"如果在原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
如果在原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 | There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. |
如果启用此选项 则显示原始图像 | If this option is enabled, the original image will be shown. |
其中大多数原则如果得以实行 将违反国际法和 联合国宪章 的基本原则 | Most of them, if applied, would violate basic principles recognized in international law and the Charter of the United Nations. |
一般规则是做到使受损之物恢复原状 如果做不到 则提供原状物的等效物 | The general rule is to restore what has been damaged to integrity or, if this is not possible, to provide an equivalent for it. |
如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识 | In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned. |
如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识 | (If yes, what is the legal basis for those systems? |
如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识 | In the latter case, States may wish to provide their understanding of the principle concerned. |
但是如果正确与正义的原则 能够得到遵守 | But if the interests of right and justice will be served, |
如果能够恢复和平,如果对等的原则得到尊重,我们就能继续走下去 | If trust can be restored, if the principle of reciprocity is honoured, it will be possible for us to proceed. |
如果忽略这一原则 人权机构的改革将只是空话 | If that principle is ignored, the reform of the human rights machinery will remain just empty talk. |
所以 如果要修改这一款 不应当使原则受到削弱 | Care should therefore be taken that any amendment to this language did not weaken the principle. |
如果是法官 应参照原则35的有关规定作出裁决 | In the case of judges, the decision shall be taken in the light of the relevant provisions of principle 35. |
所以现在 我会说 这些是我的原则 如果你不喜欢它们 我还有其他的 | So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others. |
有时 如果侵犯行为严重 即被视为违反尊重人权原则 | Sometimes, given their flagrant nature, such violations are regarded as breaches of the principle of respect for human rights. |
如果在美国 则多是黑人 | If you're in the U.S., it's mostly the blacks. |
这就是基本的原则 核突击袭来时 如果你趴在桌子底下 一切就没事了 | That was the principle. You there would be a nuclear conflagration about to hit us, and if you get under your desk, things would be OK. |
其指导原则如下 | It is guided by the following principles |
该原则行文如下 | It reads as follows |
如果各位成员愿意 我们可以在第10段加入 在尚待核准的基础上 或者 原则上 | If members wish, we could add ad referendum or in principle to paragraph 10. |
如果违反这一原则 劳动者可通过简化手续要求确定适合他们的工资水平 但是 这一原则实际上如同一纸空文 | In practice, however, this principle is never applied. Moreover, employers now routinely require potential employees to undergo a pregnancy test as a sine qua non for being hired. |
如果启用此特效 当您用鼠标旋转过立方体后效果将被关闭 在其它情况下则维持原状 | If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active |
事实上 有这样一个原则 如果你不喜欢它 它就是假的 如果你喜欢它 它肯定是人造的 | Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux. |
如果改革努力要实现其目标 埃及认为改革就应该以若干原则为基础 我要简略地阐述这些原则 | If the reform effort is to achieve its objectives, Egypt believes that it should be based on a number of principles, which I will briefly outline. |
如果国家为宗教课提供资金 则应遵照平等的原则 也为宗教少数群体供资 | If States provided financial support for religious instruction, they should, in accordance with the principle of equality, also do so for religious minorities. |
18. 如果分担责任原则成为现实 那么早就解决了许多问题 | Much would already have been achieved if the principle of shared responsibility had become a reality. |
如果没有上限的话 就会更好地作到公平和支付能力的原则 | The principles of equity and capacity to pay would be better served if there were no ceiling. |
如果各国更坚决支持这些原则,尤其是不驱回难民的原则,就可能不会发生4月战乱之后利比里亚难民海上大逃亡的悲惨后果 | Had there been a greater commitment to those principles, particularly that of non refoulement, the tragic consequences of the exodus of Liberian refugees by sea following the April fighting might not have occurred. |
不管委员会工作结果的最后形式如何 希望最终成果不仅仅是原则性的报告 | Whatever the final form of the results of the Commission s work, it was to be hoped that the end product would be more than just a doctrinal report. |
讨论结果也可采取其他方式 如 原则 方针 最佳做法 议定结论等 | Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, etc. |
55. 民间社会团体如果要在打击腐败方面行之有效 就必须遵守适当的行为准则和基本的机构管理原则 | For the civil society groups to be effective in fighting corruption, they must adhere to credible codes of conduct and basic corporate good governance. |
如果工作组允许对所有国家同等待遇的原则作出例外 那么工作组的工作和与此相关的原则就会受到损害 | The transparency of the Working Group's work and the connected principle of equal treatment of all States would be imperilled if the Working Group allowed exceptions to this principle. |
根据玻尔兹曼 如果你想要做个苹果派 你只需等着 让原子不规则的运动 帮你做个苹果派 | In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie. |
在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则 | (b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work |
如果你能原谅我... | lf you'll excuse me |
如果启用 则在 OSD 中显示专辑封面 | If enabled, shows the album cover in the OSD. |
如果文件在目标文件夹上存在 则覆盖 | Overwrite existing files if they exist in the destination folder |
如果不能就这些原则达成协议,就会导致第425(1978)号决议冻结执行 | Failure to reach agreement on these will lead to implementation of resolution 425 (1978) being frozen. |
这是因为 联合国宪章 体现了国际社会引为根据的基本原则 如果这些原则未能包含一种特定情况 那么一般国际法原则应该适用 因为一般国际法原则是普遍承认的原则 而不论其是否体现在国际文书或条约中 还是尚未载于书面文件中 | This is because the Charter of the United Nations embodies the fundamental principles on which the international community is based and, in the event of their failure to cover a particular situation, the general principles of international law would apply since they are universally recognized principles regardless of whether they are embodied in international instruments or treaties or unrecorded in writing. |
如果知道 全球契约 关于腐败的原则10会如何影响到可持续发展 也将是有用的 | It would also be useful to know how principle 10 of the Global Compact concerning corruption would affect sustainable development. |
38. 关于 外交保护 专题 干净的手 原则的意义在于 如果实行该原则 那么国家就不能代表实施了不法行为的国民行使外交保护的权利 | With regard to the topic Diplomatic protection , the significance of the clean hands doctrine was that, where it was applied, a State could not exercise the right of diplomatic protection on behalf of its national if that national had committed a wrongful act. |
比较两个字符串 如果相等则返回 0 如果前一个字符串较小则返回 1 如果前一个字符串较大则返回 1 | Compares two strings. Returns 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher |
关于注重成果的管理原则在另一章中详细解释 | The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter. |
笑声 潘米 如果你在看的话 原谅我吧 | In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me. |
我相信,如果这些原则得到实现,将对我国以及对全世界都更为有利 | I am sure that, if these principles are achieved, it will be more propitious both for our country and for the whole world. |
在进入文件夹时 如果存在 index. html 则打开它 | If present, open index. html when entering a folder. |
相关搜索 : 如何原则 - 否则,如果 - 在原则 - 效果原则 - 如果在 - 如果在 - 如果在 - 如果如果 - 如果存在 - 现在如果 - 如果存在 - 如果在手 - 如果存在 - 如果在看