"如此鲜明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如此鲜明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他说它听起来是如此新鲜 如此富有意义
It sounded so fresh, so new, so full of meaning.
发展中世界的状况与此形成鲜明对照
The situation in the developing world is in stark contrast.
鲜明
Shapes
鲜明
Vivid
噢,我的心肝宝贝, 你,生命本来如此鲜活的,
Oh, my beloved young child, you had your whole life before you, but you have already gone to the other world.
鲜明色彩
Vivid Color
鲜明 清晰
Vivid Detail
鲜明 平滑
Vivid Smooth
感觉如此快乐 心情如此明亮
Feels so gay, feels so bright
如此的 聪明
So Resourceful?
上面的照片是文鲜明的信徒 他们受到了救世主文鲜明的祝福
The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah.
这如果还不足以说明问题 我们又在朝鲜半岛进行了试验
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
但是 如今轮到朝鲜犯了错 金正恩孩子气的怒火真正惹恼了中国 是的 中国领导人有时抱怨援助朝鲜负担太重 但是此前从未有中国领导人如此公开地表示对朝鲜表现的不满
Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China. Yes, the country s leaders have sometimes complained about the heavy burden of subsidizing North Korea but, until now, they had never shown such open disgust with the North s performance.
理由如此分明
With good reason!
尽管如此,我们将继续耐心努力使北朝鲜参加对话的进程
Nevertheless, we will continue our patient effort to engage North Korea in a process of dialogue.
问题已经明朗了 发生了如此多的变化 北朝鲜向世界发出了挑战 现在的问题是世界将作出怎样的回应
So much has changed. North Korea has challenged the world the question is how the world responds.
广场被鲜明的灯火照亮
The square was illuminated by bright lights.
一如我们一再阐明的那样 朝鲜民主主义人民共和国在核问题上的最终目标 就是使朝鲜半岛无核化
As we have clarified time and again, the ultimate goal of the Democratic People's Republic of Korea with regard to the nuclear issue is the denuclearization of the Korean peninsula.
如果正确理解 北京共同声明不仅为朝鲜民主主义人民共和国规定了义务 也为美国和南朝鲜 朝鲜半岛无核化直接当事国 规定了义务
The Beijing joint statement, correctly understood, does not impose obligations solely on the Democratic People's Republic of Korea, but stipulates obligations also for the United States and South Korea the direct parties to the denuclearization of the Korean Peninsula.
可悲的是 朝鲜并没有遇见具备如此远见卓识的政治家 在朝鲜危险的核计划面前 我们应当扪心自问 如果过去20年来用梅特涅和肯尼迪的睿智来处理朝鲜问题 现在的情况将会如何
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. Faced with the North s dangerous nuclear game, we should ask what would have happened if, over the last 20 some years, the North Korea problem had been approached with the sagacity of Metternich and Kennedy.
今天是如此 明年以及今后五年都将同样如此
That is true today. It will be equally true next year, and five years in the future.
特色鲜明的 Git 图形界面程序
The highly caffeinated Git GUI
配偶也都由文鲜明挑选好了
Their mates were chosen for them.
因此 墨西哥生活水平落后于美国和大部分新兴市场经济体 也许世界上再无另一个国家具有如此鲜明的外部成功和内部失败的反差
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
事情如此明顯所以我們不需要證明
It's so obvious we don't need proof.
食物和食品广告应说明它们的成分 包括维生素和微量元素 如何制作 保鲜期和存放说明等
(b) Food and foodstuff advertisements shall include information about their components (including vitamins and microelements), preparation, expiry date and instructions for storage
我是如此认为我不明白
I thought so too. I don't understand if, unless perhaps...
我才会相信 文鲜明是上帝的化身
Moon is one with God.
目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照
The status quo contrasts sharply with high level policy statements.
尽管如此 中国仍将朝鲜视为重要的战略资产 因为朝鲜是防止中国边境遭受美军入侵的缓冲国 过去美军曾利用朝鲜半岛来入侵中国 因此中国的理想做法是在说服朝鲜开放的同时力争保持现状 开放能让朝鲜逐步改革 同时避免政权崩溃和公开冲突
Nonetheless, China continues to regard North Korea as an important strategic asset, because it serves as a buffer state shielding China s border from American troops on the peninsula which has historically been used as an entry point by invading troops. China s ideal solution would therefore be to maintain the status quo while persuading the North to open up a path of gradual change that avoids open conflict or the regime s collapse.
此种证明可采取如下形式
Such proof may be in the form of
文明的工具也不过如此呀
Flower of science .
如我所言 我们是此城贤明...
As I said, we're the responsibles of this town...
这是魔鬼的发明 就是如此!
The invention of the devil that's what it is!
我爱你如同新鲜的肉爱食盐
I love you as fresh meat loves salt.
正如过去屡次说明的那样 朝鲜半岛的核问题是半个世纪以来美国对朝鲜民主主义人民共和国奉行敌对政策的直接结果
As was stated on several occasions, the nuclear issue on the Korean peninsula is the direct product of the hostile United States policy against the Democratic People's Republic of Korea extended over half a century.
第35 36号 朝鲜半岛 今日与明天,148页
No. 35 36 The Korean Peninsula Today and Tomorrow, 148 p.
这次 我不给你煮新鲜咖啡了, 明白吗?
This time I'm making no fresh coffee, see?
如果你如此聪明 告诉我如何要玛丽亚影响盖尔
If you're so clever, tell me how to get fr Æulein to influence Georg.
126. 声明的形式问题也是如此
The same is true in respect of the question of the form of the declaration.
是的 的确如此 发明是骗人的
General, this bill proves it's fake.
与此恰成鲜明对照的是 大麻占非洲药物滥用的大部分 并占治疗需求的三分之二
In contrast, cannabis accounts for much of the drug abuse in Africa and for two thirds of the demand for treatment.
但他形成鲜明对比 Armstrong曾经说过,正如我们吃的东西 他的友邻在乎的是生活质量.
But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood.
这与比如经济合作与发展组织 经合组织 每年平均8 000千瓦小时形成鲜明对照
That contrasts sharply with, for example, the Organization for Economic Cooperation and Development average of 8,000 kilowatt hours per year.
这与其他地区政府串通一气的懦弱的沉默形成了鲜明的对照 如果马克里坚持到底 仅此一项就足以令他的总统任期载入史册
This stands in marked contrast to the cowardly and complicit silence of other governments in the region.

 

相关搜索 : 如此明显 - 如此如此 - 鲜明 - 如此 - SEI鲜明 - 证明并非如此 - 如此快 - 是如此 - 如此比 - 但如此 - 当如此 - 但如此 - 如此少 - 如也是如此