"旅行证件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
C. 旅行证件 | C. Travel documents |
香港旅行证件 | Hong Kong travel documents |
埃及特别注意非法旅行和旅行证件 | It was particularly careful about illegal travel and travel documents. |
旅行证件安全方案 | Travel document security programme. |
2. 申请签证和其它旅行证件 | Applications for visas and other travel documents |
⑵ 旅行证件和颁发系统 | Travel documents and issuance systems |
最新旅行证件 必要时还要签证 | A current travel document accompanied by the required visa, as necessary |
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
发现伪造或冒用旅行证件 | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
非永久性居民的旅行证件 | Travel documents for non permanent residents |
㈠ 制作欺诈性旅行或身份证件 | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
(a) 提高旅行证件的安全和质量 | (a) Improving the security and quality of travel documents |
非永久性居民的旅行证件 182 67 | Article 12 Travel documents for non permanent residents 182 65 (cont'd) |
(b) 会员国应继续便利证人来往法庭所在地的旅行 特别是缺少必要旅行证件的证人 | (b) Member States continue to facilitate the travel of witnesses to and from the seat of the Tribunal, particularly in cases where witnesses do not have the required travel documents |
执行民航组织证件安全标准和做法 以减少伪造旅行证件的使用 | Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents. |
子女的旅行文件和旅行许可证明需要得到父母双方的认可 | Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel. |
实行什么措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 | What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents? |
姓名和差旅证件 | Name and travelling papers. |
(a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人 | (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons |
(c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况 | (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents |
(b) 识别和发现欺诈性旅行或身份证件 | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
抵达古巴后 儿童的旅行证件即被拿走 | Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away. |
(c) 请护照或旅行文件的人签署假证明 | (c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document |
如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件 | If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? |
1. 经更改和被偷的护照和其他旅行证件 | Altered and stolen passports and other travel documents |
妇女能够独立领取护照或其他旅行证件 | A woman can obtain a passport or other traveling document independently. |
民航组织讨论了旅行证件的生物辨识标准 | ICAO has discussed biometric standards for travel documents. |
组织有关如何识别旅行证件的联合讲习班 | Organizing joint workshops for the identification of travel documents. |
在被偷 遗失的旅行证件中 将近43万份是空白证件 其中包括大量的护照 | Nearly 430,000 of the stolen lost travel documents are blank, including a large number of passports. |
因此,雇主将雇员的旅行证件(载有签证的护照和其他行政证件)没收和扣留,以便在需要驱逐雇员时可将证件交给警察 | For this reason, employers confiscate the travel documents of their employees (passports containing visas and other administrative papers) and hold on to them so that they can be turned over to the police if it is necessary to expel the employee. |
截至2005年1月21日 自动搜索系统 被盗旅行证件数据库已记录了67个成员国提供的500万以上 5 699 686 被盗的旅行证件 | As of 21 January 2005, there are already more than five (5) million (5,699,686)) stolen travel documents that are recorded into the ASF STD Database, coming from 67 member countries. |
欧安组织双管齐下解决旅行证件的安全问题 | OSCE developed a two prong programme on travel document security. |
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 | To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 | To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
跟踪并破坏恐怖份子的行动及避免旅行证件被滥用 | the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists. |
十四. 签证 旅行和旅馆预订 | Visas, travel and hotel reservations |
1996年2月1日第530 038 96号部长令 颁布护照和代替证件 旅行证件 外侨签证和身份证的收费标准 | Ministerial Order No. 530 038 96 of 1 February 1996 establishing the tariffs for passports and equivalent documents, travel documents, visas and identity cards for aliens |
28. 加强管制身份证件和旅行证件的发放 以防恐怖分子或团体在国家间流动 | Strengthen control on issuance of identification and travel documents to prevent the movement of terrorist individuals or groups, between countries. |
从2002年起 每个人都有一个旅行证件 子女的个人资料不再列入父母一方的证件 | Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent. |
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日 | Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date. |
该数据库目前掌握710万被窃和丢失旅行证件的详细资料 其中包括55万空白证件 | The database now holds details of 7.1 million stolen and lost travel documents, including 550,000 blank documents. |
在控制边界流动 核发身份证件和旅行证件的程序以及防止伪造此类证件的措施方面 主要有下列法律法规 | There are laws and regulations governing the monitoring of cross border movements, the procedures for the issuance of identity papers and travel documents and measures to prevent their forgery. They include |
你们发给身份证明文件和旅行文件的程序如何有助于防止潜入 | How do your procedures for issuance of identity papers and travel documents support this? |
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施 | (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities |
继续监禁他的理由是 根据巴基斯坦移民法的规定 监禁在巴基斯坦的外国人除非持有旅行证件或得到签发的旅行证件 否则不得释放 | The reason for his continued detention is that under Pakistani migration laws, an alien in detention in Pakistan cannot be released from detention unless and until he has been issued travel documents. |
相关搜索 : 旅行证 - 旅行证 - 紧急旅行证件 - 旅行证件类型 - 旅行证明 - 旅行配件 - 旅行条件 - 旅行文件 - 旅行证件的安全性 - 旅行文件夹 - 旅游证件号码 - 旅行 - 旅行