"女性就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女性就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从事偶然性就业工作的妇女
(ii) A woman whose employment is of a casual nature
1999年男性的就业不足率估计为8.6 女性为14.7
Underemployment rates for 1999 were estimated at 8.6 per cent for men and 14.7 per cent for women.
152. 问题涉及劳动力市场的性别分离 所谓的男性行业和女性行业的就业划分
Average gross wage of men and women working in the national economy Problems are related to the gender segregation in the labour market the division of employment in the so called male and female industries.
1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women.
127. 有越来越多的妇女参与到自主就业中去 使得自主就业女性占到了创业妇女总人数16.8万人中的92
As a result of the growth of women's participation in the self employed sector, self employed women represent 92 per cent of all women entrepreneurs (168,000 women).
60多万妇女在非正式部门就业 56 的职业女性的年龄在40岁以下
Over 600,000 women worked in the informal sector, and 56 per cent of female workers were under 40 years of age.
男性于55岁和女性于50 岁之后停止就业的情况
On ceasing employment after the age of 55 for men and 50 for women
3 未就业妇女加就业妇女总数
3 The sum of unemployed plus employed women.
今天 有10亿多男性和女性 或劳动力总量的三分之一 为失业 未充分就业人员或在业穷人 其中百分之六十为女性
Today, a total of more than 1 billion men and women (or one third of the total workforce) are unemployed, underemployed or working poor of those, 60 per cent are women.
263..下表向我们显示了女性经营的企业提供就业最多的行业
274. The table below shows what activities generate most jobs in women owned businesses.
所提到这段期间就业妇女人口的数目有所增加 尽管大多数妇女从事的仍是女性的职业和第三产业 但已可看出育龄妇女离开工作的人数有所减少 尽管仍是临时性就业
The population of employed women has increased during the period under consideration, although the majority of them are still in feminized jobs and in the service sector and fewer women of child bearing age are now leaving their jobs, although part time employment continues to be the case.
125 产业 贸易与促进部的一项研究显示 在活跃于就业市场的女性中 有大约18.4万人是独立工人 占到了自主就业女性的96
According to a study carried out by the Ministry of Development, Industry and Trade, some 184,000 women have entered the labour market as independent workers, and 96 per cent of them engage in some form of self employment.
她说 创业对于女性而言更为重要 能挣钱就能赢得尊重 对于女性金钱就意味着力量
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.
这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入
These services enable working women to develop in their careers and increase the family income.
144. 这项法律适用于 quot 在某一商店或办事处就业或从事业务的每位就业女性 quot
144. The Act applies to every female person employed in or about the business of a shop or office .
这主要是由于女性比男性更长的寿命及她们的就业模式
Women in Israel have a high presence among social benefits recipients a figure mostly derived from women's longer life span and their employment patterns.
2004年人类发展报告 没有加蓬的女性就业指数
The 2004 Human Development Report also contained no female employment indicators for Gabon.
农业和园艺业女性从业者人数
Numbers of female workers in agriculture and horticulture
妇女就业
ARTICLE 11 Employment of women
在男性管理的企业中 只有15 的员工是女性 而在女性管理的企业中 女员工占64.5
In businesses owned by men, only 15 of the employees are women, whereas, in those owned by women, women represent 64.5 of the employees.
我们做的很不错 因为给周围的女性提供了就业
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
为了提高妇女的经济独立性和确保合理就业 在 2003 2005年期间促进居民就业国家方案 框架内规定了一系列促进妇女就业的措施
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.
1815. 女性在服务业的就业率在一个地区内因部门不同 也有所不同
The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector.
30岁以下就业人口的男女比率表明 从事专业工作和技术工作的女性人数有所增加
The sex ratio below the age of 30 shows that more women are finding their way into professional and technical jobs.
妇女就业率
The Research Centre for Gender Equality ( Κ.Ε.TH.Ι.
(二) 就业妇女
(ii) Employed women
社会事务和就业部鼓励女性返回者从事有报酬的就业 这方面的努力还针对希望参与有报酬就业 且未领取福利金的少数民族妇女
The efforts of the Ministry of Social Affairs and Employment to encourage women returners to take paid employment also target also ethnic minority women not receiving benefit who want paid employment.
初中 高中和大学毕业的女性在女性总失业数字中占一半以上
The share of women in the overall unemployment figures is over half for those with secondary, higher and university degrees.
除了职业培训和再培训 劳动安置 发放补助金等一些传统的措施以外 还规定了一些吸引妇女就业的非传统措施 如开设职业介绍所 建立社会性实业中心网络 实行配额就业安置 吸引妇女参加临时就业和社会性付酬工作 向妇女就业提供优惠贷款和小额贷款
Along with traditional measures that provide for vocational training and retraining, job placement and benefits, nontraditional measures are being sought to find employment for women, such as the creation of the Labour Exchange for Women and a network of business and social centres, job placement for quota based jobs, temporary employment and public paid work, and concessional lending and microcrediting for women's employment.
在城镇地区 男性和女性已就业人口情况比较接近 分别占78.2 和79.1
In urban areas, 55.4 per cent of the population is economically active, and more men than women have joined the workforce (71.1 per cent of urban men, as against 40.1 per cent of urban women).
(c) 职业隔离,包括妇女集中于传统的女性职业
(c) Occupational segregation, including concentration in traditional female occupations
三. 服务业的妇女与就业
Women and employment in the service sector
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一
45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses.
266..女性劳动力占旅游业全体从业人员的29.6 在各工种中 女性所占比例均低于男性
277. Women account for 29.6 of the total workforce in this sector, and the female participation rate is lower than for males in all occupational groups.
有些妇女就在创造就业
There are people creating jobs.
在劳动力市场方面 支撑大众福祉的最有力的杠杆莫过于扩大女性就业 全球范围内女性的就职率仍落后男性40 之多 实现女性就业在很多国家需要改善儿童教育和社会支持 还需要进一步提升薪酬平等 包括对家庭第二就业者实行更加平等的税收
On the labor market side, the most powerful lever to bolster the majority s wellbeing would be to increase the employment of women, whose workforce participation rate still lags behind that of men by as much as 40 globally. Including more women presupposes better childcare and other social support in many countries, as well as further progress on pay equality, including the more equal taxation of second earners.
c) 职工的文化程度最低(从有关妇女就业影响分析的3个行业来看) 妇女的文化水平比男性高
(c) its workforce has the lowest educational level (of the three analysed for their impact on the employment of women), and the women workers have a higher educational level than the men.
二. 妇女就业趋势
Trends in women's employment
2001至2003年农业职业教育 培训和就业组织DIMITRA对男女青年农民的培训情况 按性别分列
79
女性在农业贸易中的地位十分有限 这一方面是因为只有5 的创业女性在该行业内工作 另一方面 这些女性只占所有农牧业生产者总数的5
The number of women entrepreneurs in agribusiness is very limited, owing both to the fact that only 5 per cent of the country's female entrepreneurs are involved in such activities and to the fact that women represent only 5 per cent of Nicaragua's agricultural producers.
51. 女性失业率高于男性 年轻人失业率高于成年人
Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults.
32. Belmihoub Zerdani女士说 虽然从理论上讲 在劳动力市场妇女与男子享有同等的机会 但是实际情况却并非如此 妇女就业率仅为37.1 而男子的就业率为50.7 失业人口中有59 为女性
Ms. Belmihoub Zerdani said that, although women theoretically had equality of opportunity with men in the labour market, the actual situation was quite different, with only 37.1 per cent of women being employed as compared to 50.7 per cent of men 59 per cent of the total number of unemployed were women.
2001年渔业部门女性雇员
See 3 4 of Articles 2 3 of the present Report.
2003年渔业部门女性雇员
Women
失业者中女性依然居多
Unemployment, as before, has a female face.

 

相关搜索 : 女性就业率 - 妇女就业 - 妇女就业 - 妇女就业 - 子女就业 - 职业女性 - 职业女性 - 女性企业 - 女性创业 - 女性创业 - 职业女性 - 职业女性 - 职业女性 - 女性职业