"安全训练"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全训练 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
阿拉伯安全研究和训练中心 | Arab Security Studies and Training Centre |
A 阿拉伯安全研究和训练中心 | A. Arab Security Studies and Training Centre 64 72 17 |
劳工和社会安全部训练机构登记处登记了向妇女提供训练的机构 | Inclusion in the Ministry of Labour and Social Security apos s Registry of Training Institutions of institutions offering and providing training for women. |
劳工和社会安全部训练机构登记处登记为残疾人服务的训练机构 | (b) Inclusion in the Ministry of Labour and Social Security apos s Registry of Training Institutions of training institutions for disabled persons. |
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 | Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. |
国家方案 57. 通过其职业训练副部长办公室(现为就业和职业训练秘书处) 劳工和社会安全部负责全国各目标群体的职业训练 | 57. Through its Office of the Under Secretary for Vocational Training (now the Secretariat for Employment and Vocational Training), the Ministry of Labour and Social Security has taken responsibility for the occupational training of various target groups throughout the country. |
73. 劳工和社会安全部和全国妇女理事会签署的框架协定的目标包括促进对工作妇女的职业指导 职业训练 再训练和技能训练 | 73. The objectives of the framework agreement signed by the Ministry of Labour and Social Security and the National Council for Women include promoting vocational guidance, vocational training, retraining and skills training for working women. |
联利特派团还将在巴克莱训练中心提供安全保卫 直至周边安全防护带的翻修完工 并将在蒙罗维亚郊区的新兵训练地提供安全保卫 | UNMIL will also provide security at the Barclay Training Centre until refurbishment of a secure perimeter has been completed, and at the training site for newly recruited soldiers on the outskirts of Monrovia. |
先跟你讲下训练安排吧 | Well, now, uh, you'll want to know all about the practice times. |
在训练中心接受训练 | (b) Enlistment in training centres. |
这两个为期六天的训练教员培训班的重点是 利用海事组织对船舶 公司和港口设施保安人员的示范培训课程 扩大受训教员的海上安全知识 使他们能更好地训练其他人 | These six day Train the Trainer courses focus on developing maritime security knowledge among the instructors so that they are better equipped to train others, using the IMO model courses for Ship, Company and Port Facility Security Officers. |
另有1 154名警察正在受训 包括34名特别安全署警员正在接受贴身保卫训练 | A further 1,154 police officers are being trained, including 34 Special Security Service officers who are undergoing close protection training. |
为此目的 丹麦是安全方面的训练和援助的主要参与国之一 | To this end, Denmark is a major contributor to training and assistance in the security field. |
多国部队继续与伊拉克政府合作 训练和装备伊拉克安全部队(治安部队) | The multinational force continues to work with the Iraqi Government to train and equip the Iraqi security forces (ISF). |
对伊拉克安全部队的训练越快越好 他们就越早能够对维护国家安全承担充分责任 | The quicker and better Iraqi Security Forces can be trained, the sooner they will be able to assume full responsibility for their national security. |
(k) 实务知识训练和再训练 | (k) Training and retraining in substantive knowledge |
全世界范围内的演习和训练 | Exercises, drills, all over the world. |
攻击的方法和训练完全一样 | Attack as you have practiced, stay calm! |
(f) 落实安保计划 培训 操练和演习 | (f) Implementing the security plan (training, drills and exercises). |
53. 1995年10月6日 劳工和社会安全部第320号决定设立了职业训练方案 其目的是利用全国就业基金提供的资金来支持职业训练活动 | 53. On 6 October 1995, Ministry of Labour and Social Security decision No. 320 established the Occupational Training Programme, whose purpose is to provide support for vocational training activities using resources from the National Employment Fund. |
训练培训员 | Training of trainers. |
训练和研究 联合国训练研究所 | Training and research United Nations University |
训练和研究 联合国训练研究所 | Training and Research United Nations Institute for Training and Research |
劳工和社会安全部向各社会伙伴商定的训练方案提供特别支持 | The Ministry of Labour and Social Security provides special support for the training programmes agreed on by the social partners. |
联塞特派团警察为约4 000名警察提供了训练 训练领域包括基本警务训练 教官培训 计算机入门 人权 机场安保 驾驶 选举监测 家庭协助 刑事侦察 钻石矿治安 跨界活动治安 中级和高级管理层培训等等 | To date, UNAMSIL police have provided training to some 4,000 police personnel, covering such areas as basic police training, training of trainers, computer literacy, human rights, airport security, driving, election monitoring, family support, criminal intelligence, policing diamond mining and cross border activities, as well as middle and senior management training courses. |
与个人保障提高认识有关的训练单元侧重于 旅行和车辆安全 防雷 人质生存 妇女安全准则 | The training modules related to personal security awareness focus, inter alia, on travel and vehicle security mine awareness surviving as a hostage and security guidelines for women. |
训练和研究 联合国训练研究所 100 | Training and research United Nations Institute for Training and Research 100 |
训练和研究 联合国训练研究所 100 | Training and research United Nations Institute for Training and Research 100 |
联利特派团将为训练方案提供以下支助 为巴克莱训练中心 国防部 及利比里亚武装部队的指定训练中心提供周边安全 自6月15日起 为指定的复员地点提供静态安全保卫 提供区总部设施 供招募官员使用 以及为来自美国的安全部门改革小组提供空中运输 | UNMIL will provide the following support for the training programme perimeter security at the Barclay Training Centre, the Ministry of Defence and the designated Armed Forces of Liberia training centre static security at the designated demobilization site starting on 15 June sector headquarters facilities for use by the recruiting officers and air transportation for the United States security sector reform team. |
此外,民航组织在下列地点的现有民航训练中心设立了航空安全训练设施,达喀尔 内罗毕 槟榔屿(马来西亚) 西班牙港和基多 | In addition, ICAO had established several aviation security training facilities within existing civil aviation training centres in Amman, Casablanca, Dakar, Kiev, Moscow, Nairobi, Penang, Port of Spain and Quito. |
4. 训练和研究 联合国训练研究所 100 | 4. Training and research United Nations Institute for Training and Research 100 |
5. 训练和研究 联合国训练研究所 100 | 5. Training and research United Nations Institute for Training and Research 100 |
对贸易训练教材训练班的需求很大 | There is strong demand for TRAINFORTRADE courses. |
35. 除了警察训练外,办事处进行了培训训练者课程 训练了加沙地带的警察指挥官并参与了双边警察训练课程 | 35. In addition to police training, the Office conducts training of trainers courses, trains police commanders in the Gaza Strip and participates in bilateral police training courses. |
多国安全过渡指挥部和伊拉克内务部及国防部继续密切合作 以招募 训练和装备伊拉克安全部队 | The Multinational Security Transition Command and the Iraqi Ministries of Interior and Defence continue to work closely to recruit, train and equip Iraq's security forces. |
以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动 | Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations). |
民航组织已编写了八种航空安全训练材料 向国际民航业出售和分发 | ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community. |
截至9月19日 经过训练和装备的伊拉克安全部队的总人数为193 000人 | As of 19 September, there were a total of 193,000 trained and equipped Iraqi security forces. |
儿童基金会在规划其安全和训练工作人员时会试图把这点列入考虑 | UNICEF is trying to take this into account in planning security and in training staff. |
77. 1992年 全国残疾人社会融合咨询委员会和劳工和社会安全部职业训练副部长办公室签署了关于执行1992至1997年职业指导和训练方案的机构间合作协定 其中规定残疾人应该列入定期职业训练课程 | 77. In 1992, the Inter agency Cooperation Agreement was signed by the National Advisory Commission for the Integration of Disabled Persons and the Under Secretariat for Vocational Training of the Ministry of Labour and Social Security to implement the 1992 1997 vocational guidance and training programme, which provides that disabled persons should be included in regular vocational training courses. |
所有这些训练 完全改变了我的生活 | All this training I had transformed my life. |
除了训练伊拉克安全部队外 多国部队还继续采取全面的军事行动 以便为维持伊拉克安全与稳定作出贡献 | In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq. |
特别委员会呼吁维持和平行动部制定一个全部门的训练政策 协调训练 并将不同类型维持和平行动人员的训练予以整合 | It calls upon the Department of Peacekeeping Operations to develop a Department wide training policy that would coordinate training as well as integrate the training of different categories of personnel for peacekeeping operations. |
180. 维和部提供的训练班继续着重 quot 训练培训员 quot | 180. The training courses offered by DPKO continue to focus on training trainers . |
C. 训练 | C. Training |
相关搜索 : 全面训练 - 全日训练 - 安全演练 - 训练 - 训练 - 训练 - 训练 - 训练 - 安全培训 - 新兵训练营训练 - 训练区 - 训练舰 - 训练服 - 训练成