no case less than NKz. 50,000.00.
(b) 完成 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 危险活动引起跨界损害所造成的损失的国际责任 专题下的危险活动所致跨界损害的损失分配原则草案的二读
(b) The completion of the second reading of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities under the topic International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss for transboundary harm arising out of hazardous activities)
根据 刑法典 第118节 造成严重的健康损害而危及生命 导致严重的身体疾病 严重的精神失常 流产 永久致残性面部损害或某一器官功能丧失或停止的 将被处以4至12 年监禁
According to 118 of the Penal Code, causing serious damage to health, which results in a danger to life, a severe physical illness, a severe mental disorder, miscarriage, a permanent mutilating facial injury or the loss or cessation of functioning of an organ is punishable by 4 to 12 years' imprisonment.
6380 出于政治原因的禁止(禁运)
6380 Prohibition for political reasons (embargo)

 

相关搜索 : 失禁垫 - 尿失禁 - 大便失禁 - 失禁裤子 - 失禁产品 - 失禁援助 - 成人失禁 - 大便失禁 - 失禁护理 - 大便失禁 - 大便失禁 - 尿失禁盖