"学校健康教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学校健康教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
学校健康教育 | School health education |
47. 特别地 中国教育部门将青春期教育作为学校健康教育的重要内容 | In particular, the Ministry of Education makes puberty related education a major focal point of health education classes in schools. |
7. 通过学校讲卫生运动实现儿童的健康权和教育权 | Addressing a child's right to health and education through WASH in schools |
在学校提供环卫设施以补充学校课程中的健康和卫生教育 特别具有示范作用 | A particularly effective demonstration effect has been the provision of sanitation facilities in schools to complement health and hygiene education in the school curriculum. |
委员会还感到遗憾的是 香港特区没有一项综合的性健康和生育卫生计划 性健康和生育卫生教育也未列入学校课程 | The Committee also regrets that no comprehensive sexual and reproductive health programme exists in HKSAR and that education on sexual and reproductive health is not part of the school curriculum. |
怀孕和分娩期间的保健 对婴幼儿的保健和在校的健康教育 | (a) Health promotion during pregnancy and confinement, for infants and small children and health education at school. |
在家庭 母亲学校 学前教育学校和一般学校大力开展针对关心巴拿马女童和男童的发育和适当发展的卫生保健教育 | Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities concerning the growth and healthy development of Panamanian children |
社区健康教育 | Community health education |
健康教育培训 | Health education training |
牙科健康教育 | Dental health education |
医院健康教育 | Hospital health education |
委员会特别建议缔约国加强关于妇女性和生殖健康教育的活动 并将这些内容纳入学校教学课程中 | In particular, the Committee recommends that the State party intensify its educational campaign regarding women's sexual and reproductive health, and include such subjects in school curricula. |
约有156名医生直接在校内工作 他们根据最新的研究成果向学生提供健康教育 | Some 156 doctors worked directly in the school system, providing care and health education to students based on the latest research. |
520. 根据 教育法 学前教育是儿童全面发展 增进健康和为初等教育做准备的教育层次 | Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education. |
出版了题为 生育健康 预防艾滋病病毒 艾滋病 远离毒品 的教学参考书 供普通教育中学的教师使用 出版了题为 生育健康和计划生育 的专题教程 作为青少年的教材 为健康学家们编写了有关预防艾滋病病毒 艾滋病亟待解决问题的教学指南 | A teaching aid called On Reproductive Health and the Prevention of HIV AIDS and Drug Abuse , which is intended for general education school instructors, has been published, as has a guide called Reproductive Health and Family Planning , for teaching teenagers and other youth a manual has been drafted for healthy living proponents on current problems in the prevention of HIV AIDS. |
健康教育 社会参与 教育交流 培训 | Education for health Social participation Educational communication Training. |
种植场的健康教育 | Estate health education. |
健康教育局的目标 | Objectives of the Health Education Bureau |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段 | Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para. |
62. 促进关于基本个人卫生以及性和生殖健康的保健教育不应仅限于学校和正规的卫生服务系统 | The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems. |
委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容 | The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education. |
通过学校 大学 校外方案 同伴教育和家长教育论坛传播信息 为青少年设立了生殖保健指导服务 | Information has been disseminated through schools, universities, out of school programs and forums for peer education and education for parents. |
特殊教育学校 | Special schools |
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 | In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. |
WFP在各学校支持学校供餐方案 在保健和卫生教育培训期间 分发除虫药片 | In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education. |
312. 健康教育局的目标是 | 312. The objectives of the Health Education Bureau are |
改进学校的环境卫生和盥洗设施并伴之以个人卫生教育的方案可促进儿童一生的健康 | Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life. |
(b) 双亲和学校在提供性教育方面的作用 如何接触未上学青年和如何有效沟通以改变不健康的行为 | (b) Role of parents and of schools in providing sex education, how to reach young people who are not in school and how to communicate effectively to change unhealthy behaviour |
85. 学校可以提供禁毒教育方案 作为更加广泛的健康生活方式方案的一部分 并向学生提供替代活动 学校的这种作用已经作过讨论 | The role of schools in providing drug education programmes, as part of a broader, healthy lifestyle programme, as well as alternative activities for pupils, has already been examined. |
119. 小学和预备学校教育 | 119. Elementary and preparatory schooling. |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
此后 保健教育活动逐渐推向了学校 诊所并遍及社区 并建立起了全国性的保健教育推广系统 | After that, health education activities expanded gradually to schools, clinics and the community at large and a countrywide health education delivery system was established. |
182. 采取了若干措施 以克服这些困难 特别是 保加利亚人口健康营养信息和培训方案 卫生学校的设立和全国健康营养教育中心网络 | 182. A number of measures are aimed at overcoming these difficulties, in particular the Health Nutrition Information and Training Programme of the population in Bulgaria, the setting up of health schools and the National Network of Health Nutrition Education Centres. |
54. 管理国还指出,通过学校的社会教育课传播保健知识 | 54. The administering Power stated further that health information was disseminated through social education in the schools. |
大学和高等专科学校教育 | University and college education Total with completed education |
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 | The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. |
巴勒斯坦人在前往工作场所 学校和医院方面依然面临种种问题 健康和教育的标准也在继续恶化 | Palestinians continued to face problems reaching their places of work, schools and hospitals, and standards of health and education continued to deteriorate. |
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责 | The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture. |
(c) 协助全国保健方案制定明确界定的健康教育目标 并规划旨在实现这些目标的健康教育活动 | (c) Assisting the national health programmes in the formulation of clearly defined health education objectives, and planning the health education activities designed to achieve these objectives |
学校的教育水准很高 | The scholastic standards are high. |
表8 普通教育学校教育工作者人数 人 | Table No. 8 sic |
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 | Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. |
私立学校一般也有男女同校教育 | Private schools also generally have coeducation. |
相关搜索 : 健康教育 - 健康教育 - 健康教育 - 健康教育 - 教育学校 - 学校教育 - 学校教育 - 学校教育法 - 学校教育后 - 义务教育学校教育 - 社区健康教育 - 公众健康教育 - 心理健康教育 - 健康教育活动