"她的部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

她的部分 - 翻译 : 她的部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她喜欢我 她是我生命的一部分
You have all the passion for life that I lack.
我是她教学 姿态的 一部分
I am one of her teaching gestures.
大部分的罗马人爱她如母
Most Romans love her as their mother.
她将永远是我们的一部分.
She'll be part of everything we do.
她大部分的时间都会站着.
She'll be standing up most of the time.
她彷彿變成了教堂的一部分
In a sense, Ligeia became the abbey.
大部分她只是留在桌上
Most of it she leaves on this table.
教堂 大部分的莊園都是她的名義
The abbey, much of the estate is in her name.
在她身体上我没发现与她 精神疾病相对应的部分
..an organic, physical analogue for her mental sickness.
她们中绝大部分是来高棉人
The majority of them were of Khmer origin.
我害怕如果她发现 这些保险金 她会拿一部分
If she found out about the insurance money, she'd try to get some.
就像丹尼尔说的 她是我孤独的一部分
Like Daniel, she would be part of my solitude.
对当晚的大部分时间 她的记忆是空白的
Her mind's a blank for most of that evening.
她和小区里大部分妇女不同 因为她会读书写字
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
她是罗格斯大学 Rutgers University 研究计划的一部分
She was part of a study at Rutgers University.
不少女高音歌手上传了她们演唱的部分
And a number of sopranos uploaded their parts.
她把大部分的空餘時間都花在彈鋼琴上
She gives most of her spare time to playing the piano.
让她走出盒子 大自然会完成其他的部分
Just let her out of the box. Nature will do the rest.
她把大部分钱都用在买裙子上了
She spends most of her money on her dresses.
这位女病人视力并无问题 问题出在她脑部的视觉部分 她的枕叶皮层有一个小肿瘤
This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.
她们成为水稻周期的一部分. 而且这将是她们在未来的 宝贵技能
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
她已经成为了解决方案的一部分 而非问题
She has become part of the solution, not the problem.
她们能够而且必须成为持久和平的一部分
They can be, and must be, part of the lasting peace.
她生前大部分的时间都呆在了这间房间里.
She spent most of her time here.
她不是我妻子 开枪部分原因即此 您懂
She's not my wife. Partly because of this, you see.
泰利悬赏的钱都是她自己挣的 还是你也出了部分?
Did you contribute to the reward money, or did Tillie earn all that by herself?
她们大部分一无所有 不管多努力也不得不靠救济去养活她们的家庭
Most of them are destitute and, try as they might, are unable to provide for their families.
很多女性维和人员都已结婚并有了孩子 她们说 被分配部署后最难熬的便是 必须与她们的孩子分离
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.
一你的妻子一直呆在 她的房间里一大部分时间是这样的
Your wife was confined to her room. A good part of the time.
她们不能用她们的乳汁 来喂养她们的孩子们 因为富集的毒素 在她们的食物链之中 在她们世界中的一部分 在海洋金字塔食物链里
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.
她十分尊敬她的老師
She has great respect for her teacher.
由此可见 妇女是私营部门的从业组成部分之一 她们既是雇员 也是雇主
This shows that women are a working contingent in the private sector and that they are both employees and owners.
她说一小部分有思想的人们 能够有能力改变这个世界
She said that a small group of thoughtful people could change the world.
她很高兴能够告诉他 该提案的一个实质部分已获通过
She was pleased to be able to tell him that a substantial part of that proposal had been adopted.
她们不想花费她们一生中大部分时间 来做这个艰苦工作 却有如此低的生产力
They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.
她博覽群書 儘管大部分是愛情小說和名人傳記
She was very wellread, although it was mostly romance and biographies of the famous.
流离失所者和重新集合者的营地里的人大部分是妇女,她们是她们家庭里唯一的户长
They constitute the majority of those found at the sites of displaced persons and regrouped populations and are the sole heads of their households.
所以她的生命大部分时间都是在床上度过的 然而 我要说的是生命力 她的头发是杂乱的
And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew.
我是她的全部 我是她的希望
It leaves its mark.
这个解释的第二部分 就是她遭遇了一个可能性极小的时间
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.
这位是马拉 奥姆斯特德 三岁时就完成了她大部分的作品
This is Marla Olmstead who did most of her work when she was three years old.
与高级专员协商自然是该过程的一部分 她愿意提供协助
Consultations with the High Commissioner would naturally be part of the process and she is ready to assist.
她只是想让她的面部 和她的个性相匹配
She was just trying to achieve the face that matched her personality.
她是看顯微鏡長大的 而你們人部分的人則是玩萬汜笥長大的
She was brought up looking through a microscope, you know... whilst most of you were playing with kaleidoscopes.
她的衣服全部都是她自己做的
She makes all her own clothes.

 

相关搜索 : 在她的部分 - 部分的 - 部分部分 - 部分分部 - 她学分 - 的部分的 - 部分的分配 - 分开的部分 - 分开的部分 - 分部分 - 部分和部分 - 部分 - 部分