"安全演练"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全演练 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全世界范围内的演习和训练 | Exercises, drills, all over the world. |
(f) 落实安保计划 培训 操练和演习 | (f) Implementing the security plan (training, drills and exercises). |
以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动 | Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations). |
阿拉伯安全研究和训练中心 | Arab Security Studies and Training Centre |
经常性组织 反击将巡逻警查证等训练演练 | Trainings and drills in various aspects such as fighting back and patrol inspection were organized on a regular basis. |
A 阿拉伯安全研究和训练中心 | A. Arab Security Studies and Training Centre 64 72 17 |
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 | Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. |
我今天不上班 我要排练演出 | I wasn't due to work today. I'm rehearsing a show. |
事先演练一下也无妨 弗兰克 | Best to make sure, Frank. |
我们正在演练横贯森林行军 | We're on a crosscounty march. |
联合边境安全演习 和平行动 | Joint border security exercises (peaceful operations) |
是谁把你训练成一个演员 是谁 | Who trained you into an actress, remember? |
听着 年轻人这代表我们要每天排练 整天 排练到开演前 | Listen, kids, it's going to mean rehearsing every day... all day, right up to curtain time. |
没人说 给他请一个演讲的教练吧. | No one said, Get him a coach in speaking. |
我知道你们 为了演戏安全你们会 | I know you. |
联利特派团还将在巴克莱训练中心提供安全保卫 直至周边安全防护带的翻修完工 并将在蒙罗维亚郊区的新兵训练地提供安全保卫 | UNMIL will also provide security at the Barclay Training Centre until refurbishment of a secure perimeter has been completed, and at the training site for newly recruited soldiers on the outskirts of Monrovia. |
劳工和社会安全部训练机构登记处登记了向妇女提供训练的机构 | Inclusion in the Ministry of Labour and Social Security apos s Registry of Training Institutions of institutions offering and providing training for women. |
劳工和社会安全部训练机构登记处登记为残疾人服务的训练机构 | (b) Inclusion in the Ministry of Labour and Social Security apos s Registry of Training Institutions of training institutions for disabled persons. |
好了 拿到了证书 就可以实战演练了 | You get your board certificate, and you can go out into practice. |
厄秀拉在等 我得练明天彩排的演讲 | Ursula's waiting. I've got to learn my speech for tomorrow's rehearsal. |
我们在一所顶尖的戏剧学院磨练演技 | We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy. |
在这85次演练中 只有三次圆满完成运作 | Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run. |
国家方案 57. 通过其职业训练副部长办公室(现为就业和职业训练秘书处) 劳工和社会安全部负责全国各目标群体的职业训练 | 57. Through its Office of the Under Secretary for Vocational Training (now the Secretariat for Employment and Vocational Training), the Ministry of Labour and Social Security has taken responsibility for the occupational training of various target groups throughout the country. |
73. 劳工和社会安全部和全国妇女理事会签署的框架协定的目标包括促进对工作妇女的职业指导 职业训练 再训练和技能训练 | 73. The objectives of the framework agreement signed by the Ministry of Labour and Social Security and the National Council for Women include promoting vocational guidance, vocational training, retraining and skills training for working women. |
68. 联科行动继续提高其准备状态 把从2004年11月危机以及紧急情况训练和模拟撤出演习中得出的经验纳入其安全程序 | UNOCI continues to improve its preparedness by incorporating in its security procedures lessons learned from the November 2004 crisis and from emergency drills and simulated evacuation exercises. |
在那里 人们把熊猫训练得能表演许多节目 | There, pandas have been trained to perform dozens of items. |
对伊拉克安全部队的训练越快越好 他们就越早能够对维护国家安全承担充分责任 | The quicker and better Iraqi Security Forces can be trained, the sooner they will be able to assume full responsibility for their national security. |
我们演练了85次 为上镜头之后 能够令人满意 | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
所以他退居幕后,不干其他事,专心磨练演奏技巧. | So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work. |
2004年11月 在战略和行动级别举行了一次全国指挥和控制安全演习 卡巴总统和国家安全理事会以及武装部队和警察高级指挥官参加了演习 | A national security exercise on command and control at strategic and operational levels was successfully held in November 2004, involving President Kabbah and the National Security Council, as well as the senior echelons of the armed forces and police. |
多国部队继续与伊拉克政府合作 训练和装备伊拉克安全部队(治安部队) | The multinational force continues to work with the Iraqi Government to train and equip the Iraqi security forces (ISF). |
与个人保障提高认识有关的训练单元侧重于 旅行和车辆安全 防雷 人质生存 妇女安全准则 | The training modules related to personal security awareness focus, inter alia, on travel and vehicle security mine awareness surviving as a hostage and security guidelines for women. |
可以肯定丹尼尔花了整个 下午排练他的这次演说 | You can be sure Daniel spent all afternoon planning his little speech. |
演习期间 国家当局演练了接待和协调即将到来的国际城市搜索救援小组的办法 | During the exercises, national authorities practised the modalities of handling and coordinating incoming international urban search and rescue teams. |
除了训练伊拉克安全部队外 多国部队还继续采取全面的军事行动 以便为维持伊拉克安全与稳定作出贡献 | In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq. |
为此目的 丹麦是安全方面的训练和援助的主要参与国之一 | To this end, Denmark is a major contributor to training and assistance in the security field. |
目前正在开展演习和有关活动 使安全计划更加完善 | Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan. |
多国安全过渡指挥部和伊拉克内务部及国防部继续密切合作 以招募 训练和装备伊拉克安全部队 | The Multinational Security Transition Command and the Iraqi Ministries of Interior and Defence continue to work closely to recruit, train and equip Iraq's security forces. |
位于B区的Beit Ola地区是以色列部队的军事演习训练场 | The Beit Ola area, located in zone B, was used by the Israeli army as a training ground for military manoeuvres. |
如果宗教在这种环境气氛下演练 可是令人很在乎的喔 | And one doesn't really care to see one's religion practiced... in an atmosphere such as this. |
先跟你讲下训练安排吧 | Well, now, uh, you'll want to know all about the practice times. |
导演 小津安二郎 | Directed by Yasujiro Ozu |
导演 小津安二郎 | Directed by Yasujiro Ozu |
根据伊拉克多边安全过渡指挥部的说法 内务部和国防部内的15万多安全部队配备了武器并受到训练 | According to the Multinational Security Transition Command Iraq, over 150,000 security forces within the Ministries of Interior and Defence have been equipped and trained. |
多国部队还通过征聘 训练 装备 辅导和监测 协助伊拉克安全部队和机构建立能力 为联合国提供安全 | The multinational force also provides assistance in building the capacity of the Iraqi security forces and institutions through recruiting, training, equipping, mentoring and monitoring, and provides security for the United Nations. |
相关搜索 : 演练 - 安全训练 - 安全演示 - 演练和演习 - 表演训练 - 演练现场 - 现场演练 - 模拟演练 - 实地演练 - 排练导演 - 指导演练 - 演练检验 - 演练大厅 - 执行演练