"女性企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
女性企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在男性管理的企业中 只有15 的员工是女性 而在女性管理的企业中 女员工占64.5 | In businesses owned by men, only 15 of the employees are women, whereas, in those owned by women, women represent 64.5 of the employees. |
同女性经营的企业相比 此类企业为妇女提供的工作数量较少 这是因为此类企业的规模较小 而且在男性管理的企业中工作的女性比例也比较低 | The number of jobs generated by women owned businesses is low in relation to the number of women owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men. |
女性经营的微型和小型企业所 | Percentage of all women owned micro enterprises and small businesses |
在女性管理的企业中 职位的年平均增长率是5.9 而男性管理的企业是9.2 | The average annual rate of growth of employment in women owned businesses is 5.9 , against 9.2 for those owned by men. |
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力 | The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises. |
女性经营的微型和小型企业所从事的行业的比例 | Table XX Activities in which women owned businesses are concentrated |
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一 | 45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses. |
263..下表向我们显示了女性经营的企业提供就业最多的行业 | 274. The table below shows what activities generate most jobs in women owned businesses. |
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家的经营活动 已经做出了一些努力 | Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women. |
在中国 百分之二十的小型企业经营者 为女性 | China, women run 20 percent of all small businesses. |
独立的女企业家 | Female independent entrepreneurs |
对女企业家的支持 | Support to women entrepreneurs |
50. 两实体的性别中心 还制定了一项女企业家培训和支助方案 目的是使女企业家能够在中小型企业中独立进行新的经营并扩大现有的经营范围 | The entity Gender Centers have also developed a training programme and support for women entrepreneurs, with the aim to enable them to independently manage the new and expanse the existing business in small and medium enterprises. |
这些方案包括向小企业提供资金 举办提高女性能力培训班 创办 只限女性 的企业俱乐部和其他活动及向单身母亲提供特殊帮助 | These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers. |
通过提高对企业的认识 技能训练 机构能力建设和设立及加强女性企业家的支助服务的方式,这项工作集中于企业发展 | The approach focuses on enterprise development through the creation of entrepreneurial awareness, skills training, institutional capacity building and the establishment and strengthening of support services for women entrepreneurs. |
在小企业中 几乎有一半小生产单位由女性当老板 而县据调查表明 这些小企业都比较贫困 | In the microenterprise sector, roughly half of these small productive units are owned by women and, according to research findings, they are the poorest. |
工商业部小企业总局认识到妇女在社会经济发展中的重要性 在其 1995 1996投资项目中 特别考虑了 quot 妇女在小企业发展中项目 quot | The Small Business Department of the Ministry of Commerce and Industry, recognizing women apos s importance for the country apos s social and economic development, included a project on women in small business development among its investment projects for 1995 1996. |
(e) 对女企业家 特别是非传统领域的女企业家 没有给予足够的支持 | (e) Insufficient support to women entrepreneurs, particularly in non traditional areas |
主要选择的专业为 企业及会计管理 公共行政 教育学(83 为女性) 公关 护士(70 为女性)和人文学科(见表15) | The most popular courses are business administration and accounting, public administration, education sciences (83 per cent female), media studies, nursing (70 per cent female) and the humanities (see table 15). |
妇女财产的缺乏以及陈旧过时的社会规范 在很大程度上阻碍了她们获取创办和发展小企业所需的资金 由女性开办的新创企业发展为成熟企业的可能性更大 但她们在新企业投资中却只能得到不超过10 的资金份额 | Women s lack of assets, together with out dated social norms, is also a major barrier blocking their access to the capital they need to set up and expand small businesses. Women run start ups are most likely to become established enterprises. |
在2005 06年预算中 政府宣布了有利于在家企业妇女 成熟年龄工人 农业 渔业和林业妇女以及小型企业妇女的措施 | In the 2005 06 budget, the Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business. |
六年前 我开始写女性企业家 有冲突中和冲突后的故事 | Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. |
而在发展中国家 女性经营着百分之四十到五十的企业 | And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent. |
妇女和新生企业家往往有不同于其他企业家的需要 | (b) Women and emerging entrepreneurs often have needs that are different from those of other entrepreneurs. |
AFCEN 尼日尔女商人与女企业家协会 | (g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. |
对女企业家的激励措施 | Incentives for female entrepreneurs |
卡拉塔克女企业家协会 | Swedish NGO Foundation for Human Rights |
卡纳塔克女企业家协会 | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
在美国 女性经营的企业 到2018年将创造550万新增工作岗位 | In the U.S., women owned businesses will create five and a half million new jobs by 2018. |
商业妇女协会通过促进小企业来赋予妇女权力 | NNAWIB strives to empower women through the promotion of small businesses. |
该组织发起的第一个实际项目就是企业指导方案 简言之 就是由独立的女性顾问向妇女新创办的企业提供建议和指导 | The first practical project launched by MAWRED was the work mentoring scheme involving, in short, independent female work mentors who offer advice and guidance to new women's projects. |
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境 | creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses |
根据越南工商会的一份报告 在 企业法 推行4年之后 注册企业的人中有27 是妇女 有40 的家庭企业是妇女经营的 | According to a report by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry, 4 years after the introduction of the Enterprise Law, 27 of those registering their business were women and 40 of household businesses were run by women. |
女管理人员更多的是在所有人只是女性或者妇女是所有者集团成员的企业里工作 | Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners. |
银行要求的巨额担保 某些妇女不可能提供 妇女倾向于建立传统行业企业 许多妇女缺乏自办企业的勇气 | The large bank guarantees, which some women cannot possibly provide |
自由职业妇女和女企业家可以购买自愿社会保险 这种社会保险只对某几种退休是强制性的 | Women in freelance jobs and businesswomen are given the opportunity to buy voluntary social security, which is compulsory only for certain kinds of retirement. |
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人 | 67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people. |
例如 一些企业的老板在某些岗位上偏好使用男性员工 同时也因为妇女休产假导致企业付出的成本较大 | 1. States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning. |
c) 微型和小型企业中的妇女 | (c) Women in micro enterprises and small businesses |
53. 贸发会议 世贸组织国际贸易中心为服务部门的女企业家提供一日培训方案 涉及出口准备 企业发展 在主流商业界进行联系和建立网络 女企业家的作用 创造性领导以及获取经济能力 | The International Trade Centre UNCTAD WTO offers one day training programmes for women entrepreneurs in the service sector that cover export preparedness, enterprise development, linkages and networking within the mainstream business community, the role of women entrepreneurs, creative leadership and economic empowerment. |
41. 宏观经济政策和企业政策缺乏连贯性 对中小企业的代价常常要大于较大的企业 | 41. Incoherence in the formulation of macroeconomic and enterprise specific policies is often more costly for SMEs than for larger enterprises. |
除此以外 为了鼓励妇女从事经营活动 支持小型商业委员会每年举办全国性的 年度优秀企业家 竞赛 其中设有 优秀女企业家 奖项 2003年有48名妇女参加了该项竞赛 | Along with that, the Committee for the Support of Small Business, with an eye to encouraging women's businesses, conducts a Republic wide competition every year called Best entrepreneur of the year , in which there is a category Best woman entrepreneur. In 2003, a total of 48 women participated in the competition in that category. |
已经采取一系列措施预防劳动力市场对妇女的歧视 提高妇女在劳动力市场的地位 并且鼓励女性企业家创业 | A number of measures had been taken to prevent discrimination and improve women's position in the labour market, and to provide incentives to women entrepreneurs. |
企业发展过程的复杂性质 | The complex nature of the enterprise development process |
为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务 | To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. |
相关搜索 : 女企业家 - 女企业家 - 女性拥有的企业 - 女性拥有的企业 - 职业女性 - 职业女性 - 女性就业 - 女性创业 - 女性创业 - 职业女性 - 职业女性 - 职业女性 - 女性职业 - 企业性质