"完善的安全利益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

完善的安全利益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

笑 由于不断完善的技术 会安全的
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
有关2005年首脑会议结论文件的谈判 由于安全利益普遍不同的安全利益而失败
Negotiations on the 2005 summit outcome document broke down because of prevalent and divergent security interests.
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
由于各种原因 难民可能感到即使家乡的条件不完全安全 但遣返仍是他们的最佳利益
For a variety of reasons, refugees may feel that it is in their best interests to repatriate, even if conditions are not completely safe at home.
安理会因此强调 新当选的黎巴嫩当局应完全出于黎巴嫩人民的利益 在全国行使充分的主权 通过全国对话维护统一 加强全国性机构 并尊重善政的原则
It underlines accordingly the need for the newly elected Lebanese authorities to exercise their full sovereignty over the entire territory, to preserve unity through national dialogue, to strengthen the nation's institutions and to respect the principles of good governance, in the sole interest of the Lebanese people.
只要在国家的利益与个人的利益间取得平衡,这一途径是完全可接受的
That approach was perfectly acceptable, so long as a balance was struck between the interests of States and those of individuals.
如今 空间安全事关我们大家的利益
We all have a stake in space security today.
分离主义领导人另有其他利益,这些利益完全是政治性的,超越我们的国家范围
The interests of the separatist leaders are subordinate to other interests, entirely political, going beyond our national context.
16. 应强调指出 改善达尔富尔安全局势的责任不应完全由政府承担
It should be stressed that responsibility for improving the security situation in Darfur does not rest solely with the Government.
他完全出自善心
He did it all out of kindness.
唯有送他回比利時住進設備完善的療養院 才能避乏他的精神完全崩潰
And we can only avoid a complete mental breakdown... if we get him to a sanitarium with proper facilities.
深信阿拉伯各国的利益与阿拉伯民族的利益密切联系,并深信阿拉伯国家的安全与阿拉伯民族的安全唇齿相依,
Convinced of the close linkage of national interests with those of the Arab nation and of the clear connection between the national security of Arab States and that of the Arab nation
目前正在开展演习和有关活动 使安全计划更加完善
Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan.
(男人) 安妮 沙利文, 九岁, 几乎完全失明.
(man) Annie Sullivan, aged nine, virtually blind.
它们威胁国际社会其它成员的安全和利益
They threaten the security of other members of the international community and their interests.
澳大利亚在预防核武器的扩散方面有着直接的安全利益
Australia has a direct security interest in preventing the proliferation of nuclear weapons.
改革并完善福利制度
Reform and improvement in the field of Welfare
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全
International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security.
因为这不完全是慈善
Because this is not all about charity.
那些 职业安全与卫生署 善待动物组织 和动物权益组织 如果职业安全与卫生署错了呢
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?
如同以色列完全有权在安全的边界内和睦生存一样 巴勒斯坦国也完全有生存的权利
Just as Israel has an unquestionable right to live in peace within secure borders, the Palestinian State also has an unquestionable right to exist.
乌克兰完全支持以下观点 即任何新的手段均应符合各国根据相关的双边 区域和国际安排所作的现有承诺 并充分体现国家安全利益
Ukraine fully supports the view that any new instrument should conform to the existing commitments of States under the relevant bilateral, regional and international arrangements and should fully reflect national security interests.
不过 最主要的是 鼓励妇女主动提起诉讼完全符合公共利益
However, above all, stands the significance of the public interest to encourage women to come forward and complain.
这是代表会员国行使的一项很繁重的责任 会员国必须完全信任安理会的行动 并确信其利益受到保护
That is a very heavy responsibility exercised on behalf of Member States, which must have full confidence in the Council's operations and be assured that their interests are protected.
由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅
A lot of debate was generated which helped in polishing the final version.
土耳其政府决心守卫其边界,并采取所有适当措施保护其合法的安全利益,同时保持伊拉克的领土完整
His Government was determined to defend its borders and would take all appropriate measures to safeguard its legitimate security interests, while preserving the territorial integrity of Iraq.
但它是完全安全的 完全对人无害 而且是静音的
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
58. 自解盟掌权以来,人身安全权利有明显改善
58. The right to security of person has improved significantly since the AFDL came to power.
关切执行任何破坏 限制反弹道导弹系统条约 的宗旨和规定的措施不仅影响缔约国的安全利益 而且影响整个国际社会的安全利益
Concerned that the implementation of any measures undermining the purposes and provisions of the Treaty affects not only the security interests of the parties, but also those of the whole international community,
本区域的友好和安全应当也符合俄罗斯联邦的利益
A friendly and secure region should be in the interest of the Russian Federation as well.
改善人身安全.
Improved physical security or safety
阿拉伯联合酋长国意识到巴基斯坦政府认为,核试验是一项合法权利,意在维护安全及保卫该国的利益和领土完整
The United Arab Emirates appreciates the view of the Pakistani Government that the nuclear tests that were carried out may be considered a legitimate right, and were intended to maintain security and defend that country apos s interests and territorial integrity.
需要改善给社区带来的利益以及全国经济 因为全国经济采用的是对下级负责制
There is a need to improve benefits to communities and the national economy as a whole, which is based on downward accountability.
当然这还不是一个完美的协议版本 但它的试运行版本 已在美国的一些地方开始试行 基于公共安全利益
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
28. 安东诺夫先生(俄罗斯联邦)说 经修正后的第二号议定书体现了拥护全面禁止使用地雷的国家的利益和需要它们来加强安全的国家的利益
Mr. ANTONOV (Russian Federation) said that amended Protocol II brought together the interests of those who advocated a comprehensive ban on the use of landmines and those who needed them to enhance their security.
事实是 安全理事会成员大多代表着自己国家的利益
The truth is that Security Council members have mostly represented their own national interests.
续聘的标准将是组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等
Continuity will be based on criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct.
土著人民的安全在于获得健康的土地 资源和身体的权利 不能让世界上的大国为了本国的安全利益而夺走这种权利
The security of indigenous people consisted in their right to healthy land, resources and bodies, and the world's leaders could not be allowed to take that right away in the interests of their own security.
距离缩短了,利益增长了,安全方面更加密切相关
Distances have shrunk, interests have grown, and security dimensions have become more interlinked.
第11条第2款(d)项所提到的雇主国 安全利益 主要是针对国家安全事项和外交使团和领事馆的安全而言
The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts.
B. 改善安全状况
Enhancing the security situation
比利时完全支持一个基本思想 即安全 发展和人权是不可分割的
Belgium fully supports the basic idea that security, development and human rights are inseparable.
伍海桑说 如果设备本身有安全漏洞 或保护机制不完善 黑客完全可以通过漏洞 后门等来远程操控个人的设备
Wu Haisang said that if the device itself has security holes, or the protection mechanism is not perfect, hackers can control personal devices remotely through vulnerabilities, backdoors, and so on.
他被指控 为外国利益而获取必需保密的国家安全资料
He was charged with obtaining information that must remain secret for the safety of the State and in the interest of a foreign State .
在这个会议室里经常说各国的安全利益具有特殊性质
It is very often stated in this room that the security interests of States are of a special character.

 

相关搜索 : 完善安全 - 完善的安全 - 安全利益 - 安全利益 - 安全利益 - 在安全利益 - 日益完善 - 完善的权利 - 合法的安全利益 - 完善权利 - 健全完善 - 健全完善 - 完全安全 - 完全安全