"安全旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全旅行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
旅行证件安全方案 | Travel document security programme. |
这样便可以安适而安全地旅行 | You will travel in comfort and safety. |
不管去那旅行都不再安全了 | It's no longer safe to journey anywhere. |
(a) 提高旅行证件的安全和质量 | (a) Improving the security and quality of travel documents |
欧安组织双管齐下解决旅行证件的安全问题 | OSCE developed a two prong programme on travel document security. |
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行 | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
在旅客离开时进行必要的安全调查 特别是对有嫌疑的旅客或由于与安全规定有关的理由 | The requisite security investigations are conducted at passenger departures, in particular on passengers who are the object of suspicion or for reasons linked to security requirements. |
八国集团在2004年6月的首脑会议上 商定了 国际旅行安全和便利倡议 这项28点行动计划除其他外 加强了旅行证件的安全 加强了国家分析能力和在旅行安全方面的国际合作 建立了紧急安全问题分享和反应网络 评估并加强了机场和港口的安全 | In a June 2004 summit, the Group of Eight agreed on a Secure and Facilitated International Travel Initiative, a 28 point action plan to, among others, enhance travel document security develop national analytical capabilities and international cooperation related to travel security set up a network to share and respond to urgent security issues and evaluate and develop the security of air and seaports. |
旅行安排 . 62 | Travel facilities |
旅行安排 62 | Travel facilities 84 |
但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划 | However, because of security concerns, the travel plans were cancelled. |
整个旅馆都是安全的 | Yes, of course. |
协助安排旅行 | (f) The provision of assistance with travel arrangements. |
集体旅行安排 | Group travel arrangements. |
此外 在旅游安全系统之内的旅游警察小队协助维持安全和稳定 这样做就能防止恐怖行为或与恐怖主义有关的行为 | In addition, tourist police teams within the tourist security system contribute to the requirement to maintain security and stability and, through so doing, prevent any terrorist or terrorism related act. |
为科学家安排旅行 | Travel for scientists |
8国集团安全和便利旅行倡议 是其他国家一个极好的起点 该倡议的目的是确保旅行者的安全 使其今后在国际运输系统内免遭攻击 | The G 8 Secure and Facilitated Travel Initiative (SAFTI), which aims to assure the safety of the traveling public against future terrorist attacks on the international transportation system is an excellent starting point for other countries. |
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制 | A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. |
执行民航组织证件安全标准和做法 以减少伪造旅行证件的使用 | Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents. |
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排 | Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs. |
除了两个主要专题以外 反恐怖主义行动小组将花时间帮助通过并实施八国集团正在根据安全和便利的国际旅行倡议制定的旅行安全及便利标准和做法 | In addition to the two main topics, CTAG will devote time to facilitating adoption and implementation of travel security and facilitation standards and practices being developed by the G8 under its Secure and Facilitated International Travel Initiative (SAFTI). |
组建了6个旅 并计划再组建9个旅 确保西部地区的安全 | Six brigades have been formed, whereas nine had been planned, to ensure security in the east. |
朱利安. 勒坦都 旅行销售商 | Julien Ledentu, traveling salesman. |
或許我們可以安排去旅行 | Perhaps sometime we can organize a trip. |
与个人保障提高认识有关的训练单元侧重于 旅行和车辆安全 防雷 人质生存 妇女安全准则 | The training modules related to personal security awareness focus, inter alia, on travel and vehicle security mine awareness surviving as a hostage and security guidelines for women. |
其他紧急援助将继续提供 如支付前往安全地点的旅行费 损失保证金及必要的汽车旅馆 | Other emergency assistance, such as covering the cost of travel to a place of safety, damage deposits, and a motel when needed, will continue. |
我们已将全体旅客安顿在机场宾馆 | Accommodation has been secured for all passengers at the airport hotel. |
我们和运管联合持续的对市场进行检查 规范旅行社用车行为保证游客安全 | The management and we have made continuous inspection on the market to normalize the car use behavior of tourist agency to ensure the safety of tourists. |
在美国国内旅行的古巴外交官也受到国务院外交安全局的保 | Cuban diplomats travelling in the United States also received protection from the State Department Diplomatic Security Service. |
欧安组织努力执行其关于旅行证件安全升级的马斯特里赫特决定 办法是促进国际民用航空组织护照处理和签发安全标准 将旅行证件升级为可机读证件 并引进生物特征鉴别技术 | OSCE works to implement its Maastricht decision on upgrading travel documents security through promoting ICAO security standards for the handling and issuance of passports, upgrading to machine readable travel documents and introducing into them biometric identifiers. |
我刚来了一遍全国旅行 | Never felt better in my life. |
安全理事会该决议第5段还限制军政府成员及其成年家属旅行 | The Security Council, by paragraph 5 of the resolution, also imposed travel restrictions on members of the military junta and adult members of their families. |
更多地采用生物鉴别技术指标 加强身份查验和旅行文件的安全 | Strengthen identity verification and security of travel documents with the increased use of biometric indicators. |
美国希望 有一天, 其国家安全方面的考虑容许撤消所有旅行限制 | The United States looked forward to the day when its national security concerns were such that all travel restrictions could be lifted. |
连一个高级传教士在森林里旅行都得不到安全 这个国家怎么了 | What's this country coming to whena highchurchman can't travel the forest in safety? |
重点将放在使旅行者对旅行安排有更多的灵活性方面,取消事先核准旅行的程序 权力下放,由方案管理人员负责这种旅行 | Emphasis will be placed on giving travellers flexibility over travel arrangements, elimination of prior approval of travel, and decentralization to programme managers accountability for such travel. |
我可以帶你到全國各地旅行 | I could take you for a wonderful trip round the country. |
51. 旅行和旅游是一个重要的行业 占全球劳动力的10.7 在全球直接间接地雇佣2.12亿人 | Travel and tourism constitute a significant industry, which represents 10.7 per cent of the global workforce and provides direct and indirect employment for more than 212 million people worldwide. |
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责 | Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie. |
现在我相信宾士部长 会有一个更安全的旅程 | Now I'm sure Commissar Benz will have a much saferjourney. |
列支敦士登全面实行安全理事会第1556 2004 号和第1591 2005 号决议规定的军火禁运 旅行禁令和资产冻结措施 | Liechtenstein has fully implemented the arms embargo, travel restrictions and asset freeze provided by Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005). |
我要带你们到占地球表面积百分之72的地方进行16分钟的旅行 好了 请系好安全带 | I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up. |
安全理事会对个人实施目标明确的金融和旅行制裁 可能成为在国际社会强制执行安全理事会决定的努力方面的有益手段 | Security Council targeted financial and travel sanctions against individuals can be a useful instrument in the international community's efforts to enforce implementation of Security Council decisions. |
J. 旅游业 38. 安圭拉政府加强努力促进旅游业并使安圭拉的旅游业产品多样化,证明它是一个值得投资的行业 | 38. The Government of Anguilla has increased its efforts to promote tourism and to diversify Anguilla s tourism product, which is proving a worthwhile investment. |
我们呼吁以色列终止侵犯黎巴嫩领空的行为和严重损害安全局势的其他侵犯行为 因为安全局势是促进旅游业和经济的重要因素 | We call on Israel to end its air violations of Lebanese sovereignty and other violation that severely damage the security situation which is a critical factor in promoting the tourism industry and the economy. |
相关搜索 : 安全的旅行 - 安全之旅 - 安全之旅 - 安全之旅 - 旅行安排 - 安全的旅程 - 安全个旅程 - 有安全之旅 - 旅行证件的安全性 - 做旅行安排 - 运行安全 - 行人安全 - 步行安全 - 行车安全