"契约论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
契约论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
119. 法令对 quot 工人 quot 一词所作的广义界定阐明 quot 凡以任何身份与雇主达成不论是明示或默示 还是口头或书面契约 不论是服务还是学徒性质契约或个人执行任何工作或劳作契约的就业者 并包括按此契约一般被雇用的人 不论此人在任何特定时间是否受雇 quot | 119. The Ordinance defines the term workmen in wide terms as any person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity, whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour, and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time . |
委员会要求提供一份契约样本 但获悉契约保密 | Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential. |
E. 全球契约 | E. Global Compact |
契约 开支票 | The deed. Make out a check. |
美国增长契约 | A Growth Pact for America |
新的社会契约 | The Next Social Contract |
她也在契约内 | She's in it? Of course. |
大楼契约收钱 | The deed to the building! Put away the money |
这就是契约记录 | It's been recorded. |
好我把契约带来 | Yes, that's so. I'll bring all the papers and be over |
契约在我的外套里 | The deed's in my coat. |
是的契约课副课长 | Assistant chief of contracts at Public Corp. |
这一年间 积极的国家网络活动如下 全球契约埃及网举行了一系列关于执行问题的讨论会 印度全球契约协会协助在贾姆谢普尔召集了一次为期两天的全球契约南亚区域会议 200多名与会者集中讨论了企业与贫穷问题 | During the year there were impressive examples of country network activity. For example, the Global Compact Egypt network held a series of seminars on implementation, while the Global Compact Society India helped convene a two day Global Compact Regional Conclave in South Asia in Jamshedpur, which drew more than 200 participants and focused on the issue of business and poverty. |
欧洲的空头财政契约 | Europe s Empty Fiscal Compact |
摇摇欲坠的社会契约 | Shaky Social Contracts |
欧洲财政契约有用吗 | Will Europe s Fiscal Compact Work? |
还有 给她的自由契约 | Here. Articles of Freedom for the woman. |
这是赠予契约 请看看 | Here is the deed of gift. Please read it |
(1) 仲裁协议'系指当事各方约定将他们之间就一项确定的不论是契约性或非契约性的法律关系所发生或可能发生的所有或某些争议提交仲裁 | (1) Arbitration agreement' is an agreement by the parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not. |
桌子 契约林地生产制造 | Tables Forestry Commission. |
我们房子和花园的契约 | The deed to this house and garden. |
和田先生,契约课副课长 | That's Wada, assistant chief of contracts. |
契约课和田被警方问询 | WADA OF PUBLIC CORP. ALSO AGREES TO QUESTIONING |
在回答这一问题时 一些讨论者指出 全球契约 中设定的唯一惩罚是任何参加企业凡在两年内未能遵守 契约 的报告义务 将撤消其资格 | In response, a number of discussants pointed out that the only sanction available under the Global Compact was to withdraw membership from any corporate participant that failed to comply, within two years, with the reporting obligations under the Compact. |
改造欧洲破坏的社会契约 | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
欧洲功能失调的增长契约 | Europe s Dysfunctional Growth Compact |
3. 全球契约的理念是秘书长在达沃斯世界经济论坛发表讲话时提出的 | The idea for the Global Compact had grown out of a speech delivered by the Secretary General at the Davos World Economic Forum. |
荷兰则签订了契约 允许宗教屠宰 这份契约得到了此前偏向禁止的立法机关支持 | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
我带上这瓶酒做契约保证 嗯 | I'll take the keg, to bind it, huh? |
仓田老板我有你大楼的契约 | Boss Kurata, I've the deed to your building |
对 你有钱和契约 你是有保障 | Yes sir. You got money, a good job, connections in the government. |
2000年7月26日在纽约开始实施全球契约 | The Global Compact's operational phase was launched in New York on 26 July 2000. |
我们有契约 我们 都不想破坏它 | We have a pact, and we wouldn't wanna break that. |
商路归我们 国王做了契约保证 | The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king. |
您是土地开发局契约课副课长 | You're in charge of Public Corp. 's contracts. |
马克西... 我指的是婚姻财产契约 | Maxie, Maxie a marriage settlement. |
今天放弃大楼契约暂由你保管 | It's quits today. You keep the deed to the building for a while |
32. 来自联合国 全球契约 的专题发言者介绍了 全球契约 和它对待企业社会责任问题的态度 | The panellist from the UN Global Compact introduced the Global Compact and the way it approached the issue of CSR. |
一名参加者指出 公司一经签署 全球契约 并公开表示保证遵守 全球契约 的标准 它就成为具有约束力的代表 | One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect. |
(b) 购房合同 契约和交易的印发税 | (b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling. |
契约的确切内容随国家情况而定 | The exact content of the compact could vary from country to country. |
旨在促进发展进程中的经济和社会平等的新财政契约是拉加经委会讨论的主题 | A new fiscal covenant, aimed at promoting economic and social equity in the process of development, was the principal topic of discussion by ECLAC. |
但是 法院还认为尽管Mitsui是根据提单 而不是根据租船契约提起诉讼 但租船契约中的仲裁协议依然具有约束力 | However, the court then found that, despite the fact that Mitsui sued on the bills of lading, and not the charter party, the agreement to arbitrate in the charter party was binding. |
盖斯 跟哈利派伯确认 他正在订契约 | Gus, check with Harry Pebbel. He's drawing up the contracts. |
你可以购买第一和第二类信托契约 | You can purchase first and second trust deeds |
相关搜索 : 契约理论 - 社会契约论 - 契约 - 契约 - 契约 - 契税契约 - 契约违约 - 契约线 - 池契约 - LTV契约 - 契约课 - 本契约 - 与契约 - 契约说