"女性教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女性教育 - 翻译 : 女性教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女性的教育水平低于男性
The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's.
2004年 54.4 的高等教育新生为女性 48 的职业教育培训部门新生是女性
In 2004, 54.4 per cent of higher education enrolments were female, as were 48 per cent of enrolments in the vocation, education and training sector.
女性在我国的教育系统占优势 教育机构中女教员的人数居多 占80.6
Overall, the country's education system has been feminized, and female teachers predominate in education organizations (80.6 ).
大约48 的女性和64 的男性接受过小学教育 只有2 的女性和5 的男性接受过中等教育
About 48 of women and 64 of men have some sort of primary education only 2 of women and 5 of men have secondary education.
比如安 克顿在非洲创立了女性教育组织 因为她觉得非洲女性教育十分落后
Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging.
关于教育 大约48 的女性和27 的男性没有接受过任何层次的教育
Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education.
消除有性别偏见的学校教育 并鼓励妇女和女孩全面参与教育制度
To eradicate gender biased schooling and encourage women and girls to participate fully in educational systems.
在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性
All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
目前 达到较高教育层次的女性多于男性
Currently, more women reach higher levels of education than men.
女性 不论受没受过教育 通常都倾向于结婚持家 养儿育女
Women, educated or not, used to be orientated to marriage, housekeeping and raising of children.
与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性的劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.
城市女性初等教育层级的总入学率为87 农村女性为52
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.
城市女性中等教育层级的总入学率为68 农村女性为21
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.
它还协助起草了女孩教育问题国家政策 并协助培训女教师 以缩小教育方面的两性差距
It also assisted in drafting a national girls' education policy and in training female teachers to address gender disparities in education.
受教育的权利意味着 个人有接受教育的可能性 并且可为其子女提供教育和自由地选择所接受的教育
The right to education means that an individual has the possibility to receive education, to provide it for his children and to be free in the choice of that education.
对教育 性别和妇女平等问题的认识
Information on the problems of education, gender and equality for women
未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.
教育方面不存在两性不平等情况 对男女儿童实行义务初等教育
There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls.
中等教育的女生入学率从33 提升到了37 在大学教育方面 女性入学率从31 升至37
The participation of women in secondary education had increased from 33 to 37 , and as far as university education is concerned, the percentage of women had increased from 31 to 37 .
妇女事务部强调妇女和女孩获得教育和技能的重要性
The Ministry of Women s Affairs had emphasized the importance of education and the acquisition of skills for women and girls.
16. 重申入学和教育的重要性 特别是女孩和青年妇女的入学和教育 并承认各种终生学习形式的价值 包括正规教育和培训以及非正规教育
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education
尼加拉瓜的女性中等教育完成率为93.6 男性为90.1
The retention index at the secondary level is higher for females (93.6 per cent) than it is for males (90.1 per cent).
在他有关恢复对女性教育的交谈期间 特别报告员得到的印象是 如要恢复对女性的教育 那么将只鼓励妇女攻读医学
During his conversations about the resumption of female education, the Special Rapporteur had the impression that if it were to resume, women would be encouraged to pursue medical studies only.
性教育和家庭生活教育
Sex and Family Life Education
对于年满六岁的男女教育是强制性的,并且通过法律扩展幼儿园教育
Education was mandatory for both boys and girls from age six, and a law had been passed to expand pre school education.
女孩教育
Girls apos education
最后 关于中等基础教育和中级教育的学生应该从性别分析和妇女平等角度来提到教育质量
Lastly, in connection with the student population in basic secondary and vocational secondary education it is important to mention the quality of the education from the standpoints of gender and equality for women.
主席表示 可在家中对女性进行一些基本教育 并且由男性照管妇女们 她们不需要就业 也无必要受高等教育
The chairman indicated that basic education was provided to women at home and that males were taking care of women who did not need employment and higher education.
近年来 妇女的教育水平趋向于高于男性
In recent years, women apos s educational level has tended to be higher than men apos s.
一种女性是我的母亲 一名受过良好教育的 非宗教的 现代的 西方化的土耳其女性
On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
FEG FAWE 几内亚女教育家论坛 非洲女教育家论坛
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
教育和科学部两性平等司主办的对教育高级职位管理文化的研究已经取得了成果 教育部新任秘书长就是一名女性
A study of management culture in relation to senior appointments in education, sponsored by the Gender Equality Unit of the Department of Education and Science, was already bearing fruit the new Secretary General of the Department was a woman.
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段
Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para.
d) 教育和文化部所属的妇女教育处 通过该部门执行那些以减少教育中性别歧视为目的的计划
(d) Educ Mujer, in the Ministry of Education and Culture, through which plans are developed to reduce sexism in education.
这可能是因为女性的教育水平提高 她们受教育的时间往往超过男性 而不是因为女性不愿在年轻的时候进入劳动力市场
This probably has more to do with the rising level of education among women (who tend to stay in education longer), than with any reluctance on their part to enter the labour market at a younger age.
在义务和中等教育阶段,男性和女性所得到的教育在计划 课程设置和课本方面是相同的
In compulsory and secondary schools, the education received by males and females is the same in terms of programmes, curricula and textbooks.
国家特别重视教育领域的两性平等 在各级教育都实现了男女生人数的均等 在高等教育中 女生的比例甚至比男生还高
It had focused particularly on education, achieving parity between boys and girls at all levels, and having even a larger proportion of males than females at the higher level.
232..此外 这显然表明 尽管女性的某些教育指数在上升 但实际情况是 从总体讲 女性受教育的程度仍较低(基本上完成或未完成初级教育) 农村妇女的状况比全国妇女的平均水平低
242. It is also clear, despite improvements in some female education indicators, that generally speaking women apos s education levels are low (basically full or incomplete primary schooling), while rural women rank below the national average for all women.
为此 社会和两性问题科研所在联合国妇女发展基金和教育部的协助下 对学习环境进行了两性分析 编写了两性教育教材和供高校使用的教科书 两性教育基本理论
In that connection, the Research Institute of Social and Gender Studies, with the assistance of UNICEF and the Ministry of Education, has performed a gender analysis of teaching environment and has developed a manual for gender education and a textbook for higher education institutions called The Bases of Gender Education.
创建教育部妇女教育司 萨那 1976年
Founded the Women apos s Education Department, Ministry of Education Sana apos a, 1976
为了帮助提高妇女的受教育水平 许多中央和地方政府机构在教育阶段为女性提供了比男性更高的额外补助
To help women improve their education, many central and local agencies have applied higher additional allowance rates during the education period for women than for men.
A. 女童教育
Girls' education
女孩的教育
Education of girls.
调查和咨询 它们记录了男女在教育部门有关举行中等教育国家考试的男女平等情况 修订国民教育部的性教育方案 与就学校中性歧视问题培训教师有关的信息的制度化 分析国家发展计划以查明教育政策中有关性别平等的战略领域
Research and consultation to document the issues of equality between women and men in the education sector with respect to the State examinations in secondary education review of the Sex Education Programme of the Ministry of Education systematization of information relating to the training of teachers in the subject of gender discrimination in schools and analysis of the National Development Plan to identify the strategic areas of education policies for gender equality.

 

相关搜索 : 子女教育 - 女童教育 - 子女教育 - 子女教育 - 女童教育 - 教育性 - 性教育 - 教育性 - 教育性 - 女性绝育 - 教育性质 - 性别教育 - 教育性质