"委派"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

委派 - 翻译 : 委派 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委派
Letters of designation
其他委派 任命
Selected assignments appointments
特别委员会还应该建议派联合国特派团视察该国
It should also recommend that a United Nations mission should visit the country.
红十字国际委员会特派团
(4) Missions of the International Committee of the Red Cross
㈡㈡指派委员会主席和副主席
(ii) Designation of the Chairman and Vice Chairman of the Commission
㈡ 指派委员会主席和副主席
(ii) Designation of the Chairman and Vice Chairman of the Commission
教师轮职委员会 委派一个分会去调查此事
May I suggest that the Grievance Committee on Rotation of Teachers to More Equitable Room Assignments appoint a subcommittee to look into the matter.
委员会注意到其他特派团也付特派任务生活津贴给参谋
The Committee notes that other missions also pay mission subsistence allowance to staff officers.
委员会每一政府成员派正式代表一人出席委员会
Each Government member of the Committee shall be represented by an accredited representative.
其实文盲他们是委派任务的高手
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
国王委我重任 指派我做卫队队长
The king entrusted the captain's mace to me.
有时这需要委派职责 一种从一个国家到另外一个国家的责任的委派 来执行某些行政管理的职责
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
欧洲联盟委员会也派代表参加会议
The European Commission was also represented.
106. 难民署同意委员会的建议 增派评估特派团以审查外地的保护问题
UNHCR agreed with the Board's recommendation to increase the number of assessment missions to review protection issues in the field.
验货时 收货方珠宝店委派的店员在场
The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned.
2. 非洲经济委员会派代表出席了会议
2. The Economic Commission for Africa was represented at the meeting.
10. 下列委员会成员国派代表出席会议
10. The following States members of the Committee were represented
科恩 将军 现在 我无法把科恩委派给你
Now, I can't assign Chohen to you
(丙) 派遣国得委托接受国认可之第三国代为保护派遣国及其国民之利益
(c) The sending State may entrust the protection of its interests and those of its nationals to a third State acceptable to the receiving State.
3. 委员会下列成员国派代表出席了会议
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
8. 委员会下列成员国派代表出席了会议
8. The following members of the Committee were represented at the session
委员会决定派代表参加该工作组,由其定期向委员会提出报告
The Committee decided to be represented in the working group, which would report to the Committee on a regular basis.
79. 咨询委员会对特派团特别是复杂的综合特派团的行政机构一直表示关注
The administrative structures of missions, especially complex integrated missions, were a matter of continuing concern to the Advisory Committee.
68. 特别委员会承认秘书长在选择维持和平特派团的部队派遣国方面的权限
68. The Special Committee acknowledges the Secretary General s authority in selecting troop contributors for peacekeeping missions.
行政管理问题和工作重叠是联刚特派团这样大型特派团常有的风险 咨委会和五委在二次续会上必须重点关注
Administrative problems and duplication of efforts were a risk in any large mission like MONUC and must be a focus for the Advisory Committee and Fifth Committee at the second part of the resumed session.
因此 委员会派代表出席届会是非常重要的
It was thus very important that the Committee was represented and visible at the session.
国防部指派一名技术代表参与禁化武部委
The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee.
禁毒署还派代表参加了委员会第四届会议
It was also represented at the fourth session of the Commission.
此外,将由国家元首委派共和国三名副总统
In addition, three Vice Presidents of the Republic are to be appointed by the Head of State.
3. 西亚经济社会委员会派代表出席了会议
Nepal Nicaragua Yemen 3. The Economic and Social Commission for Western Asia was represented at the session.
你太骯髒 都不給自己黨派的委員說話機會
Your hands are so dirty you won't even let your own commissioner speak.
4. 咨询委员会了解到 截至2005年2月28日 自联刚特派团成立以来 共为该特派团向会员国摊派2 397 609 000美元
The Advisory Committee was informed that, as at 28 February 2005, a total of 2,397,609,000 had been assessed on Member States in respect of MONUC since its inception.
委员会宣布 将在8月19日至9月22日非盟驻苏特派团继续扩大期间 停止 对特派团增派人员 提供后勤支助
The Commission has announced a logistical halt to the deployment of additional personnel to AMIS, lasting from 19 August until 22 September when expansion of the Mission will continue.
委员会再次注意到 联海稳定团 联刚特派团 联布行动 联塞特派团 联利特派团 联苏特派团和东帝汶支助团的某些部队派遣国尚未与联合国签署谅解备忘录
These deviations could be explained by differences in factors such as the mandates and resulting activities of the mission, the conditions and size of the mission area, the maturity of the mission (new missions compared to long standing missions), the level of backstopping and so on.
61. 2005年内 特别委员会受百慕大独立委员会之托 应该领土政府的邀请 在管理国的同意下派出一个特派团前往百慕大
During 2005, the Special Committee sent a special mission to Bermuda, at the behest of the Bermuda Independence Commission and upon the invitation of the Government of the Territory, with the agreement of the administering Power.
4. 下列区域委员会秘书处派代表参加了会议
The secretariats of the following regional commissions were represented
委员会注意到 休闲款目前已发给部队派遣国
The Committee notes that a welfare payment is currently made to troop contributing countries.
应邀请有关专门机构派代表参加委员会会议
The specialized agencies concerned shall be invited to designate representatives to participate at the meetings of the Committee.
委员会期望 中东处的空缺将迅速派人填任 因为该处负责五个特派团的审计任务
The Committee expects that the vacancies in the Middle East office will be filled expeditiously in view of the audit coverage provided by this Office to the five missions in question.
独立专家认为 调查委员会委派他人开展工作 就等于放弃自己的职责
In the view of the independent expert, such delegation by the Commission of Inquiry was an abdication of its responsibilities.
(b) 为实施本条例,秘书长应随时委派联合委员会所需之其他工作人员
(b) The Secretary General shall appoint such further staff as may be required from time to time by the Board in order to give effect to these Regulations.
科学委员会没有机会向各区域派出特派团 所以它必须根据所收到的资料开展工作
The Scientific Committee did not have an opportunity to send missions to the regions and therefore had to work only on the basis of the information it received.
3. 下列区域委员会准成员派观察员参加了会议
The following associate members of the regional commissions were represented by observers
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达
Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received.
在某些情况下 没有为特遣队委派军民协调干事
In some instances, contingents were deployed without a civil military coordination officer.

 

相关搜索 : 委派方 - 被委派 - 委派监管 - 委派用户 - 他被委派 - 委派性能 - 委派职责 - 委派工作 - 委派职责 - 已被委派 - 约束委派 - 委派成员 - 授权委派