"奖励工资制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

奖励工资制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 业绩奖励或奖金制度
II. System of performance awards or bonuses
奖励制度圆桌会议
Awards Systems Roundtable
为加强基于业绩的奖励制度 2006 2007年将继续试行宽幅工资举措
To strengthen the performance based reward system, a broad banding initiative will continue to be piloted in 2006 2007.
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资
When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime.
应通过晋升和薪金制度奖励社会性别主流化工作
Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems.
但新制度尚未充分植根于本组织,不足以支持一个奖励和奖金制度
The new system was, however, not yet sufficiently rooted in the Organization to support a system of awards and bonuses.
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
不过 鉴于该制度尚未完全实行 还不能纳入金钱奖励制度 在第一阶段应局限于非金钱奖励手段
However, since the system was not yet sufficiently well established to support a monetary awards system, non monetary awards would have to be used during the first stage.
因此,他认为应将下列原则作为制订业绩奖励或奖金制度的基础
Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses
(c) 投资奖励
c) Investment incentives
三 投 资 奖 励
III. INVESTMENT INCENTIVES
22. 为解决这一问题 必须审查学术奖励制度 尤其是发展中国家的学术奖励制度 应制订鼓励措施 推动研究面向解决发展问题
In order to address this issue, a review of the academic reward system, particularly within developing countries is necessary. Incentives should be created to promote research directed to solving developmental problems.
10. 如果准备建立绩效奖金或奖励制度 A 52 439 那么考绩制度是唯一可以真正评估成绩的制度
10. If it was planned to introduce a system of performance awards and bonuses (A 52 439) the performance appraisal system was the only mechanism by which performance could be properly evaluated.
1996年年底,政府制订特别奖励办法,鼓励在该岛投资
Late in 1996, the Government instituted special incentives to encourage investment on that island.
三 投资奖励. 51 62
III. Investment incentives 51 62 GE.97 51289
投资奖励有三种
There are three types
本报告还报道了目前在秘书长与工作人员协商下正按部就班推行的业绩奖励和奖金制度
It also reports on the step by step approach being taken by the Secretary General, in consultation with staff, towards the introduction of a system of performance awards and bonuses.
将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
进行国际合作鼓励提高提供投资奖励的透明度 这种做法能否起作用
(e) Is there a role for international cooperation in encouraging greater transparency in the granting of investment incentives?
在这个方面 有关建立鼓励和奖励制度和加强考绩制度工作人员培养和职业规划援助机制之间的联系的建议 第25(g)和(h) 是非常重要的
In that context, the proposals concerning the introduction of a system of incentives and rewards and strengthening of the links between the performance appraisal system, staff development and career support mechanisms (paras. 25 (g) and (h)) were particularly important.
奖励或管制可以鼓励或确保环卫投资成为逐步改善家居的一部分
Incentives or regulations could encourage or ensure investments in sanitation as part of incremental home improvements.
我们强烈要求建立一个将奖励真正改革和善政的制度
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.
有人认为 指南不妨提及给予私人投资者的各种税率奖励形式(例如永久的奖励或限期的奖励)
The guide might also mention various forms of tax incentives granted to private investors (e.g. permanent incentives or incentives that were limited in time).
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
我们认为 应建立一套对国家政府和国防工业的奖励制度 以鼓励它们加入关于标准而达成的这种一致
We believe that a system of incentives for both Governments and defence industries should be established, with a view to encouraging them to join such an agreement on a standard.
这种制度则需要奖励办法,以防止产生非自愿外派的感觉
Such a system would require incentives so as to avoid the perception of involuntary assignments.
74. 第79段. 已请秘书处编制在考绩制度中实行业绩奖励和奖赏的报告,提交大会第五十三届会议
74. Paragraph 79. The Secretariat has been requested to prepare a report on a system of performance awards and bonuses in the context of the performance appraisal system, for the fifty third session of the General Assembly.
109. 有人指出,为了鼓励语文工作人员接受外派至因员额表人数不多而使升级机会受到限制的工作地点,需要采行一种奖励式的外派管理制度
The view was expressed that a system of managed assignments, based on incentives, was required in order to encourage language staff to accept assignments to a duty station where opportunities for advancement were restricted because of small staffing tables.
(f) 制订业绩奖励或奖金制度不应替代公平适当的报酬制度,后者确保有竞争力的服务条件 也不应取代升级和职业发展的机会
(f) The development of a performance awards or bonuses system should not be a substitute for fair and adequate compensation that ensures competitive conditions of service, nor should it be a replacement for promotion and career development opportunities
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度...
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
25. 秘书长根据这项请求,向大会第五十二届会议提出关于业绩奖励或奖金制度的报告
25. Pursuant to that request, the Secretary General submitted a report on a system of performance awards or bonuses to the General Assembly at its fifty second session (A 52 439).
52. 过去十年 外国投资奖励的范围以及提供奖励国家的数目增加了不少
The range of incentives to FDI, and the number of countries that offer incentives, have increased considerably in the past decade.
6. 许多政府认为向外国投资者提供奖励是促进投资的重要政策工具
6. Many Governments regard offering incentives to foreign investors as an important policy tool to promote investments.
47. 除加强工作人员发展的努力外,如果联合国要激发和保留最能干的工作人员,必须制订组织奖励办法以及正式及非正式奖励制度,大力表彰那些体现联合国所提倡的价值观 行为及能力的工作人员
47. In addition to strengthening staff development efforts, if the Organization is to motivate and retain the highest calibre staff, organizational incentives, and formal and informal reward systems must increasingly recognize those who exemplify the values, behaviours and competencies the Organization seeks to promote.
大会还请国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)就业绩奖励和奖金的概念向大会第五十二届会议提出一般性评论
ICSC was also requested by the Assembly to provide general comments on the concept of performance awards and bonuses to the Assembly at its fifty second session.
86. 问责制应辅之以奖励和刺激
Accountability should be accompanied by rewards and incentives.
朝此方向迈出的一个重要步骤是实行新考绩制度,归根结底,这个制度必须是任何表彰和奖励制度的依据
A significant step in that direction had been the introduction of a new PAS, which ultimately must provide the basis for any system of recognition and rewards.
然而,该制度尚未在整个联合国充分建立,因此无法支持在整个秘书处建立业绩表彰制度或金钱奖励制度
The system is, however, not yet sufficiently established throughout the Organization to support a Secretariat wide performance recognition system or a system of monetary awards.
它们开始自我复制 由此可见即使没有任何奖励 它们也会用自我复制的方式来奖励自己
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
5. 投资机会 有创意的筹资办法和政策奖励
Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives
398. 2004年 政府宣布 自2005年1月起 工作奖励方案将取代父母工资援助方案
In 2004, the government announced that, as of January of 2005, the Work Premium would replace the Parental Wage Assistance program (PWA).
委员会决定建议大会,共同制度内确定需要奖励工作人员以鼓励他们讲一种以上语言的其他组织的理事 立法机构
and (b) The Commission decided to recommend to the General Assembly and the governing legislative bodies of other organizations of the common system that had determined the need to reward staff for encouraging them to speak more than one language
奖励
Bonus
奖励...
REWARD...
我们设立一个举报的奖励机制 并且逐步提高奖金数额
We raised the reward. We continued to increase the reward.

 

相关搜索 : 奖励制度 - 奖励制度 - 奖励制度 - 奖励制度 - 奖励制度 - 奖励制度 - 工资奖励 - 奖励工资 - 工资奖励 - 奖励工资 - 奖励工资 - 奖励资金 - 奖励资金 - 奖励资金