"女法官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女法官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

司法官员中女性占13.38 目前有170名女法官
Women account for 13.38 per cent of the number of judicial officers and there are currently 170 female judges.
最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges).
同年 司法区高级法庭的435名法官中 124名为女法官 在行政法庭中 114名法官中有33名为女法官
In 1996, 124 of the 435 magistrates in the higher district courts were women, and there were 33 women magistrates, out of a total of 114, in the administrative courts.
最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices).
巴基斯坦现有许多女律师 女治安官和女法官
There are many women lawyers, magistrates and judges in Pakistan.
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women.
有些妇女被任命为较低层司法机构的法官 但是女法官的比率要比男法官低多了
Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges.
国际女法官协会 具有专门咨商地位的国际女法官基金会和没有咨商地位的国际女法官协会合并产生
International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status.
同年 女法官同男法官比起来比例最低 只占27.5
In the same year, women magistrates represented the lowest proportion in relation to men, only 27.5 per cent.
表 6.6 男女法官百分比
Diagram 6.6 Percentage female and male who are Judges
AFJN 尼日尔女法官协会
Article 3 reads
1991年和1992年女法官的人数为法官总数的2 和8
In 1991 and 1992, the number of female judges rose to one quarter of the total.
随着更多的妇女加入法律行业 目前各法院均有妇女任职 其中包括上诉法院 最高法院 九名法官中四名为妇女 以及宪法法院 在七名法官中 包括院长在内的两名法官为妇女
With more women joining the legal profession, there are now women represented in all courts, including the Appeals Court, the Supreme Court, where four of the nine judges are women, and the Constitutional Court, where two of the seven judges, including the President, are women.
随着法官整体人数的增加 女法官人数也继续攀升
The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general.
197. 女法官人数继续攀升
The number of female judges continues to climb.
有的妇女被任命为法官
Women are appointed as judges.
另一方面 法院中几乎没有女法官 最高法院和宪法法院中没有一个女法官 在国务委员会的26名委员中有4位女委员
Furthermore, there are virtually no women magistrates in the courts no posts in the Supreme Court of Justice or the Constitutional Court and four of the 26 seats in the Council of State.
在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家
But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it.
现在有14名女议员 1名女法官和35名女大使
There were now 14 members of Parliament, a woman judge and 35 women ambassadors.
在这方面应当训练警察和法庭官员,并应招聘和训练女警和法庭的女性官员
Training of policemen and court officials should be carried out regarding this issue and policewomen and female court officials should be recruited and trained.
在经济及社会理事会的31位委员中 有11名妇女 最高法院的14位法官中有3名妇女 35位一审法院法官和治安法官中有4名妇女 国有企业的12位董事长中 只有1位妇女
The Economic and Social Council has 11 women out of 31 members three of the 14 judges of the Supreme Court are women four of the 35 presidents of courts of first instance and justices of the peace are women and there is one woman among the 12 presidents of the boards of directors of national companies.
在上诉法院中妇女占30.6 在一审法官中占35.4 在调解法官中占36.6
At the level of the Appeals Courts they represent 30.6 , in the Courts of First Instance 35.4 , and among Justices of the Peace 36.6 .
2004年10月 在542名法官中 共有262名女法官 占以色列司法部门的48.3
In October 2004, there were 262 women judges out of a total of 542 judges, (48.3 of the judiciary in Israel).
在司法部门 1996年的女法官人数为536人 或占总共3 311名法官的16.19
In the judiciary, the number of female judges in 1996 numbered 536 (16.19 percent) of the total number of 3,311 judges.
司法机构中 最高法院的9名法官中有两名妇女 而家庭高等法庭和未成年人高等法庭分别由两名女法官组成
In the judiciary, two of the nine Supreme Court judges are women and both the Superior Family Court and the Superior Juvenile Court are made up of two women judges.
女法学家和法官提倡法律至上联合会会员
Member of the Association des Femmes Juristes et des Magistrats pour la primauté de droit (Association of Women Lawyers and Judicial Officers for the Rule of Law)
妇女继续构成专业劳工法官的多数 67.3 的法官和57.1 的书记官 地区法院法官的将近一半 41.3 治安法院法官的几乎一半 48.7 以及两种法院中的书记官的一多半 56.9
Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars in both instances (56.9 ).
她是个可爱的女孩 不是吗 法官
She's a lovely girl, isn't she, Judge?
哥伦比亚最高级法庭中女法官实际很少
The number of women magistrates in Colombia apos s highest courts of justice has been really very small.
2004年10月 在542名法官中 有262名女法官 占到了以色列司法机关人数的48.3
In October 2004, there were 262 women judges out of a total of 542 judges, (48.3 of the judiciary in Israel).
现有2名女性法官和3名女性检察官 所占这些职务比例分别为33.3 和60
There are presently two women judges and three women public prosecutors, representing 33.3 and 60 of those positions respectively.
妇女担任治安法官 检察官和律师的情况也同样如此
The same can be said of women as magistrates, prosecutors and lawyers.
肯尼亚女法官协会主席 负责为司法官员提供国际人道主义法和人权法方面的培训
Chairperson, Kenya Women Judges Association, which is responsible for training judicial officers in international humanitarian law and human rights law.
分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Marsit法官 成员 Caminos法官 Yankov法官 Park法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Anderson法官 Jesus法官 许法官 Cot法官和Lucky法官
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Marsit, President Judges Caminos, Yankov, Park, Mensah, Chandrasekhara Rao, Anderson, Jesus, Xu, Cot and Lucky, members.
在这些法院的934名法官中共有452名妇女 占48.4
In these courts out of 934 judges, 452 or 48,4 are women.
最值得注意的是,最高法院的法官有31 为妇女
Most notably, 31 per cent of the judges of the Supreme Court of Justice were women.
30. Cinar女士 土耳其 说 根据土耳其 刑法典 的一条新规定 只有法官或检察官才能下令进行处女检查
Ms. Cinar (Turkey) said that, under a new article of the Turkish Penal Code, only a judge or prosecutor could order a virginity test to be carried out.
佛热法官辞职了 杜伊女士彻底沮丧
Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.
在塔吉克斯坦法官中 妇女人数占20
Women account for 20 of judges in Tajikistan.
法国庇护社欧洲事务官员Anne Castagnos女士
Mrs. Anne Castagnos, European affairs officer, France Terre d Asile
法官大人,我認為這個女人邏輯扭曲
Mr. President, I find this woman's remarks Monstrous.
还有普赛尔小姐 普赛尔法官的女儿
And you know Miss Purcell, daughter of Judge Purcell.
妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9
Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ).
我请波卡尔法官 莫塞法官 德尔庞特女士和贾洛先生在安理会议席就座
I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table.
我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官
So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.

 

相关搜索 : 女警官 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官造法 - 法院法官 - 大法官 - 司法官 - 副法官 - 当法官 - 法官坐