"嫌我"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

嫌我 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

嫌我老还是嫌我
Too young or too old?
嫌我档次不够 你们嫌弃我是不是
Oh, I'm not good enough to be at home when the quality comes. Oh, no!
他却嫌弃我
He must hate me very much.
原来这就是爱 永远不嫌多 我永远不嫌多
If this is love you gotta give me more hey
我不嫌弃他们
I don't dislike them.
我希望我没有讨人嫌...
I hope I'm not being a pain...
可是我还不嫌多
But, no.
我真讨人嫌 是吗
I don't do nothing right, do I?
他们当我是嫌疑犯
They look for me as a fugitive.
这些东西我永不嫌多
Now... NowNowNow, there's somethin' I ain't never had enough of.
我买时也嫌它太贵了
I didn't like it when I bought it.
别靠太近 我怕你嫌弃
I don't want to disgust you by coming too close.
我永远不嫌多 嘿 嘿 嘿
Give me more hey
或许我们可以冰释前嫌
Maybe we can wipe the slate clean.
我想要澄清她自杀的嫌疑
I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide.
我跟他說想這些還嫌太旱
I told him it was much too soon even to think of it.
如果你們不嫌我麻煩的話...
If it's not any trouble Not at all.
我希望你不会嫌我花的钱太多了
I hope you won't think I've spent too much.
他很怕老婆的 对我也总嫌我碍事
He's henpecked and treats me like I'm in the way.
我希望他能不嫌麻烦打电话
I wish he'd taken the trouble to call.
嫌犯
The suspect
嫌少
Not enough?
这个问题永远不会嫌早 也不会嫌晚.
It's never too early, and never too late.
抓到这个冒牌货 我们就没嫌疑
If somebody caught this imitator, we'd all be off the hook.
哼 我还是认为她是头号嫌疑犯
She's still number one suspect in my book!
每个辖区 我要至少20个嫌疑犯
I want at least 20 suspects from every precinct.
A. 嫌犯
Suspects
先前我说 我给大伙重复一下 不嫌丢人啊
After I say let me refresh you have you no shame?
然后我再来介绍自己 到时候别嫌我啰嗦
And then I'll talk about myself until you cry uncle .
我宁愿是谋杀嫌疑 但我们今天没有死人
I prefer it to be suspicion of murder, but... we had none today.
如果抓到东部的那个 嫌疑犯我就
There's a man in the east they suspect, and if they get him, I'll...
我们要给他登记 他有抢劫的嫌疑
We'll book him on suspicion of robbery.
那么我们至少去掉了一个嫌疑犯
So we've eliminated one suspect, at least.
不 尽管我们有嫌疑人 但这也没用
Even if we had a suspect, it's useless.
我要告訴你還有另一個嫌犯 什麼?
What I'm trying to say is that is that there's someone else.
我 口 的 氣味 我 妻子 厭惡 我 的 懇求 我 同胞 也 憎嫌
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
我 口 的 氣 味 我 妻 子 厭 惡 我 的 懇 求 我 同 胞 也 憎 嫌
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
我 口 的 氣味 我 妻子 厭惡 我 的 懇求 我 同胞 也 憎嫌
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
我 口 的 氣 味 我 妻 子 厭 惡 我 的 懇 求 我 同 胞 也 憎 嫌
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
不要對人家送的禮物挑三揀四 嫌東嫌西的
Don't look a gift horse in the mouth.
非常嫌疑
The Usual Suspect
a. 嫌疑人
(a) The suspect
涉嫌抢劫
Suspicion of robbery.
谋杀嫌犯
The murderer
永不嫌多
Give me more

 

相关搜索 : 嫌弃 - 嫌疑 - 嫌犯 - 嫌疑 - 嫌弃 - 嫌的 - 主嫌 - 钓鱼嫌 - 半前嫌 - 因涉嫌 - 嫌疑人 - 嫌疑期 - 嫌弃他 - 嫌说话