"被委派"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被委派 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1993年多米尼加共和国外交使团中被委派的男女比例
WOMEN AND MEN ACCREDITED IN THE DIPLOMATIC CORPS SEX ABROAD AT HOME
委派书
Letters of designation
又被派去加拿大
sent him to Canada.
所以你们被派来
That's why you were assigned to me...
布隆迪新政府成立后 过渡政府设立的委员会遂被解散 迄今尚未委派新的谈判小组
With the installation of a new Government in Burundi, the Commission established by the Transitional Government has been disbanded and a new negotiating team has yet to be appointed.
我被派去和他谈谈
I was sent around to have a little talk with him.
伯纳德是被我们委派去摩纳哥的 为了调查在伦敦的一次刺杀计划
Bernard the Frenchman was sent to Morocco at our request to check up on an assassination plot here in London.
270. Lal Singh Adhikari Rukum县Magma村发展委员会(村委会)成员 据报因被怀疑参与袭击派出所的活动而于1996年2月被拘留在Musikot警察局
Lal Singh Adhikari, from Magma Village Development Committee (VDC), Rukum district, was reportedly detained in February 1996 at Musikot police station on suspicion of involvement in an attack on a police post.
所有其报告被委员会审议的缔约国都派代表参加了对其报告的审查
All the States parties whose reports were considered by the Committee sent representatives to participate in the examination of their respective reports.
反动派被人民所推翻
Reactionary groups were overthrown by the people.
其他委派 任命
Selected assignments appointments
他被部队召回去 被派到都灵炮兵部队
He got called back by the Army. They sent him to Turin, with the Artillery.
你会被指派给一位社工
You were appointed a social worker.
我被邀請去幸子的派對
I was invited to Sachiko's party.
您已经被分派到此日记
You have been assigned this journal
我被派来当您的司机 好
I've been assigned as the general's driver. Fine.
220. 审计委员会建议该部和特派团行政首长在各特派团实施适当的控制措施 防止联合国车辆被个人滥用
The Board reiterates its recommendation that the Administration further narrow the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions.
您已被分派到此待办事宜
You have been assigned this to do
被派往国外担任下列职务
Has covered the following assignments abroad
你被调派到这个基地 可以
These papers say you're assigned here.
事实上 它是由三个主要的参与机构中三位被再次委派担任此职的官员组成
It practically consisted of three civil servants detached from the three supporting agencies.
40. 3月11日 苏珊 伯克 美利坚合众国 告知秘书长 她被国务院委派了新职务 所以要辞去监核视委委员一职 立即生效
On 11 March, Susan Burk (United States of America) informed the Secretary General that she had been assigned new duties at the Department of State and therefore wished to tender her resignation as an UNMOVIC Commissioner with immediate effect.
他们没有被派去监视信士们
But they were not Sent to be guardians over them!
他們沒有被派去監視信士們
But they were not Sent to be guardians over them!
他们没有被派去监视信士们
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.
他們沒有被派去監視信士們
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.
他们没有被派去监视信士们
Yet they were not sent as watchers over them.
他們沒有被派去監視信士們
Yet they were not sent as watchers over them.
他们没有被派去监视信士们
Whereas they were not sent over them as watchers.
他們沒有被派去監視信士們
Whereas they were not sent over them as watchers.
他们没有被派去监视信士们
But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
他們沒有被派去監視信士們
But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
他们没有被派去监视信士们
Yet they were not sent as guardians over them.
他們沒有被派去監視信士們
Yet they were not sent as guardians over them.
他们没有被派去监视信士们
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
他們沒有被派去監視信士們
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
他们没有被派去监视信士们
Though they were not sent to watch over them.
他們沒有被派去監視信士們
Though they were not sent to watch over them.
他们没有被派去监视信士们
Yet they were not sent to be their guardians.
他們沒有被派去監視信士們
Yet they were not sent to be their guardians.
他们没有被派去监视信士们
But they had not been sent as guardians over them.
他們沒有被派去監視信士們
But they had not been sent as guardians over them.
他们没有被派去监视信士们
No one has appointed them to watch over the believers.
他們沒有被派去監視信士們
No one has appointed them to watch over the believers.
他们没有被派去监视信士们
And they were not sent to be keepers over them.

 

相关搜索 : 他被委派 - 已被委派 - 委派 - 委派 - 委派方 - 委派监管 - 委派用户 - 委派性能 - 委派职责 - 委派工作 - 委派职责 - 约束委派 - 委派成员 - 授权委派