(Unofficial translation)

Interpretation from an unofficial language

Interpretation from an unofficial language

Interpretation from an unofficial language 71 29.

Interpretation from an unofficial language 177 30.

(The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed).

Travel to unofficial events was not governed by international agreements.

(Unofficial translation) HEADLINE AL AHRAM DENIES THE STORY OF INJECTING

...unofficial reports that extensive bombing in Chungking had been received.

This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.

We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance.

Official and unofficial national organs established in the interests of women in Jordan

The State creates various conditions for the advancement of women in society (unofficial translation).

Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.

Now look here, Brown, this is private and unofficial, and I'm being human for once.

This amount includes the sum paid through an unofficial Iraqi channel for permission to leave Iraq.

This was also compounded by higher unofficial exports of cement to Malawi and the DRC (including smuggling).

In addition, another unofficial note on the status of the documentation of the Committee had been circulated.

The text of the latter in Chinese and its unofficial translation in English are available with the Secretariat.

Many of these threats were made by local officials and members of the official and unofficial security forces.

Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption.

All unofficial places of detention should be investigated by the Government and if proved to exist should be immediately closed.

(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement.

Mr. Zhang played a central role in the unity movement which brought together four of the largest unofficial House Churches.

For the sake of transparency, it would be preferable for all consultations, whether informal or unofficial, to be duly announced.

The text was drafted during the sessions of the Subcommittee by an unofficial group of experts provided by Member States.

Unofficial sources were of the view that by the end of 1999 there were approximately 74,000 HIV infected people in Pakistan.

PRINCIPLE 38. DISBANDMENT OF UNOFFICIAL ARMED GROUPS DIRECTLY OR INDIRECTLY LINKED TO THE STATE AND OF PRIVATE GROUPS BENEFITING FROM THE

He calls for the Press to be given greater access to council papers and decisions taken by unofficial committees or working groups.

Elsewhere, readers had repeatedly reported having been cheated while shopping online. Shoppers should be on their guard when shopping at unofficial websites.

There are shocking, but as yet unconfirmed, reports of an unofficial detention centre at the headquarters of the Sudanese army in Nyala.

He saw himself as an unofficial partner of WTO whose role was to inject a human rights perspective in that body's deliberations.

239. Suwingo was reportedly arrested in Jakarta on 3 September 1996 because of his alleged connections with the unofficial PRD political group.

23. Several States indicated that national statistical agencies draw data from judicial proceedings, police reports and other sources, both official and unofficial.

Principle 46 Disbandment of unofficial armed groups directly or indirectly linked to the State and of private groups benefiting from its passivity

PRINCIPLE 46. DISBANDMENT OF UNOFFICIAL ARMED GROUPS DIRECTLY OR INDIRECTLY LINKED TO THE STATE AND OF PRIVATE GROUPS BENEFITING FROM ITS PASSIVITY

It is also an association of peoples, consisting of a vast network of professional and non governmental organizations representing the unofficial Commonwealth.

Law No. 9112 of 10 October 1995 regulating the export of sensitive goods and related services, including goods of military application (unofficial translation) .

The Democratic People s Republic of Korea states that it obtained through an unofficial channel exit permission to leave Iraq by paying a fee.

I had sort of unofficial orders to come and see you because there's a rumour in Montevideo that you perished with your ship.

A provisional calendar of meetings was set out in an unofficial document, dated 19 September 1997, and a table had been distributed to delegations.

Article 6 of the Penal Code now reads The State shall charge criminal responsibilities only in cases of crimes under the Penal Code (unofficial translation).

One result was the founding of the unofficial Tetovo University , an Albanian language institution, which has consistently been denied State recognition (see sect. VI.C below).

Principle 38 Disbandment of unofficial armed groups directly or indirectly linked to the State and of private groups benefiting from the State apos s passivity

According to some unofficial data, this obligation is not observed in some municipalities or cantons, i.e. mothers on maternity leave are not reimbursed as provided by law.