"如果适合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如果价钱合适的话 | And for the right price... |
如果你认识合适的人 | You mean there's a black market? |
如果标准合适 伙伴又适当 速效项目一般能产生预期的效果 | When the criteria are appropriate and good partners are available, QIPs usually generate the desired result. |
如果你们觉得我不适合 不如开诚布公的说出来 | let's have it out in the open. |
如果他年轻一点 他将很适合这个职位 | If he were a little younger, he would be eligible for the post. |
如果这种方式适合你 我们就再来一次 | Maybe if it suits you, we can spin it again. |
如果找到任何合适的人选 把他们带给我 | Any good prospects you find, bring 'em to me. Yes, chief. |
一刀分两半 如果你是合适的候选人的话 | Right down the middle. If you're the right guy. |
如果你正要去赴宴 我这身衣服可能不适合 | I'd like to get out of this suit if you're going by Camden and Sunset. |
61. 如果与另外一家组织确立新的合作关系 如果双方认为合适 尤其是如果双方都愿意联合开展方案和活动 如果有发生重叠的可能 将施行这项建议 | This recommendation will be applied when a new cooperation with another organization is established and when both parties deem it desirable, in particular when there is a common willingness to initiate joint programmes and activities and when there is a risk of duplication. |
如果裁军是合适和恰当的 那么就应当选它为工具 | When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool. |
所以 如果说这一切都是利马斯编造的 是不合适的 | It is therefore grotesque to suggest that Leamas is a plant. |
如果武装团伙不同意谈判 应以合适的方式加以处理 | If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner. |
如果被认为不适合 可使用国际能源机构的排放量估计 | If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used. |
如果你认为我不是合适的人... 那很遗憾 可是我要告诉你... | If you don't think I'm the right person... it will be disappointing, but the cause must come first. |
这说明了任何傻瓜如果用了合适装备都可以钓到大鱼 | It means any fool can catch a record fish if he's using the right equipment. |
但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决 | However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. |
如果是孤儿 儿童基金会将与伙伴合作 确保提供适当照料 | For those children who are orphans, UNICEF and its partners will work to ensure that adequate care is provided. |
如果没有人适合该项任务 将任命两名非亲属担任仲裁员 | If there is no one suitable for the task, two arbiters who are not relatives shall be appointed. |
如果和市场上的商品对比 价格更便宜 大小更合适 使用方便 更加复合性 | If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ... |
如果合同适用国内法 则由国内法来解决签字的有效性问题 | The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract. |
如果条例只适用于联合国工作人员,粮农组织没有资格评论 | Insofar as the regulations applied only to United Nations staff, FAO had no standing to comment. |
她不适合 就是如此 | She's impossible. Quite. |
如果之前的语言中没有包含合适的翻译 这个语言将会被使用 | This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation. |
quot (b)该行为如果在联合王国发生将构成本节所适用的 枪支 罪行 | (b) would constitute a firearms offence to which this section applies if it had been done in the United Kingdom, |
如果我们把Whirlwind放在一个地方 你就会知道 说 世纪城 这最适合不过了 | If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully. |
如果可怜的Suki正在寻找配偶 为了找到一个合适的配偶 它会做什么呢 | Well, if poor old Suki is in search of a mate, what would Suki do to find the perfect mate? |
但是如果我这样说 我就觉得上校... 不再是影响那位女士的合适人选了 | But if I may say so, I hardly think the captain... is a suitable person to influence the lady. |
如果无关 就会认为数据是不适用 NA | If not, data was regarded as not applicable (NA). |
这些区域协调会议的成果表明 如果适当协调联合国各项政策和活动 联合国系统必将能发挥更大的效力 | However, the results of these regional coordination meetings indicate that effectiveness of the United Nations system's response would certainly increase if policies and activities were better coordinated. |
11 这项标准有一个例外 即如果对补救的适用不合理地拖延或毫无用处 | This criterion is subject to an exception where the application of the remedies is unreasonably prolonged or useless. |
如果几个人同时享有监护权 卡迪有权从中选择最适合的人行使监护权 | If several persons are entitled to custody, the cadi shall have the right to select whichever of them is the most suitable. |
如果不为大会提供切合实际的适当资源,就无法有效地振兴大会的工作 | There can be no effective revitalization of the work of the General Assembly without a realistic allocation of resources to this body. |
每个家伙都会说 如果威洛比能做到 我有了合适的竿 轮 诱饵 我也能做到 | Every man jack will say, If Willoughby can do it, just give me the right rod, reel and lure and so can l . |
如果农业没有经历过 怎么能够适应呢 | If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted? |
如果是 请说明适用于泰国的一些措施 | If yes, please outline the measures applicable in Thailand. |
如果有钱买好东西 生活可以很舒适的 | If a man has money to spread around in the right places, he can be comfortable. |
最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 | The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. |
但是,如果条件合适,联合国维持和平行动可以对非洲实现和平或陷入战争产生重要影响 | In the right conditions, however, United Nations peacekeeping operations can make the difference between peace and war in Africa. |
所以 它有合适产生透镜效果的形状 | So it's got the right shape to produce the lensing. |
如果在公共场合... | If such a statement is made public... |
如果你合作的话 | If you cooperate. |
如果向接受 罗马规约 的国家提供免受法庭管辖权的这种保护是合适的 向从未接受 规约 的国家提供保护就不能是不合适的 | If it is appropriate to afford such protection from the jurisdiction of the Court to States that have agreed to the Rome Statute, it cannot be inappropriate to afford protection to those that have never agreed. |
如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文 | If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies. |
它们对任何人都没害处 如果适度服用的话 | They never did anyone any harm. Well, not if taken in moderation. |
相关搜索 : 如果合适 - 如果合适 - 如果更合适 - 如果认为合适 - 如果认为合适 - 如果认为合适 - 如果合适的话 - 如果适用 - 如果适用 - (如果适用) - 如果一切都适合 - 正如合适 - 如果合理