"宗教精神恍惚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宗教精神恍惚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

于是 到了白天 我就精神恍惚的在街上走
So I would walk around in a daze during the day.
恍惚
Trance
恍惚
Absent.
接着便神情恍惚地 从岩渊家的内宅客厅逃走
Shiraito still in a state of panic, ran away from Iwabuchi's house.
这 它 是一个全球性恍惚
It's a global trance.
这亲老化恍惚常常妨碍人们解决老化这个问题
This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.
罗伊先生的妹妹凯迪?罗伊 (Camdyn Roy) 作证表示 她因为意识到自己永远不能参加她哥哥的婚礼或成为他孩子的姑姑而 精神恍惚
Mr Roy's sister, Camdyn Roy, testified that she was haunted by the realisation that she would never attend her brother's wedding or be an aunt to his children.
97. 世界基督教协进会观察员建议将第12条中的 quot 宗教 精神财产 quot 改为 quot 宗教 精神资产 quot
97. The observer for the World Council of Churches suggested changing the phrase religious and spiritual property to religious and spiritual assets in article 12.
㈤ 尊重和促进宗教和精神多元性
(v) Respect for and promotion of religious and spiritual pluralism.
这种精神存在于所有的宗教信仰中
That is the ethos found, too, in all the religions.
但稍一恍惚 我们便可能永远失去 彻底根除这个古老疾病的机会
But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.
不只是衣服和头发 还有外表 神态跟用字 还有那精湛的恍神
Not only the clothes and the hair, but the looks, and the manner, and the words, and those beautiful phony trances.
因为我的这种 城市人的恍惚 已经减弱 我停下来了解出了什么问题
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.
我的头脑恍惚 脸部抽搐 声音也不清楚 我住在我的生活 仿佛我是溺水
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
恍惚中 我站在那扇通往车道的大铁门前 好一会儿被挡在门外 进不去
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.
我发现我现在作为一名 专业古典作曲者和指挥 站在各位面前还是让我有些恍惚
And I find myself now in the unlikely position of standing in front of all of you as a professional classical composer and conductor.
最根本的答案是 潜意识的认同老化是必然的 亲老化恍惚并不像它看起来的那么笨
And the fundamental answer is that the pro aging trance is not as dumb as it looks.
我们可以力争达到更高的精神境界 如果我们可以摆脱宗教教条
And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
其他人要么数着圈数要么默默忍受 想着怎样才能进入老练的骑手们所谓的恍惚状态
Others count revolutions or just suffer in silence, wondering what it takes to enter the trance like state of which hardened cyclists speak.
殿下不死心 长话短说吧 他就抑郁寡欢 饭也不吃了 觉也不睡了 身子也弄虚了 深思也恍惚了
And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves
据德国主管部门说 必须实际存在一个既有精神基础又有外部表现形式的宗教或宗教群体
According to the German authorities, there must in fact be a religion or a religious community characterized by a spiritual basis and its external manifestation.
(m) 森林的精神价值以及宗教场所和土著地域的规划与管理
(m) Spiritual values of forests and planning and management of sacred sites and indigenous territories.
基督教信条 基督教精神
Christian principles, Christian values.
无论我们具体信仰的是什么 这都是有关宗教 有关精神的准则
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.
最后 当然 我认为公众对于老龄化 的看法这么的矛盾的主要原因 是我刚才谈到的全球恍惚的应对策略
And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy.
教你联成一组精神
Teach you team spirit.
2000年的时候 我住在布鲁克林 那时我正在写我的第一本书 每天白天 我都会在街上神智恍惚的来回走 因为我每晚都是从夜里12点写到凌晨5点
Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m.
在小学一级 天主教神甫为克族人进行宗教传授 且通常克族儿童一般都必须参加 而其它宗教和文化背景的儿童则可选择上其它相应的 quot 精神学科 quot 教育课
At the primary level, religious instruction by Catholic priests for Catholic and usually Croat children is generally obligatory, while children of other religious and ethnic backgrounds have the option of attending equivalent moral science classes.
它是有组织的 跨越我们的宗教信仰 精神以及道德传统 并且超越这些
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.
要成为我们伟大宗教和伦理传统精神中真正的人 意味着如下的内容
To be authentically human in the spirit of our great religious and ethical traditions means the following
骑上马精精神神的去教堂 马也心领神会 不发出难听的脚步声
Mother, I'll ride to church with such dignity, and Blackie will raise his hooves gently, like in a pilgrim's procession.
如今 不可知论的思潮在衰退 人类同样迷恋于宗教 科学 知识和精神信仰
Today, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality.
教廷的使命是精神使命
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.
但起初吉祥痣的意义 是象征着第三只眼 存在并联系着精神世界与宗教世界
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world.
他其实没有远离教会的精神
Not the spirit of it.
我非常敬佩教授崇高的精神
I'm really impressed with your way.
我惚然大悟了
Yes, I think I probably shall.
最精细的分类方法是按照宗教信仰进行分类 将全球分成了72个不同的宗教团体 非常精细的分类了
And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity.
教练说要让我们学会团队精神
Coach said they were trying to teach us to work as a team.
精神 精神
Initiative. Initiative.
精神 精神...
Initiative. Initiative.
第九章章 神职人员和宗教领袖
Chapter XI. Clergy and spiritual leaders
...是神圣宗教墓地的保卫者 接受教会的祝福
... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?
1974 1996年 Hacettepe大学医学院儿童精神病学系,儿童精神病学教授 主任, 安卡拉
1974 1996 Professor of Child Psychiatry, Chief of The Division of Child Psychiatry at the Medical School of Hacettepe University, Ankara
这就是为什么我们一定要继续提出以及谈论这个课题 我甚至会说 为了吸引人们的注意力 使人们认识到 他们在这方面的恍惚
And that's why we have to really talk about this a lot evangelize, I will go so far as to say, quite a lot in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard.

 

相关搜索 : 恍恍惚惚 - 恍惚 - 恍惚 - 恍惚 - 恍惚间 - 宗教精神 - 恍惚音乐 - 恍惚状态 - 恍惚的状态 - 精神宗旨 - 宗教神秘 - 精神和宗旨 - 精神教育 - 精神教学