"正在成为流行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在成为流行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

年轻妇女正迅速地成为艾滋病毒 艾滋病流行病的新面孔
Young women are fast becoming the new face of the HIV AIDS epidemic.
这正在莫桑比克流行着 这也在南坦桑尼亚流行着
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
你可以看到正在形成的河流
You can see this river being formed.
这个正在成为 互联网上一个流行趋势 无数的人参与这个 所谓的验证码艺术
So this actually has given rise to a really big Internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called CAPTCHA art.
正流行
They are all the rage.
我正在找一家一流银行.
I'm looking for a firstclass bank.
我当然站在这了 而且正在血流成河
Of course I am, bleeding to death.
他所做的曾经默默无名 但我觉得它正在很快地成为主流
Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
88. 私营部门正在成为流向发展中国家的外国直接投资主要来源
The private sector is becoming the main source of FDI flows to developing countries.
在一些多瑙河流域国家成功完成了一个方案后 工发组织目前正在为地中海南部和东部流域国家制定一个类似方案
Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea.
这就是现在正变成电子游戏主流的游戏
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
更准确的说 我想成为一名流行歌星
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
纽约 世界卫生组织现已正式宣布将H1N1流感病毒列为全球流行病毒 世界各国政府 国际组织和民众正在与病毒进行斗争
NEW YORK The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic. Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it.
乍得报告这种滥用现象正在增加 1995年的年度流行率估计为0.13
In Chad, where the abuse was reported to be on the increase, the annual prevalence was estimated at 0.13 per cent for 1995.
现在可能正有些人在 进行多方的信息交流
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
合成器流行乐
Synthpop
160 我认为 在美国 我们的真正目的和真正要求是让贷款主要流向小企业和个人 我认为这是难以完成的任务
I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals. I think that s the hard part to fill.
我认为 在美国 我们的真正目的和真正要求是让贷款主要流向小企业和个人 我认为这是难以完成的任务
I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals. I think that s the hard part to fill.
关于主题 青年人 不让承诺成为空话 的非正式圆桌交流会
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter
尽管信息技术仍处于早期开发阶段,但它正迅速成为在所有国家和人民中间进行交流的不可缺少的工具
Although still in the early stages of development, information technology is fast becoming an indispensable tool for communication among all countries and all peoples.
在那之前我们不进行交流 因为如果聊了 真正采访的时候就出不来了
We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
时间正在流逝
Time is passing.
正在为此目的成立一个乌克兰复兴和开发银行
A Ukrainian Bank for Reconstruction and Development is being set up for that purpose.
最后 董事会建议 在纽约的董事会成员应与论坛成员进行非正式会面 交流信息 并与捐助者会面
Finally, the Board recommended that members of the Board present in New York meet with the members of the Forum informally to exchange information and to meet with donors.
在SARS流行期间 我们知道在香港 大部分传播是因为 人们摘口罩时不正确的方法
In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly.
为什么不当官 现在很流行啊
Or why not a minister? It's in fashion now.
关切地注意到大流行病艾滋病毒 艾滋病在该区域已达到危机程度 疟疾和结核病等传染病高度流行 正在造成影响深远的社会和经济后果
Noting with concern the HIV AIDS pandemic, which has reached crisis proportions in the region, and the high prevalence of communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which are having far reaching social and economic consequences,
韩国正在成为日本吗
Is South Korea Turning Japanese?
正如白线显示的 发生在 流行高峰的46天之前
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元
During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation.
135. 以下为对正在运行的系统表面造成损害的例子
Examples of damage that affect the surface of operational systems are
在越南 对下述问题的研究已订出计划或正在进行 生殖道感染的流行 堕胎及其引起的并发症 青年 婚前性行为与堕胎 以及造成孕产妇死亡病因
In Viet Nam research is planned or in progress on the prevalence of reproductive tract infections the prevalence of abortion and complications resulting from it youth, premarital sexuality and abortion and the causes of maternal mortality.
强奸行为正在继续 我在20多个月前第一次向安理会报告时提到的焚烧 抢劫和被迫流离失所的行为也是如此
The rapes are continuing, as are the burning, looting and forced displacement that I first reported to the Council more than 20 months ago.
确实 时间正在流逝
Indeed, time is running out.
16. 为了在非正式交互会议上进行自由交流和互动的讨论 将不设发言人名单
To allow a free flowing, interactive discussion during the informal interactive meeting, no list of speakers would be established.
168. 有些代表团认为,应当终止目前这种轮流共占席位的做法,在任命委员会成员时,应当考虑到一个国家为委员会工作作出贡献的意愿和能力,因此所有轮流成员都应尽早成为正式的常任成员
168. Some delegations expressed the view that the practice of sharing seats on a rotating basis should be ended, that the will and capacity of a State to contribute to the work of the Committee should be taken into account as elements in appointing members of the Committee and that, therefore, all rotating members should become full permanent members as early as possible.
9 全世界艾滋病毒流行情况在男女间的差异正在缩小
Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking.
然而 虽然这一规则使小组委员会继续从其以前单个成员的专门知识受益 但它并不促进应成为小组委员会特征的目前正在进行的相互交流
However, although this rule allows the Sub Commission to continue to benefit from the individual expertise of its former members, it does not encourage the ongoing interaction that should characterize the Sub Commission.
西欧国家已成为原产国 因为它们能提供大量流行的机动车辆
Western European countries had become countries of origin since they had a large number of desirable motor vehicles available.
在这方面,执行局是一个进行交流和达成共识的场所
As such, it shall be a forum for exchange and consensus building.
培训的侧重点是流行病的监视方法 易演变成流行病的疾病的个案定义 易演变成流行病的疾病防治及形成过程的监视
The training focused on epidemiological surveillance methods, the case definition of epidemic prone diseases, the management of epidemic prone diseases, and formative supervision.
具体而言 我们正在讨论国际合作的一个重要方面 即灾害造成的对健康和流行病的后果
In particular, we are discussing an important aspect of international cooperation, namely the health and epidemiological consequences of disasters.
将成为丛刊第9号的 适用于国内流离失所者的法律规范汇编和分析 目前正在编辑之中
The Compilation and Analysis of Legal Norms Applicable to Internally Displaced Persons, which will be No. 9 of the Series, is now being edited.
5. 关于吸毒 特别是注射吸毒作为促成艾滋病毒流行特别是在独立国家联合体成员国和南亚和东南亚许多国家流行的一个主要因素这一点已达成共识
There was consensus on the role of drug abuse, especially injecting drug use, as a major factor contributing to the HIV epidemic, especially in member States of the Commonwealth of Independent States and in many countries in South and South East Asia.
我主要是想成为 流行尖端或杜兰杜兰 两个著名乐队 的第五名成员
And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran.

 

相关搜索 : 正在成为主流 - 成为流行 - 成为流行 - 成为流行 - 正在流行 - 正在成为 - 成为流行病 - 已成为流行 - 正在成为因 - 它正在成为 - 他正在成为 - 这正在成为 - 成为正 - 具有成为流行