"旅行证件的安全性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅行证件的安全性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

旅行证件安全方案
Travel document security programme.
(a) 提高旅行证件的安全和质量
(a) Improving the security and quality of travel documents
欧安组织双管齐下解决旅行证件的安全问题
OSCE developed a two prong programme on travel document security.
执行民航组织证件安全标准和做法 以减少伪造旅行证件的使用
Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents.
非永久性居民的旅行证件
Travel documents for non permanent residents
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
非永久性居民的旅行证件 182 67
Article 12 Travel documents for non permanent residents 182 65 (cont'd)
㈠ 制作欺诈性旅行或身份证件
(i) Producing a fraudulent travel or identity document
欧安组织努力执行其关于旅行证件安全升级的马斯特里赫特决定 办法是促进国际民用航空组织护照处理和签发安全标准 将旅行证件升级为可机读证件 并引进生物特征鉴别技术
OSCE works to implement its Maastricht decision on upgrading travel documents security through promoting ICAO security standards for the handling and issuance of passports, upgrading to machine readable travel documents and introducing into them biometric identifiers.
C. 旅行证件
C. Travel documents
(b) 识别和发现欺诈性旅行或身份证件
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
香港旅行证件
Hong Kong travel documents
(b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止证件的非法印制 签发和使用
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.
埃及特别注意非法旅行和旅行证件
It was particularly careful about illegal travel and travel documents.
(b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止这类证件的非法制作 签发和使用
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.
2. 申请签证和其它旅行证件
Applications for visas and other travel documents
17 贵国是否采取了任何措施以确保由其主管当局签发的旅行或身份证件具有足够高的质量 完整性和安全性 第12条
Has your country taken any measures to ensure the adequacy of the quality and the integrity and security of travel or identity documents issued by its competent authorities (art. 12)?
八国集团在2004年6月的首脑会议上 商定了 国际旅行安全和便利倡议 这项28点行动计划除其他外 加强了旅行证件的安全 加强了国家分析能力和在旅行安全方面的国际合作 建立了紧急安全问题分享和反应网络 评估并加强了机场和港口的安全
In a June 2004 summit, the Group of Eight agreed on a Secure and Facilitated International Travel Initiative, a 28 point action plan to, among others, enhance travel document security develop national analytical capabilities and international cooperation related to travel security set up a network to share and respond to urgent security issues and evaluate and develop the security of air and seaports.
(c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.
三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents
⑵ 旅行证件和颁发系统
Travel documents and issuance systems
32. 民航组织报告说 在制定和执行措施以加强旅行证件安全方面取得了巨大进展 包括修正了机读签证的技术规格 即更新了民航组织旅行证件生物识别技术 蓝图
ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents. These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO blueprint for biometric identification in travel documents.
我们坚决相信 并屡次表示 滥用假造的旅行证件是对国际安全的一个重大威胁
We firmly believe and have stated repeatedly that the misuse of fraudulent travel documents constitutes a major risk to international security.
最新旅行证件 必要时还要签证
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进安全措施来打击证件和身份资料欺诈 尤其是欺诈性使用旅行证件 并鼓励通过适当的国家法律
We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation.
发现伪造或冒用旅行证件
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
(b) 会员国应继续便利证人来往法庭所在地的旅行 特别是缺少必要旅行证件的证人
(b) Member States continue to facilitate the travel of witnesses to and from the seat of the Tribunal, particularly in cases where witnesses do not have the required travel documents
16. 在适当情况下加强每一级的努力与合作 提高身份和旅行证件制作和签发的安全性 防止和查明篡改或欺诈使用证件的行为 同时也认识到有些国家为此可能需要援助
To step up efforts and cooperation at every level, as appropriate, to improve the security of manufacturing and issuing identity and travel documents and to prevent and detect their alteration or fraudulent use, while recognizing that States may require assistance in doing so.
31. 培训边境管制 安全和移民工作人员 以便他们发现恐怖活动和伪造或非法的旅行证件
Training of border control, security, and immigration personnel to detect terrorist activities and forged or illegal travel documents.
2. 吁请所有国家进行合作 以便除其他外 加强本国国际边界的安全 包括杜绝伪造旅行证件 并尽量加强识别恐怖分子和保证旅客安全的程序 以防止犯下第1(a)段所述行为的人进入本国国境
Calls upon all States to cooperate, inter alia, to strengthen the security of their international borders, including by combating fraudulent travel documents and, to the extent attainable, by enhancing terrorist screening and passenger security procedures with a view to preventing those guilty of the conduct in paragraph 1 (a) from entering their territory
子女的旅行文件和旅行许可证明需要得到父母双方的认可
Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel.
㈤ 审议边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 的有关事项
(v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
证件安全与管制
Security and control of documents
证件安全和管制
Security and control of documents
(c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
抵达古巴后 儿童的旅行证件即被拿走
Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away.
(c) 请护照或旅行文件的人签署假证明
(c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document
㈢ 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
(e) 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(c) 审议与边界措施 第11条 证件安全和管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
其他紧急援助将继续提供 如支付前往安全地点的旅行费 损失保证金及必要的汽车旅馆
Other emergency assistance, such as covering the cost of travel to a place of safety, damage deposits, and a motel when needed, will continue.
我们和运管联合持续的对市场进行检查 规范旅行社用车行为保证游客安全
The management and we have made continuous inspection on the market to normalize the car use behavior of tourist agency to ensure the safety of tourists.
已作出特别努力 对旅行证件和有关旅行材料的颁发 管理和安全保存 加强控制和谨慎小心 并提高公民对这一过程的觉悟 关切和参与程度
Special efforts had been made to exercise greater control over and caution in the issuance, regulation and safe keeping of travel documents and travel related material, and to raise the level of citizen awareness, concern and involvement in that process.
1. 经更改和被偷的护照和其他旅行证件
Altered and stolen passports and other travel documents

 

相关搜索 : 安全的旅行 - 安全旅行 - 旅行证件 - 旅行证件 - 旅行证 - 旅行证 - 安全性证据 - 安全通行证 - 安全的旅程 - 文件安全性 - 紧急旅行证件 - 旅行证件类型 - 安全性行为 - 安全之旅