"学术界以外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

学术界以外 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相信你们大多数人明白 学术界不太关心外界
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
学术界说不
Academia says no.
这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗
Is this just a game that diplomats and academics play?
此外,古巴的技术人员及大学和技术学校的学生当中50 以上是妇女
In addition, more than 50 per cent of Cuban technicians, and students in universities and technical schools were women.
参加者包括非政府组织以及新闻界 政府和学术界代表
The audience included NGOs, representatives of the media and the Government, and academics.
在商业和科学利用外层空间方面 这个世界的技术和科学发展十分迅速
The world is seeing very rapid technological and scientific advances with regard to the commercial and scientific uses of outer space.
(c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
此外 呼吁非政府组织 学术界和其他民间社会团体提供投入
In addition, a call was made for public submission from NGOs, academics and other civil society groups.
科学和技术小组委员会曾于1967年作出结论 不可能就外层空间的确切定义或定界确定科学或技术标准
In 1967, the Scientific and Technical Subcommittee had concluded that it was impossible to identify scientific or technical criteria permitting a precise definition or demarcation of outer space.
这次我要聚焦的世界 是科学世界及技术世界
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.
此外 呼吁非政府组织 学术界和其他民间社会团体提供公众意见
In addition, a call was made for public submission from NGOs, academics and other civil society groups.
把用户 学术界 工业界和国家都包括在内
Include users, academy, industry and state
Miles 你和我一样是学术界人士
Miles, you and I are scientific men.
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学
Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities.
大学通过它们可以与更广大的学术界和经费来源保持接触,并提高大学在全世界的知名度和实际参与
Through them, the University can access greater intellectual and financial resources and increase its visibility and presence worldwide.
48. 根据世界科学知识与技术伦理学委员会的建议以及从和平利用外层空间委员会收到的对这些建议的评论 教科文组织将在航天界内外制定外层空间伦理学的教育 研究和提高认识方面的活动
Based on the recommendations of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) and the comments on those recommendations received from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, UNESCO will develop activities on education, research and awareness raising in the ethics of outer space, both within and outside the space community.
学术界可以通过促进建立信任措施发挥有益的作用
Academe can play a useful role in promoting confidence building measures.
科学和技术界提交的讨论文件
Contribution by the scientific and technological community
40. 请秘书长与会员国合作 考虑到提交划界案的期限 继续支持和举办关于划定200海里以外大陆架外部界限的科学和技术问题的研讨会
40. Requests the Secretary General, in cooperation with the Member States, to continue supporting and organizing workshops or symposiums on scientific and technical aspects of the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, taking into account the deadline for submission
在联合国内 在本组织之外的学术界和政治界 在过去7个月里进行了进一步的广泛辩论
Further extensive debate has been going on for the past seven months within the United Nations, as well as outside the Organization in academic and political circles.
此外 我打算任命一名秘书长科学顾问 负责就政策事项提出前瞻性战略科学咨询意见 以调动联合国系统内以及广大科技和学术界的科技专门人材
In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community.
我希望安理会能够对学术界开放
I hope it will keep its openness to academic learning.
发展经济学所的研究首先审查拉丁美洲学术界主要学派对这个问题所持的不同观点,然后探索外来资金 贸易和技术对拉丁美洲文化的影响
The UNU WIDER study first examined different perspectives on the question held by major schools of thought within the Latin American academic community. It then traced the impact of outside flows of capital, trade and technology on Latin American cultures.
此外,它是利用联合国系统各组织 会员国和学术界提供的投入发展起来的
Moreover, it had been developed with inputs from United Nations system organizations, Member States and academics.
此外 观念的能动性与现实的能动性如影随形 近年来 全世界的学术界和政界对发展因素作了深入剖析 以致将要通过的案文有可能变得过时
Moreover, the evolution of concepts went hand in hand with economic realities, and development factors had in recent years been studied thoroughly in university and political circles throughout the world, with the result that the text might be outdated by the time it was adopted.
Horizon只知道跟随学术界 根本不去触及
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
四. 对划界案的主要科学和技术审查
IV. Main scientific and technical examination of the submission
他们可以在两尺外坐在世界上最好的老师前学习
They can sit two feet in front of the world's finest.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
这将我引向除了海洋科学以外 我第二感兴趣的方面 就是外层空间技术
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
另外还有一所技术和职业学校 学生人数为371人
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.
73. 在与政府 工业界 学术界 金融机构等建立联系方面 联网促进技术发展机会
Networking facilitated technical development opportunities in the establishment of contacts with government, industry, academia, financial organizations and others.
此外 她们还可以学习各种进修课程 有氧运动 治疗技术以及手工艺
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
除其他法律规定的情况外 获得学术 学士和硕士 学位和科学 博士 学位的研究论文以官方语言撰写和阐述
Research papers necessary for acquiring an academic (Bachelor's and Master's) degree and a scientific (Doctor's) degree are to be written and presented in the state language, except in cases provided by other laws.
改善政府 欧洲联盟行政部门 非政府组织以及科学和学术界相互之间的通讯网络 并
(d) improve communication networks among government and European Union administrations, NGOs, and the scientific and academic communities and
简洁 由于 它有些模糊 所以几乎不能达到 至少在学术界很难实现
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
国家以外的行动者 非政府组织 私营企业部门 学术和科学界对当地和国际的有效经济和社会发展至关重要 这一点日益得到确认
Non state actors, non governmental organizations, the private corporate sector, academia and the scientific community are essential to effective economic and social development, locally and internationally, and are increasingly so regarded.
A. 执行伊斯兰世界科学和技术发展战略
The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries,
67. 科学和技术界现可利用下列短期模型
The following short term models are available in the scientific and engineering community
然而 这种制度的可靠性取决于调查者坚持科学标准的能力 这些标准真正独立于科研界内外的特殊利益 另外 调查伦理审查终于可以视为不过是学术警戒
However, the credibility of such a system relies on the inquisitors ability to uphold standards of science that are genuinely independent from special interests both inside and outside the research community. Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism.
40. 请秘书长与会员国合作 继续支持和举办关于划定200海里以外大陆架外部界限的科学和技术问题的讲习班或研讨会 同时考虑到提交划界案的最后期限
Requests the Secretary General, in cooperation with the Member States, to continue supporting and organizing workshops or symposia on scientific and technical aspects of the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, taking into account the deadline for submission
23.22 将以下列方式实现这项目标 发展.加强并扩展外展司与联合国系统内以及非政府组织.学术界和私营部门的伙伴关系
23.22 The objective will be accomplished by developing, strengthening and expanding the Division's relationships with partners both within the United Nations system and among non governmental organizations, the academic community and the private sector.
此外 委员会敦促各国确保国家法官 仲裁员 开业者和学术界都能取用判例法的资料
In addition, the Commission urged States to ensure that CLOUT information was made available to national judges, arbitrators, practitioners and academics.

 

相关搜索 : 学术界之外 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 在学术界