"在完善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
完善的化装 | A perfect disguise. |
现在他们 实验员 的精确度完善了 | Now their aim is perfect. |
他完全出自善心 | He did it all out of kindness. |
(p) 完善会计做法 | (q) Refinement of accounting practice |
(p) 完善会计做法 | Refinement in accounting practice |
然而 在这个不完善的世界里 仍然存在希望 | And yet there is still hope in this imperfect world. |
完善20国峰会议程 | Completing the G 20 s Agenda |
完善终身学习服务 | Improvement of the services provided by means of life long learning |
因此 克罗地亚已在修改和完善国内立法 | It was, therefore, already in the process of harmonizing and amending its entire body of law. |
2003年最终 完成图 面世 他们继续完善它 | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
因为这不完全是慈善 | Because this is not all about charity. |
改革并完善福利制度 | Reform and improvement in the field of Welfare |
宇宙一点点的完善大脑 | It had to improve it a little bit. |
这一工作必须妥善完成 | This work needs to be taken to a sensible conclusion. |
这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方 | This system is bristling with defects and drawbacks. |
这一构架一旦完善和完备之后可用于其他地区 | Once refined and available, the framework could be applicable in other regions. |
而且 这个系统是会自我完善 | Also, the system is self fueling. |
但是 这个设备目前还不完善 | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
这一级的学校网络仍不完善 | The network of schools at this level is still deficient. |
还需要建立完善的地籍制度 | In addition there is a need to establish a functioning cadastral system. |
简而言之 我们必须完善全球物种目录 就从现在开始 | Simply put, we must complete the global inventory of species. Now. |
目前正在开展演习和有关活动 使安全计划更加完善 | Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan. |
这项战略现正得到执行 而且自1997年以来在不断完善 | This strategy is being executed and has evolved since 1997. |
现在的问题是完善这一制度和使其切合目前的实际 | It was a matter now of improving the system and adjusting it to current realities. |
要完善一切需要巨大的工作量 | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
任何国家都无法完全独善其身 | No State can stand wholly alone. |
但应加速这一改进完善的进程 | Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. |
该方案还不断地积极进行完善 | It was also committed to continuous improvement. |
尽管该法案在某些方面还不够完善 但它在全国已经广为人知 | Although the law was still deficient in some respects, it was extremely well known around the country. |
这个进程仍在继续,并在制定1998年业务计划时,作进一步的完善 | That process is continuing, with further refinements, in the development of the 1998 business plans. |
12.2. 农村妇女在享受完善的医疗保健服务方面的状况 63 | Decentralization is a process which has been under way in the Niger for several years, but is yet to be completed. |
完善安理会的工作在联合国改革过程中占有特殊位置 | A special place in the process of reform of the United Nations is occupied by the improvement of the work of the Security Council. |
笑 由于不断完善的技术 会安全的 | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
进一步完善会议日历全球化管理 | Further refine the global management of the calendar |
本组织必须尽快完善成果预算制 | The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible. |
然而 我们清楚知道在实施首年 问责制的运作未能完全畅顺 有些地方须进一步完善 | However, we clearly recognise that the first year of operation was not entirely smooth and that there was scope for improvements. |
这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者 | Their good deeds will be wasted in this world and in the next, and none will they have to help them. |
這等人的善功 在今世和後世 完全無效 他們絕沒有援助者 | Their good deeds will be wasted in this world and in the next, and none will they have to help them. |
这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者 | They are those whose deeds are wasted in this world and in the Hereafter and they do not have any aides. |
這等人的善功 在今世和後世 完全無效 他們絕沒有援助者 | They are those whose deeds are wasted in this world and in the Hereafter and they do not have any aides. |
这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者 | their works have failed in this world and the next they have no helpers. |
這等人的善功 在今世和後世 完全無效 他們絕沒有援助者 | their works have failed in this world and the next they have no helpers. |
这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者 | These are they whose works have Come to naught in the world and the Hereafter, nor have they helpers. |
這等人的善功 在今世和後世 完全無效 他們絕沒有援助者 | These are they whose works have Come to naught in the world and the Hereafter, nor have they helpers. |
这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者 | They are those whose works will be lost in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers. |
相关搜索 : 正在完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善性 - 不完善 - 待完善 - 不完善 - 新完善 - 已完善 - 逐步完善