"它正在成为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
它正在成为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它在短期内已成为在国际上打击有罪不罚现象的真正基石 | In a short period of time, it has become a true cornerstone of the fight against impunity at the international level. |
它是正在成长的 刚果妇女们 | It was the Congolese women who are now rising up. |
而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能 | And how they're distributed really contributes to their underlying function. |
他所做的曾经默默无名 但我觉得它正在很快地成为主流 | Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream. |
令人兴奋的事情是它正在成长 | And the exciting thing is it's starting to grow. |
它目前正在最后完成执行规则 | It is currently finalizing the implementing regulations. |
目前正在考虑将其译成联合国其它正式语文 | Translation into the other official languages is being considered |
它并在世界贸易组织拥有观察员地位,现在则已满足了成为一个正式成员的条件 | It also had observer status in the World Trade Organization and now met the conditions for full membership. |
因为人们最后正在达到它 | Because finally human beings are getting it. |
今天在座的东帝汶已经成为正式会员国 它就是联合国取得成功的一个范例 | Timor Leste, which is here with us today as a full Member State, is one example of a United Nations success story. |
准备好吧 它将成为日常生活的一部分 在不太远的未来 正如体育锻炼在当今已成为 每一个正常有条理的生命的一部分一样 | Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period. |
你知道为什么它正在发生吗 | Do you know why it's happening? |
它正在成为像财政系统这么大的一个应急系统 在这个应急系统中我们已经设计好所有部分 但没有人真正了解 它的运作方式 它的所有细节 以及它能有怎样的应急行为 | It's turning into one of these big emergent systems like the financial system, where we've designed all the parts but nobody really exactly understands how it operates and all the little details of it and what kinds of emergent behaviors it can have. |
实际上 癌细胞 正在忘记它是癌细胞 而且在转变成正常细胞 | In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell. |
韩国正在成为日本吗 | Is South Korea Turning Japanese? |
正是天才的陆军元帅Herring 使它成为可能 我应该将我的敬意作为徽章别在他身上 | This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. |
是因为它正在做一个你已经训练过它的动作 | And because he's performing a behavior you've trained him to do? |
一位发言者注意到 有些国家认为它们正在成为声称存在此种联系的国家的抨击的目标 | One speaker noted that some States felt that they were being targeted by those who made such associations. |
儿童希望是为了响应儿童基金会的期望而于1986年成立的 当时它正在寻求一个国际非政府组织成为它在流浪儿童问题上的主要协作者 | CHILDHOPE was founded in 1986 in response to UNICEF apos s search for an international non governmental organization to be its prime collaborator on the issue of street children. |
假如我们对此毫不留意 它会成为一个真正的问题 | And if we don't pay attention to it, it could be a real problem. |
而是它真正的成为 我们一起共同 努力的巨大效应 | It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts. |
你看见它出来了 为了真正能够做任何有用的事 它不可能老是以这种成簇的形式在一起 | And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this. |
制造业跨国公司在北美投资 可以使它们成为各自行业真正的全球参与者 | For manufacturing SINTNCs, venturing into North America enabled them to become a truly global player in their respective industries. |
它能让战争成为悲剧 也可以让它成为闹剧 | It can make war seem like tragedy or farce. |
正如许多成员所知道的,由于白俄罗斯在改革和民主改革中的迟缓,它有时在有些地方成为非议的目标 | As members are aware, sometimes and in some areas Belarus has been the object of criticism because of the slowness of reform and democratic transformations. |
旧 经济正在回到聚光灯下 如果当前趋势持续下去 它们将成为下一个新事物 | The old economies appear to be returning to the spotlight. If current trends continue, they may well become the next new thing. |
确认它们为国际罪行的趋势正在出现 | A trend to recognize them as international crimes is emerging. |
同时 它们在学习成为我们 人类 | And they're learning to become like us. |
它们希望这在个世界里 投入与产出是成正比的 | It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. |
它是我们正在研究的成千上万种细胞 中的一种 | And this cell is one of the thousands of kinds of cell that we are learning about. |
但是我开始真正了解章鱼 是在成为一名摄影师之后 当你拍摄它们的时候 你需要花费大量的时间 与它们呆在一起 仔细的观察它们 在它们的世界里 | But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes. |
这正在发生 我认为这将成为一场革命 | This is coming towards us, and I think this is going to be a revolution. |
现在 英语正在成为解决问题的语言 | And now English is becoming the language of problem solving. |
这种自我组织技术正朝我们走来 我们正在扩大并加速技术发展 而且我们可以协调一致发明技术和应用它 成为它的一部分 | And it's moving through us, this self organization, and we're extending and accelerating it, and we can be part of it by aligning the technology that we make with it. |
(d) 第11项 第1页 其它安排 斯洛文尼亚告知1540委员会 它已于2005年2月正式成为瓦森纳安排的成员 该安排在过去几年间已成为五大国际出口管制制度之一 | d) item 11 (p. 1) Other Arrangements Slovenia wishes to inform the 1540 Committee that in February 2005 it formally became a member of the Wassenaar Arrangement (WA), which during the last years has asserted itself as one of the five international export control regimes. |
在我看来 它现在成为一个很好的机构 | It's becoming, I think, a really great institution. |
然而 最近以来中小企业开始成为外向投资者 尤其是在亚洲 而它们在这方面的贡献正在成为一个日益重要的经济增长因素 (Cho 2003) | However, lately SMEs have started to emerge as outward investors, especially in Asia, and their contribution in this sense is becoming an increasingly important factor for economic growth (Cho 2003). |
它们没有在动 也正因为它们没在动 在整个实验过程中 你不用管它们是怎么运动的 | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
正如俄国代表刚才指出的那样 它为就工作计划达成共识提供了最佳基础 因为它在所有各方的利益之间建立了某种平衡 | As the representative of Russia has just pointed out, it provides the best basis for reaching consensus on the programme of work because it establishes a certain balance among the concerns of all parties. |
它正在工作 | It's working. |
我认为这尤其令人遗憾 因为有些国家象塞内加尔才刚刚成为正式成员 在它们的眼中 裁谈会应该是一个富有活力与成效的多边外交论坛 它们希望充分参与裁谈会的工作 | I think this is especially regrettable because some countries such as mine, which have just been admitted as full fledged members, intended to participate fully in the work of this body, which represented in their eyes the vigour and effectiveness which multilateral diplomacy should display. |
正式宣布成为情侣 在过去三年里 | I've worked hard the past 3 years |
我们现在成了不正经的人 因为你 | We're not proper people now because of you. |
妈妈要帮你剪掉它 你就会真正成为我的心爱的白人小男孩了 | Mama's gonna cut that off so you'll be my darling little white boy. |
我每天都在思考这个问题 它的确成了我真正的工作 | I think about this every day it's quite literally my job. |
相关搜索 : 它成为正常 - 正在成为 - 它成为 - 正在成为因 - 他正在成为 - 这正在成为 - 它正在 - 成为正 - 因为它成为 - 因为它成为 - 正在为 - 正在成为流行 - 正在成为现实 - 我们正在成为