Translation of "upon consummation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Defects that prevent consummation of the marriage. | 妨碍结婚的缺陷 |
| The techniques of courtship, marriage and consummation. | 求爱 结婚和圆房的技巧 |
| If divorce takes place prior to consummation of the marriage and lawful khilwah, temporary marriage (muta ) shall be imperative. | 2. 如果在结婚和合法同居前就离婚的 须视为临时婚姻 |
| No period of waiting shall be required before consummation of the marriage and lawful khilwah, except in the event of death. | 在结婚及合法同居前不需要等待期 除非发生死亡 |
| In the case of an irregular marriage, the provisions of the preceding article shall apply to the period of waiting following consummation of the marriage. | 在非正式结婚的情况下 上一条的规定适用于婚后的等待期 |
| If separation occurs for a reason attributable to the wife prior to consummation of the marriage and lawful khilwah, the dower shall be forfeited in full. | 如果由于女方的原因在婚姻及合法同居前分居的 将会丧失全部彩礼 |
| If he was unaware of that fact until after consummation of the marriage, he may recover half of the dower if he wishes to remain married to her. | 如果他直到完婚之后还不知道此事实 而且愿意继续与该女孩保持婚姻关系 则可收回一半彩礼 |
| And he shall confirm the covenant with many for one week and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. | 一七 之 內 他 必與許 多 人 堅定 盟約 一七 之 半 他 必 使 祭祀 與 供獻 止息 那 行毀壞 可憎 的 或 作使 地 荒涼 的 如 飛而來 並且 有 忿怒 傾 在 那 行 毀壞 的 身上 或 作傾 在 那 荒涼 之 地 直 到 所定 的 結局 |
| And he shall confirm the covenant with many for one week and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. | 一 七 之 內 他 必 與 許 多 人 堅 定 盟 約 一 七 之 半 他 必 使 祭 祀 與 供 獻 止 息 那 行 毀 壞 可 憎 的 或 作 使 地 荒 涼 的 如 飛 而 來 並 且 有 忿 怒 傾 在 那 行 毀 壞 的 身 上 或 作 傾 在 那 荒 涼 之 地 直 到 所 定 的 結 局 |
| To die, to sleep, no more, and by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to, it is a consummation devoutly to be wished. | 去死 去睡 就结束了 如果睡眠能结束我们心灵的创伤 |
| Believers, if you marry believing women and then divorce them before the consummation of the marriage, they do not have to observe the waiting period. Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | 信道的人们啊 你们若娶信道的妇女 然后在交接前休了她们 那末 她们不该为你们而守限期 所以你们应当使她享受 应当让她们依礼而离去 |
| Believers, if you marry believing women and then divorce them before the consummation of the marriage, they do not have to observe the waiting period. Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | 信道的人們啊 你們若娶信道的婦女 然後在交接前休了她們 那末 她們不該為你們而守限期 所以你們應當使她們享受 應當讓她們依禮而離去 |
| If a dower is specified in a valid contract and divorce takes place prior to consummation of the marriage and lawful khilwah (seclusion with a man who is not an immediate relative), the dower shall be halved. | 在有效婚约规定了彩礼的情况下 如果在结婚和合法同居 与非近亲男子隔离 前就离婚的 彩礼将减半 |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | 并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治 |
| And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, | 底本 尼波 伯 低 比 拉太音 |
| And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, | 底 本 尼 波 伯 低 比 拉 太 音 |
| And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, | 刑罰臨 到 平原 之 地 的 何倫 雅雜 米 法 押 |
| And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, | 刑 罰 臨 到 平 原 之 地 的 何 倫 雅 雜 米 法 押 |
| And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, | 基列亭 伯迦末 伯米恩 |
| And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, | 基 列 亭 伯 迦 末 伯 米 恩 |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | 我 命 乾旱 臨到 地土 山岡 五榖 新 酒 和 油 並地 上 的 出產 人民 牲畜 以及 人手 一切 勞碌 得 來的 |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | 我 命 乾 旱 臨 到 地 土 山 岡 五 榖 新 酒 和 油 並 地 上 的 出 產 人 民 牲 畜 以 及 人 手 一 切 勞 碌 得 來 的 |
| There is no sin in divorcing your wives before the consummation of marriage or settling the dowry but then provide adequately for them, the affluent according to their means, the poor in accordance with theirs as is befitting. This is surely the duty of those who do good. | 你们的妻子 在你们未与她们交接 也未为她们决定聘仪的期间 如果你们休了她们 那对於你们是毫无罪过的 但须以离仪赠与她们 离仪的厚薄 当斟酌丈夫的贫富 依例而赠与 这是善人所应尽的义务 |
| There is no sin in divorcing your wives before the consummation of marriage or settling the dowry but then provide adequately for them, the affluent according to their means, the poor in accordance with theirs as is befitting. This is surely the duty of those who do good. | 你們的妻子 在你們未與她們交接 也未為她們決定聘儀的期間 如果你們休了她們 那對於你們是毫無罪過的 但須以離儀贈與她們 離儀的厚薄 當斟酌丈夫的貧富 依例而贈與 這是善人所應盡的義務 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain. | 耶和華 的 手 加在 你 田間 的 牲畜 上 就是 在 馬 驢 駱駝 牛群 羊群 上 必有 重重的 瘟疫 |
| Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain. | 耶 和 華 的 手 加 在 你 田 間 的 牲 畜 上 就 是 在 馬 驢 駱 駝 牛 群 羊 群 上 必 有 重 重 的 瘟 疫 |
| A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. | 耶和華 說 有 刀 劍臨 到 迦勒 底 人 和 巴比倫 的 居民 並 他 的 首領 與智慧人 |
| A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. | 耶 和 華 說 有 刀 劍 臨 到 迦 勒 底 人 和 巴 比 倫 的 居 民 並 他 的 首 領 與 智 慧 人 |
| (d) Where a person marries a girl on the basis of her being a virgin and it subsequently emerges that she is not, if he was aware of that fact prior to consummation of the marriage, he shall have no right to claim any of the dower or the trousseau. | d 当一个人基于一个女孩是处女才与之结婚 后来证实她并非处女的 如果他在完婚之前就知道此事实 则无权索要任何彩礼或嫁妆 |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound. | 見上 |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound. | 見 上 |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | 故此 流 這 二 人 血 的 罪 必歸 到 約押 和 他 後裔 的 頭上 直到 永遠 惟有 大衛 和 他 的 後裔 並 他 的 家 與國 必從 耶和華 那 裡 得 平安 直 到 永遠 |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | 故 此 流 這 二 人 血 的 罪 必 歸 到 約 押 和 他 後 裔 的 頭 上 直 到 永 遠 惟 有 大 衛 和 他 的 後 裔 並 他 的 家 與 國 必 從 耶 和 華 那 裡 得 平 安 直 到 永 遠 |
| And upon every high tower, and upon every fenced wall, | 又 臨到 高臺 和 堅固 城牆 |
| And upon every high tower, and upon every fenced wall, | 又 臨 到 高 臺 和 堅 固 城 牆 |
| And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. | 加略 波斯拉 和 摩押 地 遠近 所有 的 城邑 |
| And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. | 加 略 波 斯 拉 和 摩 押 地 遠 近 所 有 的 城 邑 |
| Calls upon | 8. 呼吁 |
| Calls upon | 39. 呼吁 |
| Calls upon | 40. 决定 |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | 你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的 |
Related searches : Consummation Of Sale - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon
