"如预期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如预期 - 翻译 : 如预期 - 翻译 : 如预期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

增加新的预期成绩如下
Add a new expected accomplishment as follows
这样 其结果当然会不如预期
Little wonder that the results are not being felt as they should.
32. 资源的预期分配总括如下
32. In summary, the following resources would be allocated
如果比预期所花的时间长呢
What if it takes longer than expected?
(a) 添加一项新的预期成绩如下
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
(a) 添加一项新的预期成绩如下
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
(a) 用中期计划第12.7(b)段取代预期成绩(b)如下
(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with paragraph 12.7 (b) of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
(d) 在 预期成绩 栏下增列新的(c)如下
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
预期寿命指数不佳 男性职工尤其如此
Unfavourable life expectancy indicators, particularly among men in their working years
预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
如果有什么东西不完美 如果跟预期的模型吻合 扔掉
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
6.21 1998 1999两年期的目标及相应预期成果和业绩指标如下
6.21 For the biennium 1998 1999, the objectives and corresponding expected results and performance indicators would be as follows
预算文件说明了工程处预期如何从其依赖的各种收入来源为预算供资
The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies.
(a) 在 预期成绩 下 增加一项新的 d 段如下
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩(例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中)
In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget).
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩 例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中
In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget).
21.22 预期将实现目标和预期成果 假设(a) 利益有关方履行职责和义务 (b) 资金如数到位
21.22 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that (a) stakeholders fulfil their responsibilities and obligations and (b) there are no shortfalls in funding.
(a) 在 预期成绩 一栏 加入新的(e) (f) (g)段如下
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows
(a) 在 预期成绩 下添加新的 e 和 f 分段如下
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows
如果计划和方案预算的周期都定为两年 就无需提出不同的目标 预期成绩和绩效指标
With a synchronized cycle of two years for both plan and programme budget, there is no need for differences in the presentation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
(b) 在 预期成绩 项下 以中期计划第19.6段替代现有案文 内容如下
(b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows
(b) 在 预期成绩 项下 以中期计划第19.10段替代现有案文 内容如下
(b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows
(b) 在 预期成绩 项下 以中期计划第19.16段替代现有案文 内容如下
(b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows
例如 我们预期争取在明年加入世界贸易组织
We expect, for instance, to seek membership of the World Trade Organization in the coming year.
以免成果不如预期理想 我担心琳娜会出问题
... justincaseitdoesn'tcomeoff. I'm worried about Lina.
在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c)
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
9. 联东办事处的目标 预期成果和绩效指标如下
The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of UNOTIL are presented below
就两年期支助预算而言 如不计第三章所讨论的中央分担安保费用 两年期支助预算毛额将增长10.8
In terms of the support budget, as compared with the 2004 2005 biennium, the gross biennial support budget will grow by 10.8 per cent, excluding the centrally shared security costs discussed in chapter III.
预期无预发文件
No advance documentation is expected.
预期期限 三年
Expected duration three years
预期
Due
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁
Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years.
禁毒署按两年期预算周期编制预算
UNDCP follows a biennial budget cycle.
方案预算中提供的详细程度必然不如两年期支助预算中所载的详细程度
The level of detail provided in the programme budget is necessarily less than that which is contained in the biennial support budget.
(c) 在科学和技术两方面,制订预防措施,例如早期预警系统和气候预报和监测 以及社会经济方面的预防措施,例如应急措施和加强应付的能力
(c) Establishment of preventive measures, both scientific and technical, such as early warning systems and climate prediction and monitoring, and socio economic, such as contingency measures and strengthening of coping capacities
参加排放量交易的缔约方在某一预算时期如果未超过该时期的排放预算不得转让任何允许的排放量
A Party participating in emissions trading may not transfer, in a given budget period, any of its emissions allowed if it has exceeded its emission budget for that period.
如果不及时 我就会去见我父亲了 这比我预期的要早
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
如第9段所述,预期今后需要主要承包商的支助有限
As indicated in paragraph 9, limited support is expected to be required in the future from the main contractor.
概算显示 如果对捐款预测估计有误 2006 2007两年期开始时该两年期的收入预测亦未能实现 将对预算作出调整(UNEP GC.23 8 第17段)
As indicated in the proposed budget, if the projection of contributions proves to be inaccurate and the income projections for 2006 2007 are not realized by the beginning of the biennium, the budget will be adjusted (UNEP GC.23 8, para.
充电控制系统的工作常态如预期的那样为A离子射流 以便可预期为CLUSTER飞行任务保持类似的良好工作状态
Charge control is working as expected at 10 μA ion emission current, so that similarly good operation can be expected for the CLUSTER mission.
(a) 在 预期成绩 一栏 将(c)段序列号改为(c) 一 段 案文如下
(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read
31. 由于设计阶段的进度未如预期 实际的支出数额较低
Because the design phase had not progressed as expected, the actual level of expenditure had been lower.
但特别报告员未能如预期的那样提出第二份进度报告
However, the Special Rapporteur was not able to present his second progress report as expected.
尽管如此 由于这些预算外资源的不确定性 预计2006 2007两年期将不招聘长期临时人员 而只招聘短期人员 为具体项目提供支助
That notwithstanding, due to the uncertainty regarding these extrabudgetary resources, no ongoing temporary posts, but only short term staff recruited to provide support to individual projects, are projected for the biennium 2006 2007.
如果确定,尽管不断进行监测和反馈,该工作人员仍然无法符合计划所列预期,那么,则应该得到 quot 部分符合业绩预期 quot 或 quot 不符合业绩预期 quot 的评定结果
If it is determined that, despite ongoing monitoring and feedback, the staff member is not able to meet the expectations set out in the plan, it is expected that a rating of partially meets performance expectations or does not meet performance expectations would be given.

 

相关搜索 : 正如预期 - 如你预期 - 如预期的 - 去如预期 - 正如预期 - 如预期进行 - 如先前预期 - 功能如预期 - 操作如预期 - 如预期运行 - 使用如预期 - 操作如预期