"正如合适"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正如合适 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不觉得正合适吗? 不觉得正合适吗? | We've improved it a bit. |
如果你正要去赴宴 我这身衣服可能不适合 | I'd like to get out of this suit if you're going by Camden and Sunset. |
正适合你做 | Should be right up your street. |
你的到来正合适 正好 | Your coming here was so fit, so right. |
这对我正合适 | That suits me all right. |
日头正适合游泳 | The sun'll be just right for swimming. |
我正在想 这合适吗 | I'm just guessing, but doesn't it fit? |
正合适 刚才怎么了 | Fits perfectly. |
一半挑战来自于如何接近它们 如何在正确的地方合适的时间接触它们 | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
她不适合 就是如此 | She's impossible. Quite. |
如果价钱合适的话 | And for the right price... |
笑笑总可以 这事正合适 | Can't we laugh a little? That's a good one! |
如果你认识合适的人 | You mean there's a black market? |
啊 叶列玛 叶列玛 何必奔走四方 真不如在家纺纱 这话对我们正合适 | Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels. |
哦 不 妈妈 它们正好合适 谢谢 | Oh, no, Ma. They're just fine. Thanks. |
这样的好天气 正适合做比萨 | A beautiful day to make pizza |
正如我提到的 司机们能适应 对吧 | But, well, as I said, I mean, car drivers adapt, right? |
如果可怜的Suki正在寻找配偶 为了找到一个合适的配偶 它会做什么呢 | Well, if poor old Suki is in search of a mate, what would Suki do to find the perfect mate? |
我当时正在找与报价合适的房子 | I was looking for something that was comparable for my price. |
正确的战略 合适的领袖 充足资源 | the strategy, the leadership and the resources. |
看起来正好适合克罗斯比那场戏 | It looks just right for the Crosby picture. |
588 正如第17款规定的 必须按照合适程序迅速和公正地对具有司法和职业身份的法官提出起诉 | As stipulated in provision 17, a charge or complaint made against a judge in his or her judicial and professional capacity shall be processed expeditiously and fairly under an appropriate procedure. |
项目厅正在审查评价表的作用和适当性,同时考虑如何使其更加符合各项要求 | It is reviewing its relevance and appropriateness, together with ways of improving compliance with requirements. |
若真是如此 这便是最适合的地方 | If they do... this is as good a place as any. |
六年期看来正合适 既不太短也不太长 | Six years seemed an appropriate period, neither too short nor too long. |
3. 对国家队伍的支持 核查所完成的工作是否与预测相吻合 是否符合方法 是否具有适当的公正性 如有必要则进行纠正 | 3. Backstop for national teams check whether the work performed conforms to forecasts, compliance with methodology, due impartiality, and make corrections as necessary |
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 | Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. |
如果你们觉得我不适合 不如开诚布公的说出来 | let's have it out in the open. |
33. 正常到期的合同可适用标准离职程序 | Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
我打算学西班牙语 现在这个时机正合适 | I've always wanted to learn Spanish... this seems as good a time as any. |
那样如果我们能找到合适的奖励机制 他们也会 自私地 如我所讲 做正确的事情 所以如果我们能制定正确的规章条例 他们就不会把我们都拉下悬崖 | So if we find just the right incentives, they'll do the right thing as I said selfishly, and if we come up with the right rules and regulations, they won't drive us all over a cliff. |
如果标准合适 伙伴又适当 速效项目一般能产生预期的效果 | When the criteria are appropriate and good partners are available, QIPs usually generate the desired result. |
6. 世界人权宣言 第23条规定了工作权 享受公正和合适的工作条件权 同工同酬权和享受公正和合适的报酬权等 | 6. The Universal Declaration of Human Rights devoted its article 23 to, inter alia, the right to work, the right to just and favourable conditions of work, the right to equal pay for equal work and the right to just and favourable remuneration. |
如此 我猜这课堂也不太适合男孩去上 | And so they say, I guess this really isn't a place for boys. |
如果他年轻一点 他将很适合这个职位 | If he were a little younger, he would be eligible for the post. |
如果这种方式适合你 我们就再来一次 | Maybe if it suits you, we can spin it again. |
这是凡尔赛 法国历史名胜 正适合欢迎女王... | Here at Versailles, French history reawakes to welcome the Queen fittingly... |
是的 鲁莽 用来形容正合适 但是我已经做了 | Yes, I'm afraid the word is incautious, but I've done it. |
外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
不适合始终不适合 | Sit close. Lean forward. Be sure you go with him. |
如果找到任何合适的人选 把他们带给我 | Any good prospects you find, bring 'em to me. Yes, chief. |
一刀分两半 如果你是合适的候选人的话 | Right down the middle. If you're the right guy. |
你看, 我没有合适的货卖 就如你今天所见 | So you see, I do not have the proper goods for the market as it is today. |
关于联合国拟议修正案的内容和程序,他认为某些修正将不适合于海事组织,因为,例如,它没有一个可以强制要求申报财务情况的管理结构 | With respect to the substance and procedure of the United Nations proposed amendments, he considered that some revisions would not be appropriate to IMO as it did not, for example, have a management structure that would compel financial disclosure. |
这就是地球 或者太阳系 或者说我们的环境 或诸如此类 独一无二地适合维持我们的进化 或者说创造 正如我们之前所理解的一样 适合我们当下的生存 最重要的是我们未来的生存 | And that is that the planet Earth, or the solar system, or our environment or whatever, is uniquely suited to sustain our evolution or creation, as it used to be thought and our present existence, and most important, our future survival. |
相关搜索 : 如果适合 - 如果合适 - 如果适合 - 如果合适 - 适合正确 - 正好适合 - 正好适合 - 正适合你 - 正好适合 - 这正适合 - 真正适合 - 正好适合 - 正好适合 - 如果更合适