"如果合理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
如果合理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你知道我,如果价格合理... | If the price is right... |
如果拓展超出了合理的限度 记得告诉我 | Angle A Tron? And then, let me know if this is going a little bit too far, maybe you can put an Angle A Tron on your Angle A Tron. |
如果你不给我个合理的解释 我就杀了你 | And if you don't give me satisfaction for that blow, I'll give you another! |
如果不符合这一条件 民事诉讼就不可受理 | If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible. |
如果我没理解错的话 我想你们是希望我合作 | If I understand right, you want me to cooperate. |
如果我们不深深理解 如果我们不整合身为突变种 我们就完全错失了这个故事 | And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. |
处理结果如何 | Annex |
如果理查德死了... | If Richard dies |
如果武装团伙不同意谈判 应以合适的方式加以处理 | If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner. |
如果这个想法真的是合理的 那么它会产生深远的影响 | If this idea is truly sound, then the implications are significant. |
如果发现申诉合理 该委员会可建议总统采取补救行动 | Where it finds that a complaint has merit, the Commission may recommend to the President that remedial action be taken. |
如果在公共场合... | If such a statement is made public... |
如果你合作的话 | If you cooperate. |
如果所有水源都私有化 它们会获得更有效 更合理的开发 | As all sources of water were privatized, they would be exploited more efficiently and more rationally. |
如果价钱合适的话 | And for the right price... |
如果是你的话 这种情形会如何处理 | If you were me, what would you do? |
如果符合这两个条件 便将集中行为提交竞争管理委员会审查 | If these two conditions are met, the concentration is put before the Competition Board for review. |
(a) 如果有合理的理由怀疑产品使合法公司受到威胁 在规定的一段时期内暂停将产品投放市场 | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
(h) 如果怀疑异常低价竞标 要求进行上述第 列明述及合理价格说明的款项 款所述的合理价格说明 | (h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected |
61. 如果与另外一家组织确立新的合作关系 如果双方认为合适 尤其是如果双方都愿意联合开展方案和活动 如果有发生重叠的可能 将施行这项建议 | This recommendation will be applied when a new cooperation with another organization is established and when both parties deem it desirable, in particular when there is a common willingness to initiate joint programmes and activities and when there is a risk of duplication. |
如果把它 与此结合呢 | What if we combined it with this? |
如果莫里能凑合下去 | If Muley can scrabble along, I... |
如果你认识合适的人 | You mean there's a black market? |
如果语言出自真理的深处 | I shall end my statement by quoting a very famous text of his |
如果你不想 你不用去整理 | You don't have to if you don't want to, you know. |
根据第10 1 条 如果区别对待的理由是明智的或合理的 法规可以对不同人做出不同的处理 | Under Article 10 (1), legislation may treat persons differently if there is a sensible or rational reason for the difference in treatment. |
如果能 如何最好地建立这种合作 | If so, how can such cooperation best be established? |
如果不采取具体办法推进建设和平 联合国就不可能采取任何一整套合理政策 | No set of sound policies can be adopted in our Organization in the absence of concrete advances in peacebuilding. |
如果确认属实 应当仅依据合法取得的证据重新审理被告的案件 | If confirmed, the accused should be retried solely on the basis of evidence obtained by legal means. |
如果有什么东西不完美 如果跟预期的模型吻合 扔掉 | If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. |
他的合伙人,如果有的话 | His partner, if he's got one. |
如果她和我们合作的话 | If she plays ball with us. |
如果你问我们 答案是不知道 如果你问心理医师 答案是知道 | If you ask us, no. If you ask the state alienist, the answer is yes. |
所以 如果思考整個生理過程 | So if you put these physiological processes to work, |
如果只答错重音 按答对处理 | Count answers as right when only the accentuation is wrong. |
好吧,如果你处理不了你的酒 | Well, if you can't handle your liquor. |
Sally! 如果你爱她我还可以理解... | I could understand if you loved Sally, but you don't. |
如果是真的 那他就有理由了 | Well, if it's true, he had a reason. |
如果你另请高明 也会理解的 | I'll understand if you'd rather have another lawyer. |
如果法官没有权利去拒绝不合理的上诉 那么我们会整天心惊胆战 | If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders. |
但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法 | However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. |
15. 如果驱逐被认为是合理的 在执行的时候也应严格遵从国际人权法的有关规定 符合合理和适当比例的一般原则 | In cases where eviction is considered to be justified, it should be carried out in strict compliance with the relevant provisions of international human rights law and in accordance with general principles of reasonableness and proportionality. |
如果 联合国宪章 规定的和平解决争端原则得到遵守 如果国际人权规范得到一贯应用 而且如果安全理事会决议得到充分执行 那么法治就会得到加强 | The rule of law can be strengthened if the principles laid down in the United Nations Charter for the pacific settlement of disputes are adhered to, if international human rights norms are applied consistently and if Security Council resolutions are implemented faithfully. |
如果警察超过界线 则被依法处理 如果证实警察犯罪 则受惩处 | In cases where police officers had overstepped their bounds, they had been called upon to face the law and if it were established that they had committed an offence, the officers were punished. |
你告诉我吧 如果他是否认真理 背弃真理的 | Have you thought that if he denies and turns away, |
相关搜索 : 如果合理要求 - 如果适合 - 如果合适 - 如果适合 - 如果符合 - 如果合适 - 如果如果 - 如果合理的可能 - 如果如 - 如果 - 如果 - 如果 - 如果 - 如果