"官方利率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
官方利率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 由政府当局决定的官方汇率 | (b) Official rates, determined by government authorities |
光是在上个月 就有澳大利亚 印度 墨西哥和其他央行降低了利率 中国降低了银行准备金要求 丹麦把官方存款利率降为负值 | In the last month alone, Australia, India, Mexico, and others have cut interest rates. China has reduced reserve requirements on banks. |
比利时官方来源 | Official Belgian source. |
为约旦妇女谋福利的官方和非官方国家机构 | Official and unofficial national organs established in the interests of women in Jordan |
近年来 意大利的官方发展援助数额对国民生产总值的比率介于0.34到0.27之间 | Official development assistance (ODA) as a percentage of GNP has varied in recent years from 0.34 to 0.27 per cent. |
死亡率减半已使之降到官方紧急援助门槛以下 | The halving of the mortality rate has brought it below the official emergency threshold. |
利率为分期利率 | Rate is the periodic interest rate. |
特别报告员得悉 塔利班控制之外地区的司法行政 有时掌握在地方指挥官的手中 且往往颇为草率任意 | The Special Rapporteur was informed that the administration of justice in areas outside Taliban control was sometimes in the hands of local commanders and was often summary. |
政府在评价地方官员时... 感兴趣的是... 他们的作用 他们的效率... | The government is interested in the opinion of the local officials, their functions, their efficiency, how they run their prisons, their modes of execution and their corruption or... |
2001年官方数据显示 儿童入学总注册率为35 其中女童注册率稍高于男童 分别为35.5 和34.8 | Official data for 2001 show a gross enrolment ratio of 35 per cent (boys and girls), with the gross ratio for girls being slightly higher than that for boys, at 35.5 per cent and 34.8 per cent respectively. |
这一综合方法的成功率远远超过坚持要求达到提供官方发展援助的目标 | That integrated approach is far more promising than insistence on official development assistance supply targets. |
意大利官方发展援助约50 提供给非洲 | Approximately 50 per cent of Italy's official development assistance is directed to Africa. |
工作团会见了叙利亚官方机构的代表 | The mission met with representatives of official agencies in Syria. |
I. 便利以可预见和高效率方式执行债权人的权利 | Facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and efficient manner |
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率 | This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements. |
目前,官方发展援助占国民生产总值0.7 指标的比率不到三分之一 | Official development assistance now stands at less than one third of the target of 0.7 per cent of GNP. |
㈣ 利用国家方案和官方发展援助 培育民间社会的力量 | Foster civil society energies with national programs and ODA efforts. |
(a) 收入不平等被视为与许多国家官方犯罪率最为关联的因素之一 | (a) Income inequality is regarded as one of the most robust correlates of official crime rates in many countries. |
利率 | Interest rate |
利率 | interest rate |
利率 | Interest Rate |
利率 | Conversion rate |
利率 | Interest rate |
51. 增加官方发展援助额的最直接方式 就是增加捐助国国家预算用于援助的比率 | The most direct way to increase ODA volumes is to allocate increasing shares of donor countries' national budgets to aid. |
希望这些任命也将使联利特派团能够启动对法官 治安法官和治安官的全面培训方案 | It is also hoped that these appointments will allow UNMIL to commence its comprehensive training programmes for judges, magistrates and justices of the peace. |
澳大利亚 维多利亚州 报告说宪法规定按他们年薪百分之六十的比率每年付给法官以退休金 | Australia (Victoria) reported that there were constitutional provisions for the payment of a pension to judges at the rate per annum of 60 per cent of their annual salary. |
事实上 希腊的官方债权人已经给了它足够长的宽限期和足够低的利率 因此希腊的债务负担是可承受的 实际上 希腊的债务维持成本比意大利和爱尔兰都低 而后两国的 毛 债务 GDP比率远远低于希腊 希腊官方外债偿付额只占其GDP的1.5 因此维持债务不是希腊的问题 | In fact, Greece's official creditors have granted it long enough grace periods and low enough interest rates that the burden is bearable. Greece actually spends less on debt service than Italy or Ireland, both of which have much lower (gross) debt to GDP ratios. |
可以监测一些宏观经济指标,例如国内利率和外国利率的差距日益扩大 官方外汇储备与货币供应的比率下降 短期融资在外部资本流入中占很大的比额 或国际收支经常帐目逆差与国内生产总值的比率大升,以发现不可持续情况来临的迹象 | Certain macroeconomic indicators, such as an increasing difference between domestic and foreign interest rates, a falling ratio of official foreign reserves to the money supply, a high share of short term financing in external capital inflows, or a rising ratio of current account deficit to gross domestic product (GDP), may be monitored for signs of an approaching unsustainable situation. |
D. 偿债率和债券利率 | Debt service coverage and bond interest |
在澳大利亚 昆士兰州 地方法官和区法院法官可由行政当局解除其职务 | In Australia (Queensland), magistrates and District Court judges might be removed by the Executive. |
2001年官方数据显示 该国艾滋病毒 艾滋病感染率为每十万人中3.7例 艾滋病发病率为每十万人中1.5例 | Official statistics for 2001 showed rates per 100,000 inhabitants of 3.7 for HIV and 1.5 for AIDS. |
利率是 | Interest rate is |
18. 官方发展资金包括官方(多边和双边)债务和官方赠款 | 18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants. |
37. 法院正在全力工作,法官和书记官处的工作时间加长,并且一丝不苟地尽量最有效率地利用提供给我们的资源 | 37. The Court is working at full stretch, with longer working hours for the judges and the Registry and assiduous attention to maximizing efficient use of the resources which have been made available to us. |
住院服务是通过与8家私营医院订立的合同并按政府官方费率提供的 | Hospital services were provided through contractual agreements with eight private hospitals based on official government rates. |
欧空局科学方案的工业获利比率目前约为0.95 | The industrial rate of return on ESA apos s science programme is now about 0.95. |
官方语文是法文,并讲大约28种美拉尼西亚 玻利尼西亚方言 | The official language is French and about 28 Melanesian Polynesian dialects are spoken. |
12. 根据官方统计数字和调查结论 非洲在许多类别的重大犯罪方面的犯罪率似乎都很高 | On the basis of both official statistics and survey findings, Africa appears to suffer from high rates of crime in many of the major crime categories. |
官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利 | Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation. |
300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 | The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. |
24. 应该指出 根据最近(1990至1992年)进行的人口统计和家庭健康状况调查情况 过去20年来的婴儿死亡率趋势比官方预测的数字约低20 官方预测的数字显示对婴儿死亡率的估计过高 | 24. It should be noted that, according to recent findings of the Demographic and Family Health Survey (ENDES 1990 1992), the infant mortality trend over the past two decades has been approximately 20 per cent lower than offical projections, which suggests that levels had been overestimated. |
还针对监狱官员和狱卒 法院官员以及各部委的公务员 如社会福利部的福利和见习官员的工作设计和执行了人权培训方案 | Human rights training targeted to the work of prison officers, court officials as well as civil servants from various ministries, such as welfare and probation officers of the Ministry of Social Welfare (MSW), were also designed and implemented. |
名义利率 | Nominal interest rate |
息票利率 | Coupon rate |
市场利率 | Market interest rate |
相关搜索 : 官方现金利率 - 官方银行利率 - 官方汇率 - 官方汇率 - 官方汇率 - 官方贴现率 - 官方 - 毛利率方面 - 利率 - 利率 - 利率 - 利率 - 利率 - 非官方