"女警官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
女警官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
女警官的比例高于她们在警察部队中的供职比例 女警官所占的比例为23.4 | Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4 of the police officers being female. |
那个女孩 警官正在问我 | The inspector was asking me if Claudio had had any disappointments. |
马上 警官 听着 年轻女士... | Right away, officer. Look, young lady... |
在这方面应当训练警察和法庭官员,并应招聘和训练女警和法庭的女性官员 | Training of policemen and court officials should be carried out regarding this issue and policewomen and female court officials should be recruited and trained. |
该服务台配备女警官值班 | The desks will be staffed by women police officers. |
女警官学校在1988 1992年关闭 | The school for women police officers was closed from 1988 to 1992. |
因此 特别报告员认为 需提高在妇女警察所工作的女警官的份量 例如对愿在妇女警察所工作的女警官 实行一套内部鼓励或记分办法 | The Special Rapporteur is, therefore, of the opinion that there is a need to enhance the value of women police officers who work at women s police stations by, for example, initiating an internal incentive or credit scheme for women officers who opt to work at DEAMs. |
订正 海地国家警察局警官登记人数是4 200人 包括1 000名新招募的警官 其中6.5 是女性 而2004 05年度新招募的警官人数是770人 其中3.5 是女性 | Revised registration of 4,200 Haitian National Police officers, including 1,000 newly recruited officers, of whom 6.5 per cent will be women, compared to 770 newly recruited officers in 2004 2005, of whom 3.5 per cent are women. |
1992年 利马的妇女警察署有46名女警官 而1993年则减少到30人 | In 1992, there were 46 women police officers in the Lima women apos s police office, but in 1993, their number was reduced to 30. |
警察队伍内部对在妇女警察所工作的警官有卑视现象 | (c) Stigma was attached within the police force to those police officers working at DEAMs |
警官 又有一男一女跑进天文馆 | Officers, another boy and girl just ran into the planetarium. |
在进入阿特里奇维尔警察局时 当地警官惊奇地看着一位白人女警官陪着特别报告员进入警察局 | Upon entering Atteridgeville police station, the local police officers were amazed to see a white female police officer, who accompanied the Special Rapporteur, enter the station. |
正在将女警官增派到工作站 以受理女性投诉 | Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants. |
还可为将安排到妇女警察所或其他警察所妇女科工作的警官提供其他专门课程 | Additional specialized courses may also be provided for police officers to be placed at women apos s police stations or at women apos s units within other police stations. |
警官 坎德拉警官 | Lieutenant. Lieutenant Candella? |
女警官的人数依然大大低于任何可接受的标准(在联邦境内雇用的9 491名警官中仅有154人为女性) | The number of female officers remains far below any acceptable standards (of 9,491 police officers employed in the Federation, only 154 are female). |
鉴于警察归司法部管辖 全国委员会希望通过该部游说增加妇女警察所的人力和财力资源 制定培训警官的方案 和为妇女警察所的女警官提供职业方面的刺激措施 | Bearing in mind that the police fall under the jurisdiction of the Ministry of Justice, the National Council, through the Ministry, hopes to lobby for increased human and financial resources for DEAMs to develop programmes with regard to training police officers and to provide career incentives for women officers at DEAMs. |
妇女警察所女警官的社会成分 应反映她们所在地区当地人口的多样性 | (c) The social composition of women police officers at DEAMs should reflect the diversity of the local population of the areas in which they are situated. |
这些投诉站配备了女警官 专门为妇女投诉人服务 | These cells are meant for women complainants and are manned by women police officers. |
若干代表团支持应有更多的妇女警官 | Several delegations supported greater representation of female police officers. |
82. 因为人少和派驻各地的人员不足 女警官在妇女警察署中的作用受到限制 | 82. The role of women police officers in the women apos s police offices has been restricted by the small number of members and insufficient assignment of members to the delegations. |
警官 对了 这位是图尔警官 | Well, Sergeant Excuse me. Sergeant O'Toole. |
尽管设立妇女警察所给妇女警官创造了领导警察所的机会 但看来却使她们处于职业的边缘地位 | Even though the establishment of DEAMs created opportunities for women police officers to head police stations, it appears to marginalize them in the profession. |
布里格斯警官就要到了警官 | Inspector Briggs is on his way in, sir. |
再见再见 格翰警官桑德斯警官 | Goodbye. Goodbye, Mr Graham. Mr Saunders. |
28. 妇女约占警官总数的四分之一 在警察学院的招生中不到一半 | Women accounted for about one quarter of all police officers and less than half of the police academy recruits. |
警官内斯特 帕图登记16个被怀疑卖淫的女人 | Oh. Officer Nestor Patou checking in 16 females suspected of lewd vagrancy. |
警官 | San Francisco Police Department |
警官 | Look, Officer! |
警官 | Hey, Officer! |
警官 | Lieutenant. |
警官 | Lieutenant! |
警官 | Police? |
警官 | Lieutenant? |
警官 | Sergeant. |
警官 | Sergeant. |
79 政府的关切主要是建立妇女警察专署 由女警官接收妇女对虐待 性暴力和一般家庭暴力提出的投诉 | 79. The Government apos s concern has centred mainly on the establishment of police commissioner apos s offices for women staffed by women police officers to receive complaints by women of abuse, sexual violence and domestic violence in general. |
是的 如果他和那女孩子吵架 不 警官 我也这样说 | No, inspector, I said so too, my son wouldn't do anything stupid for some disappointment. |
(c) 警官 | (c) Police officers |
快 警官 | Quick, Officer! |
喂 警官? | Hello, lieutenant? |
Brown 警官. | Det. Sgt. Brown. |
McManus警官 | Officer McManus. |
对 警官. | That's right, Lieutenant. |
嗨 警官 | Hi, Officer. |
相关搜索 : 警官 - 警官 - 女法官 - 警惕官员 - 高级警官 - 警方官员 - 首席警官 - 官方警告 - 高级警官 - 警方指挥官 - 警务联络官 - 逮捕的警官 - 议会警卫官 - 议会警卫官