Translation of "travel document security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Security - translation : Travel - translation : Travel document security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Travel document security programme.
旅行证件安全方案
OSCE developed a two prong programme on travel document security.
欧安组织双管齐下解决旅行证件的安全问题
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents.
执行民航组织证件安全标准和做法 以减少伪造旅行证件的使用
(i) Producing a fraudulent travel or identity document
㈠ 制作欺诈性旅行或身份证件
In a June 2004 summit, the Group of Eight agreed on a Secure and Facilitated International Travel Initiative, a 28 point action plan to, among others, enhance travel document security develop national analytical capabilities and international cooperation related to travel security set up a network to share and respond to urgent security issues and evaluate and develop the security of air and seaports.
八国集团在2004年6月的首脑会议上 商定了 国际旅行安全和便利倡议 这项28点行动计划除其他外 加强了旅行证件的安全 加强了国家分析能力和在旅行安全方面的国际合作 建立了紧急安全问题分享和反应网络 评估并加强了机场和港口的安全
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document
(b) 称已遗失护照或旅行文件
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
最新旅行证件 必要时还要签证
Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel.
子女的旅行文件旅行许可证明需要得到父母双方的认可
(a) Improving the security and quality of travel documents
(a) 提高旅行证件的安全和质量
(c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document
(c) 请护照或旅行文件的人签署假证明
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.
每个旅客都必须持有有效护照或旅行文件
However, because of security concerns, the travel plans were cancelled.
但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划
Travel to Beirut was not possible because of security concerns.
由于安全关切 没有访问贝鲁特
IOM also includes the private sector in travel document improvement activities and works with key donors to help them shape their strategies and priorities for security improvements in the migration sector.
移徙组织的旅行证件改善活动中还包括私营部门 并同关键捐助者一道工作以协助其制订移徙部门内改善安全措施的战略和优先顺序
Indeed, possession of a stolen travel document allows any terrorist or criminal to travel freely throughout the world under any identity he or she wishes to assume.
实际上 任一恐怖主义分子或罪犯如果持有一份被盗的旅行证件 就可以伪造的身份在世界各地自由旅行
(d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason
(d) 有合法理由而隐藏或扣留第三方的护照或旅行文件
Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent.
从2002年起 每个人都有一个旅行证件 子女的个人资料不再列入父母一方的证件
We hereby request that the President of the Security Council circulate this document and its attachment as a document of the Security Council.
安全理事会主席将本文件及其附文作为安全理事会文件分发为荷
The law should provide that a security right in a negotiable document is also a security right in the goods represented by the document , provided that the issuer is in possession of the document, directly or indirectly, at the time the security right in the document is created .
28. 法律应规定 可转让单据上的担保权也是在由该单据所代表的货物上的担保权 条件是签发人在该单据上的担保权设定时直接或间接拥有该单据
We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation.
我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进防伪措施来打击伪假证件和身份 尤其是使用伪假旅行证件的行为 并鼓励通过适当的国家法律
We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation.
我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进安全措施来打击证件和身份资料欺诈 尤其是欺诈性使用旅行证件 并鼓励通过适当的国家法律
Biometrics can enter into this area of activity in both the travel document itself and the registration and issuance process.
生物鉴别技术可以在旅行证件本身及登记和颁发进程两方面进入这一活动领域
As soon as SIOM receives an APIS alert on a person or travel document, it is sent for secondary review.
一旦移民作业综合系统收到了先进的乘客资料系统对某人或某旅行证件发出的警报 就会对此进行第二次审查
OSCE works to implement its Maastricht decision on upgrading travel documents security through promoting ICAO security standards for the handling and issuance of passports, upgrading to machine readable travel documents and introducing into them biometric identifiers.
欧安组织努力执行其关于旅行证件安全升级的马斯特里赫特决定 办法是促进国际民用航空组织护照处理和签发安全标准 将旅行证件升级为可机读证件 并引进生物特征鉴别技术
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见
I should be grateful if you would have this document circulated as a document of the Security Council.
请将该讲话作为安全理事会文件分发为荷
Other examples are noted in almost all major objects of expenditure, including travel and security.
在包括差旅和安保在内的几乎所有主要支出项下都存在着这方面的另外一些实例
Strengthen identity verification and security of travel documents with the increased use of biometric indicators.
更多地采用生物鉴别技术指标 加强身份查验和旅行文件安全
Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial.
指定官员和外勤安保协调干事随后将收到差旅安全检查申请的综合名单 供审查 批准或驳回
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia.
(b) 扩展了加勒比 中亚 中美洲和南美洲及南亚区域旅行证件和颁发系统的改进活动
The training modules related to personal security awareness focus, inter alia, on travel and vehicle security mine awareness surviving as a hostage and security guidelines for women.
与个人保障提高认识有关的训练单元侧重于 旅行和车辆安全 防雷 人质生存 妇女安全准则
It also includes security of transport channels and transportation in general (aviation security, maritime security, railroad security), the protection of critical infrastructure, border control management, and document security.
它还包括保障运输途径和一般运输的安全 航空 航海和铁路安全 保护重要基础设施 监控边境和保护文件
Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document.
每名外籍人士在入境时都必须出示填写明确的入出境卡和旅行文件
In addition to the travel requirements set out in document A 52 385, the revised cost estimate includes additional travel consisting of (a) one round trip from New York to the mission area by three persons to provide technical assistance on the operation and maintenance of the SUN accounting system ( 25,500) and (b) one round trip from New York to the mission area by two security officers to evaluate security arrangements in the Mission ( 12,900).
除了A 52 385号文件中所开列的旅费以外,订正概算还包括下列额外旅费 (a) 3个人往返纽约和任务地区的旅费,就SUN会计制度的操作和维持提供技术援助(25 500美元) (b) 名保安人员往返纽约和任务地区一次的旅费,以便对任务地区的警卫安排进行评价(12 900美元)
The OSCE Forum for Security Cooperation was considering updating the document to address changes in the international security environment.
欧安组织安全合作论坛正在考虑更新这个文件以因应国际安全环境的变化
In 2005 the OSCE will engage in additional anti terrorism dimensions, including 1) container security, 2) combating the use of the Internet for terrorist purposes, and 3) reporting lost stolen passports to Interpol's Automated Search Facility Stolen Travel Document Database (ASF STD).
2005年欧安组织将在更多的反恐领域开展工作 包括 ⑴ 集装箱安全 ⑵ 打击利用因特网从事恐怖活动 以及⑶ 向刑警组织自动搜索系统 被盗旅行证件数据库报告丢失 被盗护照的情况
27. We are conscious of the crucial importance of tackling document and identity fraud in order to curb organized crime and terrorism. We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation.
27. 我们意识到对付伪假证件和身份的问题对遏制有组织犯罪和恐怖主义至关重要 我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进防伪措施来打击伪假证件和身份 尤其是使用伪假旅行证件的行为 并鼓励通过适当的国家法律
Training of border control, security, and immigration personnel to detect terrorist activities and forged or illegal travel documents.
31. 培训边境管制 安全和移民工作人员 以便他们发现恐怖活动和伪造或非法的旅行证件
document Peace and security (General Assembly resolution 41 213, annex I, para. 11)
和平与安全 (大会第41 213号决议, 附件一,第11段)
Security Council targeted financial and travel sanctions against individuals can be a useful instrument in the international community's efforts to enforce implementation of Security Council decisions.
安全理事会对个人实施目标明确的金融和旅行制裁 可能成为在国际社会强制执行安全理事会决定的努力方面的有益手段
We'll travel far and we'll travel fast.
We'll travel far and we'll travel fast.
When we travel, we travel my way.
When we travel, we travel my way. 我们在路上时 要按我的方向走
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review.
15. 目前正在审议与后勤 办公空间 图书馆 室内装置 餐厅 停车场 旅行社 邮局和保安有关的各种问题
(a) With reference to paragraph 4 (a) and (b) of Security Council resolution 1127 (1997) (travel and residence restrictions)
(a) 맘폚낲좫샭쫂믡뗚1127(1997)뫅뻶틩뗚4(a)뫍(b)뛎(싃탐뫍뻓힡쿞훆)

 

Related searches : Travel Document - Document Security - Emergency Travel Document - Travel Document Number - Travel Document Type - & Security - Travel Drive - Ground Travel - Road Travel - Travel Business - Return Travel