"委员会成立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
成立人权事务委员会小组委员会的方案 | Proposal for the establishment of a subcommittee of the Human Rights Committee |
重新成立混合委员会 | Reactivation of the mixed commissions |
(c) 成立了 机会均等委员会 | (c) The establishment of a Committee for Equal Opportunity . |
因此 委员会提议成立国际赔偿委会 | It therefore proposed the establishment of an international compensation commission. |
是谁成立了这个委员会 | Who got up this committee? |
然而 停火政治委员会和评估委员会仍未成立 | However, the Ceasefire Political Committee and the Assessment and Evaluation Commission still have to be set up. |
为修订刑事立法而设立的委员会的成员 | Member of the Commission set up to amend criminal legislation |
因此 我们支持建立建设和平委员会 期待该委员会早日成立 | Therefore, we have supported the establishment of the Peacebuilding Commission and look forward to its early implementation. |
1. 委员会成员必须保持独立性 | 1. The independence of members of the Committee is essential. |
(e) 已成立国家民航安全委员会 也在每个机场设立地方委员会 | (e) The National Committee for the Security of Civil Aviation was established, as were local committees at every airport. |
为此目的,常设理事会应成立三个委员会 政治委员会 经济委员会和合作委员会 | To this end, it shall have three commissions the Political Commission, the Economic Commission and the Cooperation Commission. |
2003年1月宣布了真相与和解委员会 独立的全国人权委员会(独立人权委)和全国选举委员会的成员 | The membership of the Truth and Reconciliation Commission, the Independent National Commission on Human Rights (INCHR) and the National Elections Commission was announced in January 2003. |
在西亚经济社会委员会内成立一个妇女问题委员会 | Establishment within the Economic and Social Commission for Western Asia of a committee on women |
15. 委员会赞同按照章程第6条成立圣城管理委员会的董事会,成员如下 | 15. The Committee endorsed the trusteeship committee of Bayt Al Mal of Al Quds Al Sharif provided for under Article 6 of the statute with the following membership |
委员会成员在委员会履行咨询职责时 以独立身份行事 | Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee. |
因此 爱沙尼亚支持成立建设和平委员会 而成立建设和平委员会将是本届首脑会议的成果之一 | Estonia therefore supports the establishment of the Peacebuilding Commission, which is to be one of the summit's outcomes. |
这一委员会的成员应当符合由大会或者由委员会成员的原籍国所确立的条件 | The members of such a committee should fulfil certain conditions as laid down either by the General Assembly or by the country of origin of the committee member. |
(a))立法议会颁布1994年 团结和种族平等委员会法 ,并于次年成立该委员会 | (a) The Commission for Unity and Racial Equality (CURE) Act 1994 was enacted by the Legislature and the Commission established the following year. |
成立个委员会 去向雷尼解释 | Get up a committee, see Rainey. Set him straight. |
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议 | Slovakia was very much in favour of the proposal to set up a Peacebuilding Commission. |
成立新机构 2000年7月成立国家妇女地位委员会 | Creation of new bodies. Establishment of the National Commission on the Status of Women in July 2000. |
界定外部委员会成员独立性的标准 | Criteria for defining the independence of members of the external committee |
1. 兹设立本组织下列委员会 这些委员会应对所有成员开放 | The following are hereby established as Committees of the Organization, which shall be open to all members |
农村妇协农业委员会 2001年成立 | ACWW Committee on Agriculture established 2001. |
最后 由于最高治安委员会必须任命三分之一的宪政委员会成员 不召开最高治安委员会也就无法成立宪政委员会 | Finally, as the Supreme Council of Magistracy has to appoint one third of the members of the Constitutional Council, if the Supreme Council of Magistracy is not convened it will be impossible for the Constitutional Council to be formed. |
该委员会也是一个由行政长官委任的独立组织 其成员主要包括行政会议成员和立法会议员 另加申诉专员的代表 | Again, this is an independent committee appointed by the Chief Executive. The Committee comprises mainly of members of the Executive and Legislative Councils and a representative of the Ombudsman. |
我们赞扬安理会成立各种调查委员会 例如去年针对苏丹达尔富尔局势成立的委员会 以及今年针对调查暗杀黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里一事成立的委员会 | We commend the Council for instituting commissions of inquiry, such as the one established last year for Darfur, Sudan, and the one set up this year for the investigation of the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri. |
425. 委员会对缔约国制订法律 于1997年成立人权委员会并且在议会设立对外事务 人权和社会委员会 表示欢迎 | 425. The enactment of the law establishing a Human Rights Commission in 1997 as well as the establishment of the Foreign Affairs, Human Rights, Population and Social Committees of Parliament are welcomed. |
委员会尤其欢迎一个联合委员会的设立 该委员会由土著和非土著居民组成 | It is welcomed in particular that a joint commission has been established and that it consists of members of both the indigenous and non indigenous populations. |
为了调查物价 成立了一个委员会 | A committee was constituted to investigate prices. |
新西兰欢迎成立建设和平委员会 | New Zealand welcomes the establishment of a Peacebuilding Commission. |
1995年成立了一个盲人妇女委员会 | A Committee of Blind Women has been created in 1995. |
c 成立了叙利亚家庭事务委员会 | (c) The establishment of the Syrian Commission for Family Affairs |
2004年 成立了发展合作伙伴委员会 | In 2004, the development partnership committee was established. |
已成立了国家可持续发展委员会 | A national commission for sustainable development had been established. |
基金秘书处已向常设委员会提交了成立审计委员会的提案 | The secretariat of the Fund has submitted to the Standing Committee a proposal for the establishment of an audit committee. |
立法委员会委员 | Member of the Legislative Council. |
还可以成立由立法议会议长直接任命的特别委员会 | Special committees may also be set up, appointed directly by the President of the Legislative Assembly. |
在爱沙尼亚工会中央联盟下成立了由10名成员组成的平等委员会 | The Equality Commission with 10 members has been formed under the EAKL. |
12. 依照大会要求 职权范围就委员会的组成 委员会成员的独立程度和资格作了详细规定 | As requested by the General Assembly, the terms of reference include details on the required composition, level of independence and qualification of Committee members. |
作为反恐委员会的新成员 希腊决心积极参加委员会的工作 与委员会主席和其他成员建立密切与建设性的合作 | Greece, as a new member of the CTC, is determined to actively participate in its work and to establish close and constructive cooperation with the Chairman and the other members of the Committee. |
而真相委员会的迅速成立将能够确保在特别分庭成立时 检察官可分享委员会有关调查的结果 | Expeditious establishment of the commission will ensure that, by the time a special chamber is established, the results of the investigations carried out by the commission could be shared with the Prosecutor of the special chamber. |
全国平民解除武装委员会成立 在省一级分为技术小组委员会 | A National Commission for the Disarmament of Civilians was set up, divided into technical subcommissions at a provincial level. |
他高兴地通知委员会,厄瓜多尔最近成立了老年人国家委员会 | She was pleased to inform the Committee that a national council for older persons had recently been created in Ecuador. |
此外 成立了海洋和港口保护委员会 | In addition, the Maritime and Port Protection Committee was set up. |
相关搜索 : 委员会成员 - 委员会成员 - 委员会成员 - 委员会成员 - 成立一个委员会 - 成立一个委员会 - 工作委员会成立 - 立法委员会 - 立法委员会 - 建立委员会 - 业委会成员 - 委员会 - 委员会