"完善性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完善性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
重命名管道 Kroupware 和文件安装器的管道特性已趋完善 | Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well. |
它将极大地改善主要由航空所需要的导航信号的完整性和准确性 | It would greatly improve the integrity and accuracy of the navigational signal, primarily driven by aeronautical requirements. |
并且正努力地进一步完善产出的定义 以期确保提高一致性 准确性和可靠性 | Efforts are also being made to further refine the definition of outputs to ensure better consistency, accuracy and reliability. |
监察员办公室是保持和完善法律民主性的一个纽带 | The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law. |
完善的化装 | A perfect disguise. |
此外 计划完善出生 产前 诊断和儿童遗传性和先天性疾病的预防工作 | In addition, perinatal (pre delivery) diagnostics and preventive measures for hereditary and congenital diseases in children are to be improved. |
预防性部署的概念需要在实践中作进一步的研究和完善 | The concept of preventive deployment needed to be further explored and improved in practice. |
他完全出自善心 | He did it all out of kindness. |
(p) 完善会计做法 | (q) Refinement of accounting practice |
(p) 完善会计做法 | Refinement in accounting practice |
2. 尽管如此 条款草案远不够完善 对某些实质性问题仍有争论 | Nonetheless, the draft articles were far from perfect, and certain substantive issues remained in dispute. |
完善20国峰会议程 | Completing the G 20 s Agenda |
完善终身学习服务 | Improvement of the services provided by means of life long learning |
很多部长们着重提到完善的公共管理对实现援助实效的重要性 | Many ministers underlined the importance of sound public management to achieve aid effectiveness. |
2003年最终 完成图 面世 他们继续完善它 | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
因为这不完全是慈善 | Because this is not all about charity. |
改革并完善福利制度 | Reform and improvement in the field of Welfare |
所以 对于身为人类的我们来说 在最伟大的感知层面认识何为人类 在最愉悦的感知层面认识何为人类 就是意味着我们必须成为管理内在的神性灵气称职的管家 就是意味着我们必须成为管理内在的神性灵气称职的管家 不断追求完善升华人性的根源 完善升华生存的根源 生命的根源 完善升华智慧 意识和觉知的根源 完善升华慈悯的本性和仁爱的根源 | And therefore, for us to be human in the greatest sense of what it means to be human, in the most joyful sense of what it means to be human means that we too have to be proper stewards of the breath of divinity within us, and seek to perfect within ourselves the attribute of being, of being alive, of beingness the attribute of wisdom, of consciousness, of awareness and the attribute of being compassionate and loving beings. |
必须考虑到像行动的风险和复杂性这样的因素 进一步完善这个指标 | (b) The areas where fuel were kept should be secured to restrict unauthorized access |
宇宙一点点的完善大脑 | It had to improve it a little bit. |
这一工作必须妥善完成 | This work needs to be taken to a sensible conclusion. |
这一构架一旦完善和完备之后可用于其他地区 | Once refined and available, the framework could be applicable in other regions. |
8. 以完善的专业标准为基础编制国家和国际统计标准 同时也要经得起实用性和可行性的考验 | Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility. |
而且 这个系统是会自我完善 | Also, the system is self fueling. |
但是 这个设备目前还不完善 | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
这一级的学校网络仍不完善 | The network of schools at this level is still deficient. |
还需要建立完善的地籍制度 | In addition there is a need to establish a functioning cadastral system. |
28. 负责性别立法的国家委员会已经建立 以完善促进和保护妇女的立法框架 | The National Commission on Gender Legislation had been established to improve the legislative framework for the promotion and protection of women. |
因為男人是友善的 有善良的性質 善解人意 | Cause men are so friendly Goodnatured and kind |
要完善一切需要巨大的工作量 | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
任何国家都无法完全独善其身 | No State can stand wholly alone. |
但应加速这一改进完善的进程 | Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. |
该方案还不断地积极进行完善 | It was also committed to continuous improvement. |
C. 完整性 | C. Completeness |
透明度 完整性 及时性 | Completeness Timeliness. |
笑 由于不断完善的技术 会安全的 | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
进一步完善会议日历全球化管理 | Further refine the global management of the calendar |
本组织必须尽快完善成果预算制 | The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible. |
现在他们 实验员 的精确度完善了 | Now their aim is perfect. |
研究结果有助于土壤目测评估工具的调整完善 同时又证实了所采用方法的有效性 | The findings of the study allowed the VSA tool to be refined and also confirmed the usefulness of the methods used. |
多数区域已完全具备邻国的中心之间进行积极合作的可能性 但非洲部分地区尚未完全具备此种可能性 这些地区的情况的改善将尤为受到重视 | Possibilities for active cooperation among centres in neighboring countries are well established in most regions but are less well established in parts of Africa, where improvements will receive special attention. |
资料的可靠性和完整性 | Reliability and integrity of information |
㈤ 建议将第9条第4款(a)项中的 完备性 改为 完整性 | The Commission might consider it necessary to change withdraw to revoke , in article 14, paragraph 1, of the draft Convention. |
上面说检察官也会接受完善的培训 | Prosecutors were perfectly trained. |
原则 完善并扩展了1978年拟订的准则 | The Principles represent a refinement and extension of the guidelines developed in 1978. |
相关搜索 : 完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善性维护 - 完善流动性 - 不完善 - 待完善 - 在完善 - 不完善 - 在完善 - 新完善 - 已完善