"正在成为因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在成为因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们现在成了不正经的人 因为你
We're not proper people now because of you.
因此以色列正在设法至少暂时成为另外一个集团的成员
As a result, Israel is seeking a way of gaining membership, at least temporarily, in another group.
24. 非盟正在成为非洲维持和平的一个重要因素
The AU is becoming a significant factor in peacekeeping in Africa.
正是因为形成了这些鼓励措施
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
我希望很快就会出现这种重视 因为那场危机现在正在成为区域危机
I hope that attention is forthcoming, as the crisis has now become a regional one.
我画成黄色是因为我们正说到柠檬
I'll draw it in yellow, because we're talking about lemons.)
因为 当在正确的地方正确的时间做出决定时 上帝 一切都会水到渠成的
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.
那是因为她正在井里
The camera's looking down at her because she's in the well.
因为他们正在看电视
Because they're watching television.
并且于我而言 最深层的体会 在于 如果这能成功的话 自利基因的概念会成为众矢之的 因为这些是真正的自私基因
And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter.
但真正的挑战不是仅仅的去 修正法律 因为成功的最本质原因是信任
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.
因为我正在研究这件事
Case I'm working on just now.
他们正在远离对方 因为空间本身正在扩张
They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.
韩国正在成为日本吗
Is South Korea Turning Japanese?
因为你正亲眼目睹正在发生的这些事
Because it's on your watch that this is happening.
因为人们最后正在达到它
Because finally human beings are getting it.
这正在成为具有可怕后果的全球问题 因为多数吸毒成瘾者社会地位不稳定 常常从事犯罪
This is becoming a global problem with terrible consequences, because most drug addicts become socially unstable and often turn to crime.
这个产品不断增长 因为在西岸和加沙地带的正式经济已缩小 非正式企业已成长
The product keeps growing, as the formal economy in the West Bank and the Gaza Strip has contracted and informal enterprises have grown.
布隆迪在会上成为正式参与方 因此三方委员会现应更名为三方加一委员会
At the meeting, Burundi became a full participant of what is now to be called the Tripartite plus one Commission.
因为我们正在商谈停火协议
Because they're talking about an armistice.
也许是因为我父亲 正在前线作战
It's probably because my father is fighting at the front..
这正在发生 我认为这将成为一场革命
This is coming towards us, and I think this is going to be a revolution.
现在 英语正在成为解决问题的语言
And now English is becoming the language of problem solving.
进行不断斗争的非洲大陆正在取得一些成果,而这些成果有可能为全球化消灭,因为其国际贸易主要因外部因素而不断下降,从而进一步使它受到排挤
This continent, which is engaged in a constant struggle, is achieving some results that run the risk of being wiped out by globalization, in that its international trade is continuing to decrease as a result mainly of outside factors, further increasing its marginalization.
我认为 第8段是在7月18日达成协议的 不是7月19日 正因为如此我要求查一查日期
I believe that paragraph 8 was agreed on 18 July, not 19 July that is why I was going to check the dates.
人们在失去工作因为鱼群正在快速消失
People are losing their jobs because the fisheries are collapsing.
她因为失血 所以我们现在正在给她输血
She's lost a lot of blood. We had to give her a transfusion.
因为巴拉非常强 也正因为这个 他在工地上也是业绩最好的
He's strong as an ox. He does the most work.
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版
Basically, Emergence was published on 9 11.
我很高兴 因为我正在学一点荷兰语
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
我很高兴 因为我正在学一点荷兰语
I am very happy, because I am currently learning a little bit of Dutch.
我正在弥补... 因为整件事都是个错误
Look, I was making that up... because I thought the whole thing was a mistake.
因为我正在努力寻找 我喜欢你什么
Because I'm trying to find out what it is that I like about you.
因为最终 这就是你成长的方式 而这正是最关键的地方
Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters.
因此 塞内加尔代表团认为 积极实施这种制裁可以成为真正的威慑
Thus, the Senegalese delegation is of the view that rigorous application of such sanctions would act as a real deterrent.
他们正在射击人 因为不是在桥上面的吹制
They are shooting people for not blowing up bridges.
正式宣布成为情侣 在过去三年里
I've worked hard the past 3 years
因为这是正确的
I had so many ideas... so many plans.
当城市地区正在演变为更加安全并富有吸引力的中心时 这种情况就成为极其消极的因素
This situation became extremely repulsive, while the urban space was becoming transformed into more secure and attractive centers.
然而 最近以来中小企业开始成为外向投资者 尤其是在亚洲 而它们在这方面的贡献正在成为一个日益重要的经济增长因素 (Cho 2003)
However, lately SMEs have started to emerge as outward investors, especially in Asia, and their contribution in this sense is becoming an increasingly important factor for economic growth (Cho 2003).
必须迅速通过 因为许多民族正在消失
Speedy adoption was necessary since peoples were disappearing.
因为你爸爸的鼾声 那时正在使我疯狂!
Because your father's snoring was driving me crazy...
他们自身的个体安全不再是他们的终极目标 正因如此 正是因为没有为安全忧虑 正是因为将苦难转化作为他们的终极目标 我确信他们在营造真正的安全 并为安全注入新的涵义
Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security.
并且正因如此 所以在 荷兰刑法典 中贩卖人口罪成为最严重的罪行之一 第250a条
And rightly so, since the offence of trafficking in human beings is one of the most serious offences in the Dutch Criminal Code (Article 250a).
这就是我成为现在的我的原因
It somehow got me to where I am in life right now.

 

相关搜索 : 正在成为 - 它正在成为 - 他正在成为 - 这正在成为 - 因为在 - 因为在 - 成为正 - 正是因为 - 正是因为 - 因为它成为 - 因为它成为 - 正在为 - 正在成为流行 - 正在成为现实