"官方汇率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

官方汇率 - 翻译 : 官方汇率 - 翻译 : 官方汇率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 由政府当局决定的官方汇率
(b) Official rates, determined by government authorities
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率
This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
(a) 书记官长应按照联合国秘书处确立的业务汇率制定欧元与其他货币的业务汇率
(a) The Registrar shall establish the operational rates of exchange between the euro and other currencies, on the basis of the operational rates of exchange established by the Secretariat of the United Nations.
并且 汇款数额是官方发展援助 官援 额的两倍
Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA).
6150 与非官方外汇联系的许可证
6150 Licence linked with non official foreign exchange
法拉赫报告确认1990年7月的非官方汇率或 市场汇率 约为10至12个伊拉克第纳尔兑换1个科威特第纳尔(见法拉赫报告第81页第513段)
The Farah Report documents an unofficial exchange rate or market rate of about 10 to 12 Iraqi dinars to a Kuwaiti dinar in July 1990 (see page 81, paragraph 513 of the Farah Report).
4. 有关业务汇率的预算假定应基于一种平均方法,而不是使用最新汇率
4. Instead of using the latest available exchange rates, budgetary assumptions relating to operational exchange rates should be based on an averaging method.
㈠ 汇率
(i) Exchange rates
4390 限制性官方外汇划拨(未另说明)
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
9. 汇 率
Currency exchange rate
9 汇率
Currency exchange rate
(f) 汇率
(f) Exchange rate
(c) 保持多种汇率安排的国家的主要汇率
(c) Principal rates, for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
37. 西亚经社会大多数成员国的现行汇率安排 包含汇率制度两个极端的消极方面
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.
汇率幻觉
The Exchange Rate Delusion
汇率损失
Loss on exchange
在此方面,委员会审议了按市场汇率(市汇率)换算的人均比较收入数据和购买力平价
In that connection, the Committee considered comparative per capita income data that had been converted at market exchange rates (MERs) and purchasing power parities (PPPs).
19. 对于每个国家而言 统计数据的兑换率应该是该国在某一特定时期内同世界其他国家进行贸易使用的官方汇率
19. Ideally, the conversion rate for statistical data for each country should be the official rate which it used for transactions with the rest of the world in the period under consideration.
F. 汇率波动
Exchange rate fluctuation
覆盖率汇报
Coverage Report
1998 1999年汇率
Rates of exchange 1998 1999
汇率是多少
What's the rate of exchange?
里约集团高兴地注意到会费委员会就用于决定何时以其他汇率取代市场汇率的标准达成一致 并认为从技术上来说 相对价格调整汇率 价调汇率)总的来说是调整市场兑换率的最合适的方法
The Rio Group was pleased that the Committee on Contributions had agreed on criteria for deciding when market exchange rates (MERs) should be replaced with other exchange rates and that it had decided that relative price adjusted rates of exchange (PAREs) were, in general, the most technically sound method of adjusting MERs.
各种市场汇率调整方法优点和缺点摘要
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates
2007年至2009年的比额表应当采用以市场汇率为基础的汇率 除非由于波动过大而必须采用价格调整汇率或者其他适宜的汇率
Second, conversion rates based on MERs should be used for the 2007 2009 scale, except where excessive fluctuations justified the use of PAREs or other appropriate rates.
汇率变动的减少额反映了美元对先令的汇率上升
Decreases in exchange rates reflect the strengthening of the United States dollar against the schilling.
从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳
From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable.
中国官员见多了廉价兜售的忠告 他们明智地置之不理 在管理汇率方面 他们的选择是完全正确的
Chinese officials have been on the receiving end of a lot of gratuitous advice. They have been wise to disregard it.
29. 委员会认为 就制订比额表而言 在查明扭曲现象后 相对价调汇率是调整市场汇率方面技术上最合理的方法
The Committee concluded that relative PARE was in general the most technically sound method of adjusting MERs, when distortions were identified, for the purposes of preparing the scale.
价格调整汇率
Price adjusted rates of exchange
汇率波动 加班
Fluctuation in the exchange rate.
4. 由于所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 将所需经费提交给联合国大会时联合国的官方汇率 工发组织分摊的份额为总额760万欧元中的122万欧元
As the budgetary requirements represent a euro based calculation, UNIDO's share, at an exchange rate of 0.901 US 1 (the official United Nations rate of exchange at the time of submitting the requirements to the United Nations General Assembly), would represent 1.22 million of the 7.6 million total.
我们知道 这种汇款的数值超过官方发展援助
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
同时 虽然相对价调汇率是今后在市场汇率不妥的情况下委员会用来调整市场汇率的预设方法 但委员会确认 特定情况下可能需要采取其他解决办法
At the same time, while relative PARE would henceforth be the default method used by the Committee in cases where MERs were not appropriate, the Committee recognized that other solutions might be needed in specific cases.
委员会认为 相对价调汇率是调整市场汇率方面技术上最合理的方法,尽管特定情况下可能需要采取其他解决办法
It had concluded that relative PARE was in general the most technically sound method of adjusting MERs, although other solutions might be needed in specific cases.
业务汇率应是秘书长所确定并通知执行主任的那些汇率
The operational rates of exchange shall be those established by the Secretary General and communicated to the Executive Director.
的确,这段期间的官方发展援助累积减少以不变价格及汇率计算已几乎达到25 (对目前被认为是受援国的官方发展援助流动仍然超过五份之一)
Indeed, over this period the cumulative decline in ODA at constant prices and exchange rates has reached almost 25 per cent (it remains over one fifth for ODA flows to countries currently deemed to be aid recipients).
中国的汇率愚行
China s Forex Follies
B. 汇率波动. 109 9
B. Exchange rate fluctuations
a 1997年12月汇率
a December 1997 rate of exchange.
c 1998年11月汇率
c November 1998 rate of exchange.
这个汇率公道吗
Is that a fair rate of exchange?
本报告内 在估计2005年汇率变动的影响时 采用了2005年1月至11月的实际汇率 12月则适用11月的汇率
In the present report, in estimating the effect of exchange rate changes experienced in 2005, the realized exchange rates from January to November 2005, with the November rate applied to December, have been used.
汇率和通货膨胀率变动的影响
Effect of changes in rates of exchange and inflation
汇率和通货膨胀率变动的影响
Effects of changes in rates of exchange and inflation

 

相关搜索 : 官方汇款 - 官方利率 - 汇率 - 汇率 - 汇率 - 汇率 - 汇率 - 官方贴现率 - 外汇汇率 - 官方 - 官方现金利率 - 官方银行利率