"官方统计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 加强官方能源统计 将其作为国家统计系统的一部分 | (b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics |
(b) 界定官方能源统计的范围 | (b) Define the scope of official energy statistics |
国家统计处是马其顿共和国提供官方统计数字的机构 | The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia. |
确保国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织适当参与 当在国内收集数据时 应鼓励适用 官方统计基本原则 | Ensuring that national statistical offices and other national organizations for official statistics are duly involved and advocating that the Fundamental Principles of Official Statistics be applied when data are collected in countries |
在各国鼓励实施 官方统计基本原则 | Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries |
(a) 制定官方能源统计的全球国际标准 | (a) Develop global international standards for official energy statistics |
有系统地安排国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织参与国际统计方案的拟定 包括拟定和颁布方法 标准及良好做法 | Systematically involving national statistical offices and other national organizations for official statistics in the development of international statistical programmes, including the development and promulgation of methods, standards and good practices |
另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别 | Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts. |
资料来源 各类官方统计数字和报刊出版物 | Ganei Tal Source Various official statistics and press publications. |
这些工作与统计司推动采用官方统计基本原则的现行任务有内在联系 | Those efforts are integrally linked with the Division's continuing mandate to promote the Fundamental Principles of Official Statistics. |
127. 欧洲经委会统计司在欧洲统计学家会议工作方案的指导下 开展了各种活动 提高欧洲经委会成员国的国家统计局的官方统计数字的效率和地理方面的可比较性 | The ECE Statistical Division, under the auspices of the programme of work of the Conference of European Statisticians, organizes activities to improve the efficiency and comparability of the geographic dimension of official statistics in national statistical offices of ECE member States. |
38. 关于审判前羁押的数据是由官方统计部门收集的 | The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office. |
6. 萨摩亚没有卖淫本身或男性卖淫的官方统计数字 | There were no official statistics on prostitution per se or on male prostitution. |
(b) 必须在国家一级和国际一级加强官方能源统计及其同经济 社会和环境统计的联系 | (b) There is a need to strengthen official energy statistics and their link to economic, social and environment statistics at both the national and international levels |
官方统计数据开始根据性别指标关注临时性就业市场 | Official statistics have started to take notice of the casual job market, in accordance with gender indicators. |
这一系统从1995年开始全面实行 并已提供给芬兰统计中心 该中心利用有关资料编制其官方统计数字 | The system became compulsory in 1995 and is made available to the Finnish Statistical Centre, which uses the information in producing its official statistics. |
23. 几个国家指出 国家统计机构从审判程序 警察报告和其它官方和非官方渠道获取数据 | 23. Several States indicated that national statistical agencies draw data from judicial proceedings, police reports and other sources, both official and unofficial. |
然而 必须改进统计数据以便对这些社会罪恶有更完整的认识 官方统计数字必须反映现实 | Nonetheless, better statistical data were a necessary prerequisite to a more accurate picture of the social evils in question, as it was essential for official statistics to reflect reality. |
非正规经济部门和非正式就业虽然很重要 但计入官方统计者甚少 有时根本不计入 | Despite their importance, the informal sector and informal employment are poorly covered, if at all, by official statistics. |
特别代表多次要求这方面的官方统计数字 但至今没有收到任何答复 | On several occasions the Special Representative has asked for official statistics in this regard, but has so far received no response. |
日本总务省政策总括官 统计基准相当 关于工业统计的报告 | Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics |
此外 国家统计局应完全独立 有收集 处理 发布官方统计数据的明确授权 并有相应的坚定政治承诺 | In addition, the national statistical office should be fully independent and have a clear mandate for the collection, processing and dissemination of official statistics that is supported by a strong political commitment. |
资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入 | Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP). |
(b) 指南 应考虑在编写和分析统计资料方面培训政府官员的需要 | (b) The Guide should take into account the need for training of government officials in the development and analysis of statistical data |
在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展 | Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics |
区域间犯罪和司法研究所在研究方法和刑事司法信息 官方统计资料和受害情况调查统计资料 开发 管理和政策应用培训方面取得了经验 | UNICRI has gained experience in training in research methodology and development, management and policy uses of criminal justice information, both official statistics and those derived from victimization surveys. |
经济学家 指出,根据官方的统计数字,伊朗伊斯兰共和国共有50万吸毒者,但私人方面的估计数字更高 | The Economist noted that, according to official statistics, there were 500,000 addicts in the Islamic Republic of Iran but, also, that private estimates were higher. |
因为没有计划在这段时期开展对妇女暴力方面的调查 因此 国家统计处不能提供有关妇女暴力方面的官方数据 | The survey for violence against women was not planned to be conducted during this period, so SSO is not in position to provide official data on violence against women. |
根据官方统计 1997年到2003年塔吉克斯坦共和国吸毒者总数平均增加13.7 | According to official statistics, the total level of illegal drug consumption in the country increased on average by 13.7 between 1997 through 2003. |
统计委员会于1994年4月11日至15日举行的特别会议上通过了 官方统计基本原则 1 这一原则旨在构成在国家一级指导专业统计工作的框架 然而 目前还没有此类框架来指导国际统计组织的统计活动 | While the Fundamental Principles of Official Statistics, adopted by the Statistical Commission at its special session held from 11 to 15 April 1994,1 had been designed as a framework for guiding professional statistical work at the national level, no such framework was immediately available to guide the statistical activities of international statistical organizations. |
12. 城市小组的目标是解决与能源统计有关的方法问题 并通过把能源界的各种专门知识集中起来 协助改进国际标准和改进官方能源统计方法 | The objective of the city group is to address methodological issues related to energy statistics and contribute to improved international standards and improved methods for official energy statistics by pooling expertise in the energy community. |
(l) 统计方案的协调和统筹 | (l) Coordination and integration of statistical programmes. |
(l) 进行统计方法的研究 采用国际统计分类以促进国家会计和统计的协调 | (l) Conducting research on statistical methods and promoting harmonization of national accounting and statistics through the adoption of international statistical classifications |
支助统计和统计数据处理方面的技术合作 | Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing |
4. 对统经社研训中心提供的统计出版物的用处表示赞赏 并号召所有成员国回答向它们散发的统计问卷 以收集最新的官方信息和数据 | Expresses its appreciation for the usefulness of the statistical publications produced by the SESRTCIC and calls upon all member countries to respond to the statistical questionnaires it circulates to them to collect the official and up to date information and data. |
次级方案5 统计 | Subprogramme 5 |
次级方案2 统计 | Subprogramme 2 Transport |
次级方案3 统计 | Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth |
次级方案3 统计 | General Assembly resolutions |
A. 统计抽样方法 | A. Statistical sampling methodologies |
B. 统计模型方法 | B. Statistical modelling methodologies |
次级方案7 统计 | Subprogramme 7 Statistics |
次级方案15.77统计 | Subprogramme 15.7 Statistics |
次级方案16.3 统计 | Subprogramme 16.3 Statistics |
次级方案28.5 统 计 | Subprogramme 28.5 Statistics |
相关搜索 : 官方系统 - 官方计时 - 官方估计 - 官方审计 - 官方计划 - 官方 - 统计方法 - 统计方法 - 统计方差 - 统计方法 - 统计方法 - 统计方法 - 统计方法