"如此明显"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
如此明显 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管如此 所列指标显示积极进展 现说明如下 | Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below. |
如果您启用此选项 则会显示图像说明 | If this option is enabled, the images' captions will be shown. |
即便如此,所有受影响国家的增长明显减缓 | Even so, growth of all the affected economies has slowed appreciably. |
近来明显增加的外交活动在上个月继续如此 | The recent marked increase in diplomatic activity continued over the past month. |
尽管如此 还有许多工作有待进行 这一点十分明显 | The project was already yielding results. It was clear, however, that more still needed to be done. |
叙利亚政府提供了一个大意如此的声明 很明显有两个人的签字 | The Government produced a declaration to this effect, apparently signed by the two men. |
尽管如此 这仍然是1995年以来极为明显的最有力增长 | This nonetheless represents by far the strongest increase since 1995. |
很明显 如果它要干掉蜗牛 这一脆弱的肢体一定会肢解的 的确如此 | Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does. |
事实显然并非如此 | That was patently not the case. |
设定此选项以显示图像说明 | Set this option to display the image captions. |
设定此选项以显示相册说明 | Set this option to display the album caption. |
显示关于此动作的详细说明 | Show a detailed explanation of the action. |
虽然直观上并不如此明显 但人权问题在预防此类流离失所方面也可发挥作用 | Although not as intuitively obvious, human rights have a role to play in prevention of these types of displacements as well. |
妇女参政的比例如此之低 显然表明至少存在对妇女的间接歧视 | The participation rates for women in political life were so low that there clearly seemed to be at least indirect discrimination against women. |
感觉如此快乐 心情如此明亮 | Feels so gay, feels so bright |
我们更担心的是别人如何评判和看待我们 我们是否显得有吸引力 聪明 或是诸如此类 | We worry more about how we're judged and seen by others, whether we're regarded as attractive, clever, all that kind of thing. |
如此的 聪明 | So Resourceful? |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | In that case I would surely be in clear error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Undoubtedly, I am then in open error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Surely in that case I should be in manifest error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Verily then I should be in error manifest. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Then verily, I should be in plain error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | In that case, I would be completely lost. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Surely in that case I should indeed be in evident error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Then truly I should be in error manifest. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Indeed, then I would be in manifest error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Surely, I should then be in clear error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | Indeed, I would then be in manifest error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | (Had I worshipped things besides God, I would have been in manifest error). |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | In that case I shall most surely be in clear error |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | In that case I should indeed be in manifest error. |
如果那样 我确是在明显的迷误中 | I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. |
Gwenview 不知道该如何显示此类文档 | Gwenview does not know how to display this kind of document |
但很明显 除此以外我也做不了什么 | But obviously, there wasn't a lot I could do about it. |
或许因为现在已经非常明显 世界上的问题 我是指现实 是如此的错综复杂 | Perhaps because it is now so apparent that the world's problems the realities that I spoke of are so complex and interlinked. |
理由如此分明 | With good reason! |
如果启用此选项 则显示原始图像 | If this option is enabled, the original image will be shown. |
如果启用此选项 则显示目标图像 | If this option is enabled, the target image will be shown. |
但中国政府真的有能力使其经济具有如此的韧性么 很有可能 但却并不明显 | But does the Chinese government really have the tools needed to keep its economy so resilient? Perhaps, but it is far from obvious. |
因此两个委员会之间有明显的重叠可能 | There was thus a clear risk of overlap between the two commissions. |
不过,如此聚焦曝光显然说明联合国的内部监督运作良好,对本组织有建设性影响 | However, such a focus obviously meant that internal oversight in the United Nations was functioning adequately and had a constructive impact on the Organization. |
比如 任何你告诉我的 明显不真实的事情 | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
据警方估计 2004年期间 从事卖淫活动的妇女数量已明显减少 此类活动的中心地特拉维夫地区尤其如此 | According to Police estimates, during 2004, there has been a significant decrease in the number of women engaged in prostitution, especially in the Tel Aviv area, the central location for such activities. |
Alpha 显示 alpha 图像通道值 此通道与一些图像格式 比如 PNG 或 TIF 所支持的透明度值相对应 | Alpha display the alpha image channel values. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats, such as PNG or TIF. |
报告力争鼓起非洲人和其他人士的政治意愿,在如此明显需要行动的时刻行动起来 | It strives to do so by proposing realistic and achievable recommendations which, in time, may reduce if not entirely end those conflicts. |
相关搜索 : 如此鲜明 - 如果明显 - 如此如此 - 如此 - 如变得明显 - 证明并非如此 - 明显 - 显明 - 显明 - 显明 - 明显 - 明显 - 明显 - 明显