"官方计时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

官方计时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

确保国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织适当参与 当在国内收集数据时 应鼓励适用 官方统计基本原则
Ensuring that national statistical offices and other national organizations for official statistics are duly involved and advocating that the Fundamental Principles of Official Statistics be applied when data are collected in countries
预计 方案结束时 将有250名刚果国家民警教官接受培训
A total of 250 Police nationale congolaise (PNC) instructors are expected to be trained by the end of the programme.
官方统计数据开始根据性别指标关注临时性就业市场
Official statistics have started to take notice of the casual job market, in accordance with gender indicators.
非正规经济部门和非正式就业虽然很重要 但计入官方统计者甚少 有时根本不计入
Despite their importance, the informal sector and informal employment are poorly covered, if at all, by official statistics.
比利时官方来源
Official Belgian source.
(b) 界定官方能源统计的范围
(b) Define the scope of official energy statistics
资料来源 根据官方数据计算
Source Calculations based on official data.
因为没有计划在这段时期开展对妇女暴力方面的调查 因此 国家统计处不能提供有关妇女暴力方面的官方数据
The survey for violence against women was not planned to be conducted during this period, so SSO is not in position to provide official data on violence against women.
在各国鼓励实施 官方统计基本原则
Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries
总计 资料来源 公共行政管理部和根据官方数据计算
Source Ministry of Public Administration and calculations on the basis of official data.
(a) 制定官方能源统计的全球国际标准
(a) Develop global international standards for official energy statistics
另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别
Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts.
(b) 加强官方能源统计 将其作为国家统计系统的一部分
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics
国家统计处是马其顿共和国提供官方统计数字的机构
The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia.
估计数用于给政府官员 地方要人和官方代表团的有限招待,每月平均750美元
The estimate provides for limited hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations at an average cost of 750 per month.
愿意参加器官捐赠计划者 请在方格打勾
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
还有他当地方官时 所收的贿赂
And full of bribes he took when he was a magistrate
资料来源 各类官方统计数字和报刊出版物
Ganei Tal Source Various official statistics and press publications.
视察时由各有关方的联络官陪同
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
23. 几个国家指出 国家统计机构从审判程序 警察报告和其它官方和非官方渠道获取数据
23. Several States indicated that national statistical agencies draw data from judicial proceedings, police reports and other sources, both official and unofficial.
开发计划署 埃及政府人权方面能力建设方案讲师(培训法官和检察官 媒体人员和其他人等)
Lecturer on UNDP Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights (training of judges and public attorneys, media personal and others)
在这方面,委员会对法院法官参加医疗保险计划毫无异议,但法院法官与各附属机构内自费参加医疗保险计划的全时工作人员一样,必须符合相同的要求
In this regard, the Committee does not have any objection to their participation, provided that the members of the Court meet the same requirements for participation as those met by the full time members of subsidiary bodies who are participants in the health insurance plans at their own expense. Pensions
长官我们怎么知道希特勒到 最后时候不会改变计划呢
Sir, how do we know that Hitler won't change his plans at the last minute?
有二十万名官兵 估计敌方有三十六万七千名士兵
And daily reinforcements.
共计书记官处
Total, Registry
共计 书记官处
Total Registry
应该把社会性别认识方案全面纳入法官 检察官 法院工作人员和司法监察员和审计员的培训方案
Gender awareness programmes need to be fully integrated into the training programmes for judges, prosecutors, court staff and judicial inspectors and auditors.
资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入
Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP).
必要时 由法官确定配偶双方应作的贡献
Where necessary, a judge shall determine the contribution to be made by each.
同时,伊朗方面坚持,数据不包括被判刑的毒品贩子时,处决数目就会低很多,可能减半,特别代表希望下一次的报告能够提供这方面的官方统计数据
In the meantime, they insist that, excluding convicted drug traffickers, the figure is much lower than reported, perhaps by half. The Special Representative hopes to be able to include official statistics on this matter in his next report.
这些工作与统计司推动采用官方统计基本原则的现行任务有内在联系
Those efforts are integrally linked with the Division's continuing mandate to promote the Fundamental Principles of Official Statistics.
上面写着 不愿意参加器官捐赠计划者 请在方格打勾
It says check the box below if you don't want to participate.
38. 关于审判前羁押的数据是由官方统计部门收集的
The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office.
6. 萨摩亚没有卖淫本身或男性卖淫的官方统计数字
There were no official statistics on prostitution per se or on male prostitution.
同时 作为官方发展援助的捐助者行政费用 在2002年也增加到占官方发展援助总额的5
At the same time, donors' administrative costs, which are counted as official development assistance, also rose to 5 per cent of total official development assistance in 2002.
10. 对1975 1984年 1985 1994年和1995 2003年这三个时段的审查表明 报告国家官方统计数据的工作进展极其有限
A review of three periods, 1975 1984, 1985 1994 and 1995 2003, indicates that progress in reporting of official national statistics was minimal.
按照该项计划,各领土的官方贷款超过某一限额时须经英国政府批准 限额将与领土磋商后确定
In accordance with the plan, Territories would have to seek clearance from the British Government for official borrowing above a certain threshold, which would be set following consultation with them.
有的时候 地方官员似乎急于控制谈话内容
At times local authorities seemed keen to control the talks.
执法官员使用的方法有时危及儿童的生命
Methods used by law enforcement officials may in some cases jeopardize the lives of children.
这就是前官僚时代 一个所有事情都只能是地方性的时代
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
16.14 本次级方案将继续改进欧洲经委会区域官方统计数据的可比性 为此 将连同其他国际组织通过审查和增订现有统计标准并于必要时制订新标准
Formidable challenges lie ahead, however, since the impact of past internal and external disequilibria and the vulnerability of the countries of the region to external shocks are expected to carry over into the future, thus reducing their manoeuvering room for the implementation of countercyclical fiscal and monetary policies.
18. 官方发展资金包括官方(多边和双边)债务和官方赠款
18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants.
有系统地安排国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织参与国际统计方案的拟定 包括拟定和颁布方法 标准及良好做法
Systematically involving national statistical offices and other national organizations for official statistics in the development of international statistical programmes, including the development and promulgation of methods, standards and good practices
特别代表多次要求这方面的官方统计数字 但至今没有收到任何答复
On several occasions the Special Representative has asked for official statistics in this regard, but has so far received no response.
事实上 官方失业率数字低估了劳动力市场的疲软程度 据估计 6 的雇员的每周工作时间少于期望时间 大约2 的潜在雇员被计为失业 因为他们在过去数周内想找但没能找到工作 将这些个人加到被官方失业统计口径中 则有15 的潜在劳动参与者不能如愿工作
An estimated 6 of all employees are working fewer hours per week than they would like, and about 2 of potential employees are not counted as unemployed because they have not looked for work in the past few weeks, even though they would like to work. Adding these individuals to those officially classified as unemployed implies that about 15 of potential labor force participants are working less than they want.

 

相关搜索 : 官方估计 - 官方审计 - 官方统计 - 官方计划 - 官方统计 - 官方小时 - 官方时间 - 官方小时后 - 官方时间表 - 官方 - 计时方法 - 之前官方小时 - 主计官 - 法官时