"官员名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

官员名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一名高级官员在Kandahar被一名塔利班官员当众打了巴掌
One senior official was publicly slapped by a Taliban official at Kandahar.
批准官员签名
Signature of authorising officer.
填表官员姓名 地址 ________________________________________
Member State Name ________________________________
现在有14名女议员 1名女法官和35名女大使
There were now 14 members of Parliament, a woman judge and 35 women ambassadors.
司法官员中女性占13.38 目前有170名女法官
Women account for 13.38 per cent of the number of judicial officers and there are currently 170 female judges.
法官由387名增至448名 增加了61名 检察官由20名增至120名 增加了100名 档案管理人员由110名增至288名 增加了188名
From December 1995 to December 1996 (a) the number of judges rose from 387 to 448, or 61 more (b) the number of prosecutors rose from 20 to 120, or 100 more and (c) The number of registrars rose from 110 to 288, or 188 more.
过去四年中 共有三名官员被杀 两名受伤
Over the last four years, three officials have been killed and two wounded.
67. 港口有一名主管 7名海关和税务人员 3至4名移民官员和3名码头管理员
The seaport has a supervisor, seven customs and revenue officers, three or four immigration officers and three dock captains.
高等法院共有30名陪席法官 还有一名作为当然成员的首席法官
The High Court has an establishment of 30 puisne judges in addition to the Chief Justice who is an ex officio member.
在司法部的146名高级官员中 有22名为女性
The trend was similar in other spheres.
截至1998年1月,参与联塞部队人道主义活动的工作人员共有 在联塞部队总部,3名军官和2名民警警官,2名军士,2名办事员,1名当地秘书 在特遣队,第1区有2名军官和1名军士,第2区有2名军官和4名军士,第4区有2名军官和2名军士,以及在营地指挥部有1名军士
As of January 1998, the total number of staff involved in humanitarian activities in UNFICYP is as follows at UNFICYP headquarters, 3 military officers and 2 civilian police officers, 2 non commissioned officers (NCOs) 2 clerks and 1 local secretary and, in the contingents, 2 officers and 1 NCO in Sector 1, 2 officers and 4 NCOs in Sector 2, 2 officers and 2 NCOs in Sector 4 and one NCO stationed at Camp Command.
10. 此外 协定 第7条规定 预审分庭包括三名由柬埔寨最高法官委员会任命的审判官和两名由柬埔寨最高法官委员会根据秘书长的提名任命的审判官
Finally, the Agreement provides, in article 7, for a Pre Trial Chamber, consisting of three judges appointed by the Supreme Council of the Magistracy of Cambodia and two judges appointed by the Supreme Council of the Magistracy upon nomination by the Secretary General.
此外,法院将要求提供一批书记员协助法官们,为书记官处提供一批实习员,为每一名法官提供一名秘书和为院长提供一名专业助理
In addition, the Court will seek a pool of clerks to assist the Members of the Court, a pool of interns for the Registry, a secretary for each judge and a Professional assistant for the President.
司法和人权部在2002 2003年间对利益有关者进行了人权培训 包括就 消除对妇女歧视公约 进行培训 大概使21 000名警察 其中3 为妇女 100名法官 其中包括3 的女法官 224名中央政府官员 其中包括56名女官员 各所公立和私立大学15家人权中心中的10家的40名官员以及所有各省的60名非政府组织官员受益
The Ministry of Justice and Human Rights conducted human rights training (including training on the CEDAW Convention) for stakeholders over the period 2000 2003 benefiting roughly 21,000 police, 3 percent of whom were women, 100 judges including 3 percent female judges, 224 central government officials including 56 female officials, 40 officers from 10 out of 15 human rights centers from various universities, both state and private, and 60 NGO officers in all provinces.
名册A 国际麻醉品执法官员协会
Roster A International Narcotic Enforcement Officers Association, Inc.
(c) 从2006年5月起 开发计划署司法方案将出资在司法部(法庭 检察长办公室和公设辩护处)之下设立17个司法员额 这些员额由首席法官 2名上诉法庭法官 4名区法庭法官 2名法庭办事员 4名检察官和4名公设辩护人组成
(c) Seventeen judicial posts under the Ministry of Justice (the Courts, Prosecutor General's Office and Public Defenders' Office), composed of the Chief Justice, 2 Appeals Court judges, 4 District Court judges, 2 court clerks, 4 prosecutors and 4 public defenders, will be financed by the UNDP justice programme from May 2006 onward.
在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家
But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it.
移民官员根据这份名单检查所有进入塞拉利昂的人员的姓名
Immigration officers check the names of all persons entering the country against the List.
法院预定由7名成员组成 波斯尼亚 黑塞哥维那的3名法官和欧洲理事会指定的4名法官
It is supposed to have seven members three judges from Bosnia and Herzegovina and four appointed by the Council of Europe.
此外,对一些监狱的官员采取了纪律性程序,并对17名监狱官员停职
In addition, disciplinary procedures had been instituted against some prison officers and 17 had been suspended.
此外 也不妨指出 被捕人士当中有些是过去地方官员 包括3名镇长 2名警官
It should also be noted that former local authorities were arrested, including three burgomasters and two police officers.
10月4日 奥斯曼 阿托的民兵的两名高级官员在坐船从穆加迪沙北部去Medina的时候 另一艘满载重型武器的船拦住了这两名官员的船 向其开火 这两名官员被打死
On 4 October, two high ranking officials of Osman Atto apos s militia were killed aboard a boat travelling from north Mogadishu to Medina when another vessel loaded with heavy weaponry intercepted the boat and opened fire.
㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官
(iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys.
国家的衰弱情况从下列事实可见一般 全国仅有419名法官和地方官 其中236名是没有任何专业资格的治安法官 350名检察官和7,000名警察人员 保健和教育服务部门人员更加匮乏 则更不必提了
The State apos s weakness may be measured by the fact that it has only 419 judges and magistrates 236 of whom are justices of the peace without a professional qualification 350 prosecutors and 7,000 operational police to cover the entire national territory, not to mention the fact that the health and education services are even more understaffed.
同年 司法区高级法庭的435名法官中 124名为女法官 在行政法庭中 114名法官中有33名为女法官
In 1996, 124 of the 435 magistrates in the higher district courts were women, and there were 33 women magistrates, out of a total of 114, in the administrative courts.
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题
The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem.
机场由一名主管控制 他手下大约有11名海关和税务人员 5名移民官员及其他工作人员
The airport is controlled by a supervisor who has a staff of about 11 customs and revenue officers, 5 immigration officers and other personnel.
9. 伊科观察团的核定官兵人数为300名军事观察员(105名在待命中)和910名部队人员,包括135名支助人员
9. The authorized strength of UNIKOM consists of 300 military observers (105 of whom are on standby), and 910 troops, including 135 support personnel.
这笔预算用于维持最多28名军事观察员 5名军事联络官 1 907名民警 382名国际工作人员和1 083名当地征聘人员
It provided for the maintenance of up to 28 military observers, 5 military liaison officers, 1,907 civilian police, 382 international staff and 1,083 locally recruited staff.
咨询委员会45名成员中只有2人是女性 最高法院的47名最高法官中有7名妇女
In the Advisory Council, of its 45 members only 2 were female in the Supreme Court there were 7 women out of 47 Supreme Judge.
经费用于部署10名参谋人员和6名医疗人员,以及部署分别由150名和630名各级官兵组成的一个工程连和两个排雷排,即部署各级官兵共229人
Provision is made for the costs associated with the deployment of 10 staff officers and 6 medical personnel, as well as of an engineering company and two demining platoons, comprising 150 and 63 personnel all ranks, respectively, for a total of 229 personnel all ranks.
根据报告 一名被拘留者与一名国防卫队官员发生争吵
According to reports, one of the detainees had an exchange of words with one of the National Guard officials.
这样 在全部327名外交官员中 妇女有114名(35 ) 333名行政职务中 妇女占213名(64 )
Thus, women hold 114 (35 ) out of a total of 327 diplomatic posts and women hold 213 (64 ) out of a total of 333 administrative posts.
视察组由禁化武组织的3名官员组成
The inspection team was composed of three OPCW officials
与真相委员会的情形一样 特别分庭的组成将是混合式的 大多数成员是国际法官 另外还有一名国际检察官和一名书记官长
As in the case of the truth commission, the composition of the special chamber would be mixed, with a majority of international judges and an international prosecutor and a registrar.
根据现有信息5 1993年 武装部队共有15万现役人员 其中只有2,530(1.7 )为妇女 281名军官 779名士官和1,470名警察
Santa Fe de Bogotá, 1995. in 1993 the armed forces as a whole had 150,000 active members, of whom only 2,530 (1.7 ) were women 281 officers, 779 non commissioned officers and 1,470 police officers.
8. 警察工作队的核定员额仍是2 027名警察监测员和5名军事联络官
8. The authorized strength of IPTF remains at 2,027 civilian police monitors and 5 military liaison officers.
预算为平均193名军事联络官 5 900名军事特遣队人员 314名民警 325名国际工作人员 338名当地工作人员和135名联合国志愿人员编列了经费
The budget provided for an average of 193 military observers, 5,900 military contingent personnel, 314 civilian police, 325 international and 338 national staff and 135 United Nations Volunteers.
这用作38名军事联络官 4 028名民警 包括973名建制警察 910名国际工作人员 2 830名本国工作人员和250名联合国志愿人员的经费
It provided for 38 military liaison officers, 4,028 civilian police including 973 in formed units, 910 international staff, 2,830 national staff and 250 United Nations Volunteers.
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women.
目前共有9名法官 其中7名是在职法官
There are currently seven (7) serving Supreme Court judges out of an establishment of nine (9) judges.
7月30日 20名高级警官和特别安全署的9名高级官员完成了高级领导才能资格课程
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course.
缔约国大会续会将着手推选6名法官和预算和财务委员会的6名成员
At the resumed session, the Assembly will proceed with the election of six judges and six members of the Committee on Budget and Finance.
在外地,在每个国家中都任命了一名联合国高级官员,担任安全事务指定官员
In the field, a senior United Nations official is appointed in each country to serve as designated official for security.
应它们的请求 法庭组成了一个由五名成员组成的分庭 其中四名是法庭法官 一名是智利选定的专案法官
At their request, the Tribunal constituted a chamber composed of five members, four of whom are judges of the Tribunal and one is a judge ad hoc chosen by Chile.

 

相关搜索 : 一名官员 - 官员 - 排名最高的官员 - 法官员 - 会员官 - 从官员 - 官员板 - 镇官员 - 台官员 - 证官员 - 官员说, - 前官员 - 成员国官员 - 官员和雇员