"非官方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非官方 - 翻译 : 非官方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为约旦妇女谋福利的官方和非官方国家机构
Official and unofficial national organs established in the interests of women in Jordan
现在不只是在非官方地区
Now, it is not just this informal sector.
我们还为官方和非官方的人道主义援助认捐了六千万美元
We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance.
其中许多威胁都是来自地方公务人员和官方及非官方安全部队人员
Many of these threats were made by local officials and members of the official and unofficial security forces.
6150 与非官方外汇联系的许可证
6150 Licence linked with non official foreign exchange
现代地区 非官方地区 以及传统地区
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
好 你要发展非洲 就不能无视 非官方地区和传统地区
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
意大利官方发展援助约50 提供给非洲
Approximately 50 per cent of Italy's official development assistance is directed to Africa.
另据非官方报道 战火在重庆全面爆发
...unofficial reports that extensive bombing in Chungking had been received.
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件
Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge.
非政府组织通过热线电话和心理援助服务等非官方跟踪机制搜集到的信息是对官方资料最宝贵的补充
The information collected by non governmental organizations through alternative monitoring mechanisms such as hotlines and counselling services was a valuable addition to the official data.
瓦努阿图还有非专业化的地方法官和法官 需要进行职业律师培训
In Vanuatu, where there were also lay magistrates and justices, there was a need for professional judicial training.
关于官方发展援助问题 自2002年以来 对非洲的官方发展援助数量始终呈现增加趋势
With respect to official development assistance (ODA), the trend has been towards an increase in the volume of ODA to Africa since 2002.
事实上 我们忽视了非官方地区和传统地区
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.
137. 在非洲一些地方仍流行切割女性生殖器官
The practice of FGM C remains widespread in parts of Africa.
出席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖
Travel to unofficial events was not governed by international agreements.
23. 几个国家指出 国家统计机构从审判程序 警察报告和其它官方和非官方渠道获取数据
23. Several States indicated that national statistical agencies draw data from judicial proceedings, police reports and other sources, both official and unofficial.
2 本文件分成两个章节 第一章述及与各国政府 缔约方和非缔约方 的官方联系 第二章述及与观察员的官方联系
The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers.
这些非核心资金大多不属于官方发展援助类别
Most of those non core funds do not fall into the category of ODA.
8 为了加速秘书处与缔约方和非缔约方在非行政事务方面的联系 建议秘书处就缔约方和非缔约方选定的官方联系渠道同它们进行磋商
In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication.
几乎所有非洲国家得到的官方发展援助都减少了
The decline in ODA was experienced in almost all African countries.
36. 在执法领域 毒品和犯罪问题办事处对来自东非和南部非洲的法官 地方行政官 检察官和调查人员进行了有关毒品案件的培训
In the area of law enforcement, UNODC has trained judges, magistrates, prosecutors and investigators from countries in Eastern and Southern Africa on drug cases.
非常感谢 长官
Thank you very much, sir.
18. 官方发展资金包括官方(多边和双边)债务和官方赠款
18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants.
而这是我爱好的结果 就是非官方的垃圾桶检查 笑声
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
几个国家的官方代表团中包含有非政府组织的代表
Several States included representatives of non governmental organizations in their official delegations.
而恰恰是在其他地区 非官方地区和传统地区 你才能找到大多数的非洲人民 真正的非洲人民 是在这些地方
The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them.
担任非专业法官
Acting as a lay judge
这些国家报告说 没有官方授权 经营汇钱系统是非法的
These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization.
官方发展援助仍然是非常重要的,特别是在低收入国家
Official development assistance (ODA) continued to be crucial, in particular in low income countries.
为了具有透明度 最好正式宣布所有的磋商 不论是非正式的还是非官方
For the sake of transparency, it would be preferable for all consultations, whether informal or unofficial, to be duly announced.
家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的 私人的 非官方学校教书
Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.
可以扩大官方支出 鼓励研发和购买非洲流行疾病的疫苗和治疗方法
Official outlays could be expanded to mobilize the development and purchase of vaccines and cures for diseases endemic to Africa.
他们同时获委任为行政会议成员 与非官方行政会议成员一起协助行政长官制定政策
Together with the non official members of the Executive Council, they assist the Chief Executive in policy making.
2000至2003年对撒哈拉以南非洲的官方发展援助和减免债务
Unable to participate in the two formal meetings of the Panel held in New York.
非常感谢 法官大人
Thank you, Your Honor.
捐助者还必须增加官方发展援助 并更多地减免非洲的债务
Donors must also increase official development assistance (ODA) and provide Africa with greater debt relief.
1995年3月和1995年11月 分别为南非政府官员和东欧和中欧国家政府官员组织了类似的方案
Similar programmes were organized in March 1995 for government officials from South Africa and in November 1995 for government officials from countries in eastern and central Europe.
官方语言法 规定 拉脱维亚语是官方语言
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.
(b) 流往非洲国家的官方发展援助不断在减少 非洲疲劳综合症 在资源流入和捐助方的政治意志等方面,非洲已逐步被其他区域所赶超
(b) Falling official development assistance going to Africa Africa fatigue syndrome Africa is losing out to other regions in terms of inflows of resources and lack of political will
94. 虽然性暴力的受害者男女都有 但官方和非官方的报告显示 性暴力案件中成年妇女和男女儿童受害者比例较高
94. Although sexual violence is committed against both women and men, offical and unofficial reports show a higher incidence of such offences against adult women, boys and girls.
1995年,非洲的外债总额达3 289亿美元,其中欠官方双边来源的大约为45 ,欠官方多边来源的为30 ,欠商业借贷者的为25
In 1995, Africa s external debt totalled 328.9 billion of which approximately 45 per cent was owed to official bilateral sources, 30 per cent to official multilateral sources, and 25 per cent to commercial lenders.
KDE 官方 FTPName
KDE Official FTP
而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的
And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work.
鉴于非洲发展问题的紧迫性 叙利亚已经将本国的官方发展援助优先用于非洲大陆
Given the urgency of Africa's development, Syria has made that continent a priority for its official development assistance.

 

相关搜索 : 非官方的 - 非官方的方式 - 非官方翻译 - 非官方信息 - 非官方经济 - 官方 - 非官僚 - 非官方监管市场 - 非最后官方行动 - 通过非官方渠道 - 非执行官 - 官方发 - 头官方