"官僚质量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
官僚质量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这种情况下产生的出版物的性质和质量的确忠实地反映了整个出版过程的封闭和官僚特性 | The nature and quality of the resulting output faithfully reflects the closed and bureaucratic character of the process. |
可悲的官僚 | Pitiful bureaucrat! |
拥抱技术官僚 | Hail to the Technocrats |
技术官僚时刻 | The Hour of the Technocrats |
马屁精 臭官僚 | Long live anarchy! Lickspittle! |
技术官僚安魂曲 | A Requiem for Technocracy |
这些愚蠢的官僚 | Of all the conceited, stupid numbskulls... |
外国人叫他官僚 | Foreigner call him Mandarin. |
这就是前官僚时代 | So this was the pre bureaucratic age. |
他很憎恨官僚作风 | He really hated bureaucracy. |
又是那套官僚作风 | Official red tape baloney. |
获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续 | Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures. |
两面三刀的日本官僚 | Japan s Treacherous Bureaucrats |
土耳其的失败官僚政变 | Turkey s Failed Bureaucratic Coup |
天呐 受够了这些官僚习气 | Oh, for heaven's sakes, all this idiotic red tape! |
你們總抱怨官僚辦事拖拉, | That's why our bookkeeper is here. |
这需要增加官方发展援助 包括从数量上和质量上 | That would require an increase in official development assistance, from both a qualitative and a quantitative perspective. |
嗯 恐怕你们要忍受一小段 浓缩的历史课 我将要说的是历史上的三个时代 前官僚时代 官僚时代 以及我们正生活的时代 我称其为 后官僚时代 | Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age. |
官方发展援助的数额和质量必须改进 | The level and quality of ODA must be improved. |
但是 简单是优点 新的结构和更多层监督可能起反作用 以及造成一个过分官僚作风的体制 从而无法实现会员国要的高质量的监督 | However, simplicity was a virtue new structures and more layers of oversight could be counterproductive and result in an over bureaucratic system that would not deliver the quality oversight which the Member States wanted. |
委员会还关切地注意到教育质量下降 教育方法不合适以及教育部门的管理过于集中和官僚主义这些儿童基金会早已指出的问题 | The decline in the quality of education, the irrelevance of educational methods and the excessively centralized and bureaucratic management of the educational sector, as diagnosed by UNICEF, are noted with concern by the Committee. |
我们觉得这实质上是一种官僚程序 旨在人为地粉饰今年我们未能取得任何成就这一事实 | We have the feeling that this is rather more of a bureaucratic procedure intended to puff up artificially our empty balance sheet for this year. |
(a) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量 寿命终结 | (a) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
(b) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量(寿命终结) | (b) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
一大群官僚虫正在举行会议来对付他 | A certain convocation of politic worms are even at him. |
必须避免严重的官僚主义造成办事拖拉 | It was essential to avoid delays caused by excessive bureaucracy. |
他被政府的官僚主义所害了 He's strangled in red tape. | He's strangled in red tape. |
但是 以他自己的经验来看 妇女提起的大部分诉讼并不涉及基于性别的歧视 而是与某些服务提供者的服务质量以及政府机构的过分官僚主义有关 | However, in his experience, most of the complaints brought by women did not relate to gender based discrimination, but rather to the quality of services offered by certain providers and to the excessive bureaucracy of State organs. |
此框用于指定气体的质量 质量 摩尔量 摩尔质量 | This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass |
那些在总部的汽车 用来载部长 秘书 官僚 和做援助项目的国际援助官僚 而穷人因为没有救护车和医药而死去 | So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine. |
从精英中选拔的日本官僚体制也面对着公众同样的责难 实际上 正是这种官僚体制造成了国家的僵化和停滞 | Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium. Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country s rigidity and ongoing stagnation. |
官僚环境是与现代商业环境的活跃 迅速和竞争性业务需求不相称的 因此 必须坚持创新 冲破官僚环境的阻挠 | The pathfinding initiatives involved have to survive and succeed in bureaucratic environments not used to the business like, dynamic, speedy and competitive demands of the modern commercial environment. |
警官 如果可以的话 我为我的同僚们说几句 | Lieutenant, if I am permitted, I speak for my colleagues. |
可以向军事指挥官提供的产品的类型和质量来衡量信息管理的有效性 | The effectiveness of information management can be measured by the type and quality of products that are made available to the military commander. |
我想最终筹资的官僚们一定要开始有所作为 | I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together. |
测量矩形中的质点总质量变化量ObjectClass | Variance of total mass of particles in the measureRect |
物质的量纲通常是指质量 | Amount is always specified in term of mass. |
矩形平均质点质量变化量 | rectMeanParticleMassVariance |
如果我们可以稍稍加快官僚程序 那将十分有益 | If we could speed up the bureaucracy a little, that would be good. |
一种常见的现象是 外交人员和有官僚风气的人在实质性问题上遭到挫败时 受到指责的是机制及其程序 | It is a common phenomenon that when diplomats and bureaucrats fail on the substance, blame is put on the machinery and its procedures. |
当局也承认 在颁发建筑许可方面存在着拖延情况 但解释说 问题纯粹是官僚主义性质 所有群体都受到影响 | They also recognized that there had been delays in the issue of building permits. However, it was explained that the problem was of a purely bureaucratic nature and that all communities had been affected. |
测量矩形中的质点平均质量变化量PropertyName | Variance of mean mass of particles in the measureRect |
测量矩形中的质点总质量ObjectClass | Total mass of particles in the measureRect |
事实证明 基地组织 也 并不是没有其官僚作风 笑声 | It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy. |
必须有一种没有官僚作风和灵活的咨询小组结构 | There must be an unbureaucratic and flexible advisory group structure. |
相关搜索 : 官僚 - 官僚 - 非官僚 - 质量官 - 官僚程序 - 官僚事务 - 官僚机构 - 官僚法规 - 官僚成本 - 官僚机器 - 官僚机构 - 官僚政治 - 官僚腐败 - 官僚主义