"宏大叙事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宏大叙事 - 翻译 : 宏大叙事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大展宏图
Chance to do good work, to improvise with brio.
如何从这个庞大的故事中提取出叙事的要点
So, how to extract this order of narrative from this larger story?
你真宽宏大量 乔
You're mighty broadminded, Joe.
在宏士羅洛長大的
Brought up in Houndslow.
这是一个宏大的项目
That's one big project.
请宽宏大量看到结局
We beg your hearing patiently.
我给大家看几个例子 让大家从中感受摄影的叙事力量
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.
大卫 克里斯汀 宏观历史
David Christian Big history
本次全体会议议程宏大
This Plenary Meeting has an ambitious agenda.
尊敬的先生,您真是寬宏大量.
My dear sir, you are a prince.
我并非如此宽宏大量大 你们会被监视
Your names are marked. You'll be watched.
真宏伟 真宏伟
You get your strength from this red earth of Tara, Scarlett.
事实上 2004年 叙利亚政府不得不从戈兰地区无权进入市场的叙利亚农民手中大批买进苹果
Indeed, in 2004, the Syrian Government had had to buy in produce apples from Syrian farmers in the Golan who had been denied access to markets.
必须得承认 她还真是宽宏大量
Well, that's big of her, I must say.
公共政策的叙事根基
The Narrative Roots of Public Policy
㈡ 一般事务人员的叙级
(ii) General Service classification
宏伟的加利福尼亚高校体系 正在进行的各项伟大事业 都将不复存在了
The great University of California university system, the great things that have gone on, won't happen.
一些基本事实叙述如下
A number of basic facts are presented below
党的十九大 擘画了党和国家事业发展的宏伟蓝图 开启了一个崭新的时代
The 19th CPC National Congresses has drawn a splendid blueprint for the development cause of the Party and the state and ushered in a brand new era.
大战在叙利亚的结束
The Great War s End in Syria
谢谢 伊格保尔先生 您太宽宏大量了
Oh, thank you, Mr. Egelbauer. Oh, that's big of you.
我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项
We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities.
我们按照叙事的结构思考
We think in narrative structures.
全球经济走弱的叙事结构
The Narrative Structure of Global Weakening
长期的研究使我产生一种对生物的关切以及一个宏愿 待会我会在叙述愿望的时候具体说明
Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.
然后我给大家看看这更宏观的数据图
So let me show the wider picture.
由此看来,筹资进程是一个宏大的进程
So the resource mobilization process is a gigantic one.
Macro
Macros
我是说 毕竟 基本所有事儿都归他宏观掌控
I mean after all, this whole business happened on his watch.
关于非洲的叙事作品有很多
There's been a lot of talk about narrative in Africa.
这是我们集体叙事的一部分
This is part of our collective narrative.
在叙述完这个案件的事实后
After telling the plain facts about this case,
我们需要这些故事 它们能用循环叙事来代替 无尽成长的线性叙事 这提醒我们 种什么因 得什么果
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
和许多囚犯一样 B.J.有着宏大的未来计划
B.J. was one of many fellow inmates who had big plans for the future.
爱德华 霍珀对光与暗的熟稔运用 使他不愧为一位真正的 叙事大师
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
它们指出,提案所涉事项已在大会第51 242号决议附件二中详细叙述
It was pointed out that the proposal dealt with matters which had already been addressed at length by the General Assembly in annex II to resolution 51 242.
叙利亚轨道去年进展不大
There has not been much progress in the past year on the Syrian track.
这就是故事叙述所蕴含的力量
And that's the power of storytelling.
这故事就是叙述这不朽的抗争
This is the story of that immortal conflict.
瞧 这件事是可以对别人叙述的
You see, it was there to tell.
宏包
Package
宏包
package
宏包
packages
宏包
Package

 

相关搜索 : 大叙事 - 大叙事 - 叙事 - 叙事 - 叙事 - 宏大 - 强大的叙事 - 叙事弧 - 叙事流 - 叙事性 - 在叙事 - 叙事链 - 在叙事