"定义需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定义需求 - 翻译 : 定义需求 - 翻译 : 定义需求 - 翻译 : 定义需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1月底开展了多部门评估 以确定其他人道主义需求和长期复原需求
A multisectoral assessment to identify remaining humanitarian gaps and longer term recovery needs was conducted at the end of January.
根据用户和应用需要取得的结果确定大多数要求和定义
Most requirements and definitions are defined from the results derived from user and application needs
而且 据认为 为了在商业上具有可操作性 电子签名 的定义应该力求简单 而且在实际中达到定义的要求无需高昂的代价
Further, it was thought that, in order to be commercially practicable, a definition of electronic signature should be uncomplicated and inexpensively met in practice.
它也将为人类带来更深层次的精神维度 重新定义人类的需求
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
的所要求的定义
(a) Definitions as required for the purposes of the convention
B. 确定资金需求
Defining the funding requirements
E. 确定需求和资源
E. Identification of needs and resources
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同
Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally .
您需要定义一个签名
You need to define a signature.
近期的人道主义需求非同一般 长期的重建需求则尚待决定 但局势显然将需要在一段时间内展开持续的努力和作出不懈的承诺
The immediate humanitarian needs are immense. The long term reconstruction needs have yet to be determined, but it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come.
(d) 确定资源需求和协调为满足这些需求作出的努力
(d) Identifying resource needs and coordinating efforts to address those needs
155. 在第730段中 委员会建议人道主义事务协调厅在发现临时需求与长期需求之间出现空白时制定中期住房解决办法
In paragraph 730, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs develop medium term shelter solutions whenever it identifies a gap between temporary and permanent needs.
关于资金的申请应依据经评估查明的需求 例如通过联合呼吁和紧急呼吁分析 现有评估或查明人道主义需要的其他手段确定的需求
Applications for funds should be based on assessed needs such as those identified through consolidated and flash appeal analysis, available assessments or other means for demonstrating humanitarian need.
(a) 确定优先的信息需求
(a) Identification of priority information needs.
3. 就地确定需求源的构成
3. Determination of the composition of the source
代表团的结论是 需要在区域一级全面地满足人道主义需求
The mission noted that the situation in that region was extremely complex with a mix of IDP and refugee problems and concluded that a broad regional approach to humanitarian needs was required.
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平
Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels.
已经界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot 为当月所需款额另加一个月的需求
A reasonable period of cash requirements has been defined as current month s requirements plus one additional month s needs.
迫切需要根据实际需求 在所有各级有效地协调人道主义援助
Effective coordination of humanitarian assistance at all levels, based on actual needs, is imperative.
日本认为 在人道主义援助的需求评估与共同战略方面也需要改革
Japan believes that reform is also necessary in the areas of needs assessment and common strategy for humanitarian assistance.
强调需要根据预估的需求 按比例调动充足 可以预测 及时和灵活的人道主义援助资源 以确保更全面地满足所有部门和各种人道主义紧急情况的需求
Emphasizing the need to mobilize adequate, predictable, timely and flexible resources for humanitarian assistance based on and in proportion to assessed needs, with a view to ensuring fuller coverage of the needs in all sectors and across humanitarian emergencies,
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
确定项目需求并鉴定项目建议的技术问题
Identify project requirements as well as appraise technical issues of project proposals
在这方面 人道主义方面迫切需要得到财政支持 以便继续开展人道主义工作 更好地解决2005年的人道主义需求
In that regard, there is an urgent need for humanitarian actors to receive much needed financial support to allow the continuation of humanitarian activities and provide an improved response to humanitarian needs identified in 2005.
军贸条约 并不谋求规定新的义务
The ATT does not seek to create new obligations.
我们乐见人道主义和发展行动者之间就确保及时的需求评估和制定一项共同的人道主义发展战略而加紧对话
We welcome intensified dialogue between humanitarian and development actors on ensuring timely needs assessment and achieving a common strategy for humanitarian assistance.
有时我们甚至 有固定文化的需求
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
简化报告 更好地确定客户的需求
Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs.
必须制定评价最紧迫需求的方法
It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs.
需要对恐怖主义作出一个所有国家都能接受的定义
A definition of terrorism was needed which could be accepted by all Member States.
不过 这个问题有两个方面仍有待解决 即 建设和平 一词是否需要定义 如果需要 应采用何种定义
However, two aspects of the question remained to be addressed, namely, whether the term peacebuilding would need to be defined and, if so, what kind of definition should be used.
非班轮运输业务的定义可能不需要
The definition of non liner service might not be needed.
对里约集团来说 打击恐怖主义的斗争需要我们根据目前正形成的约定而确定恐怖主义的定义
For our Group, the fight against terrorism requires that we arrive at a definition of terrorism in the convention currently being formulated.
如拟通过要求各州修改其定义的新条约 这些定义在法律上应该确切
If a new treaty were to be adopted which would require states to change their definitions, then the definitions should be legally precise.
过去十年中 对联合国人道主义援助的需求不断增长
The past decade has seen a growing demand for United Nations humanitarian assistance.
18. 收藏材料所用语文的比例,根据需求和(或)请求确定
18. The language of material in the balance of the collections is determined by demand and or request.
也许我需要 一个生命的定义 来做区别
Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.
1. 国际社会迫切需要确定普遍接受的恐怖主义定义 确认必须查明和解决恐怖主义根源
Its practical recommendations include The urgent need for the international community to establish a universally accepted definition of terrorism as well as to acknowledge the necessity to identify and address the root causes.
25. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 的行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系
25. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links between drug trafficking, organized crime and terrorism
22. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外 要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系
22. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links among drug trafficking, organized crime and terrorism
冰岛还欢迎有关反恐怖主义的案文 然而仍需确定放之四海而皆准的定义
Iceland also welcomes the text on terrorism, although a universal definition is still needed.
29. 第2条草案中列出的定义清单不详尽 在以后可能会需要补充其它定义
The list of definitions in draft article 2 was not exhaustive, and additional definitions might be required at a later stage.
脑震荡的定义 事实上并不需要失去意识
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
禁毒署在减少需求方面的核心作用是制定战略并查明减少药物非法需求的手段
The core function of UNDCP in demand reduction is to develop strategies and to identify the means by which the illicit demand for drugs can be reduced.
该预算涉及工程处的最低需求 没有像往年那样规定每年自动增加预算需求的5
The budget covered the minimum of the Agency s needs, and there was no automatic annual 5 per cent increase in budget needs as there had been in the past.

 

相关搜索 : 需求定义 - 需求定义 - 需求定义 - 需求定义 - 的需求定义 - 定义你的需求 - 名义需求 - 需要定义 - 需要定义 - 需求稳定 - 需求稳定