"名义需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
名义需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
您需要定义一个签名 | You need to define a signature. |
在短期 顾名思义 不可贸易部门受着国内需求的约束 不可贸易需求的短缺不可避免地成为经济中这方面的极限 | In the short run, the non tradable sector is, by definition, subject to domestic demand constraints. A shortfall in non tradable demand inevitably limits growth on that side of the economy. |
第三名的答案是 公众的需求 | And thirdly, public demand. |
而且 据认为 为了在商业上具有可操作性 电子签名 的定义应该力求简单 而且在实际中达到定义的要求无需高昂的代价 | Further, it was thought that, in order to be commercially practicable, a definition of electronic signature should be uncomplicated and inexpensively met in practice. |
1月底开展了多部门评估 以确定其他人道主义需求和长期复原需求 | A multisectoral assessment to identify remaining humanitarian gaps and longer term recovery needs was conducted at the end of January. |
为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额 | To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested. |
代表团的结论是 需要在区域一级全面地满足人道主义需求 | The mission noted that the situation in that region was extremely complex with a mix of IDP and refugee problems and concluded that a broad regional approach to humanitarian needs was required. |
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平 | Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels. |
45. 预计在国家一级会以下列名义提出援助要求 | At the national level, it is anticipated that requests for assistance could emerge under the following headings |
另一名候选人将在需求增加时担任共同调查官 | The other nominee is to be appointed as a co investigating judge, should the need arise. |
前一名专家强调减少需求和供应活动的重要性 | The former emphasized the importance of demand and supply reduction activities. |
迫切需要根据实际需求 在所有各级有效地协调人道主义援助 | Effective coordination of humanitarian assistance at all levels, based on actual needs, is imperative. |
日本认为 在人道主义援助的需求评估与共同战略方面也需要改革 | Japan believes that reform is also necessary in the areas of needs assessment and common strategy for humanitarian assistance. |
强调需要根据预估的需求 按比例调动充足 可以预测 及时和灵活的人道主义援助资源 以确保更全面地满足所有部门和各种人道主义紧急情况的需求 | Emphasizing the need to mobilize adequate, predictable, timely and flexible resources for humanitarian assistance based on and in proportion to assessed needs, with a view to ensuring fuller coverage of the needs in all sectors and across humanitarian emergencies, |
40. 经要求 咨询委员会得到了对按支出用途开列的2006 2007两年期特别政治任务所需经费的名义预测 见表4 | Upon request, the Advisory Committee was provided with a notional projection of requirements for special political missions for the biennium 2006 2007 by object of expenditure (see table 4). |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
在这方面 人道主义方面迫切需要得到财政支持 以便继续开展人道主义工作 更好地解决2005年的人道主义需求 | In that regard, there is an urgent need for humanitarian actors to receive much needed financial support to allow the continuation of humanitarian activities and provide an improved response to humanitarian needs identified in 2005. |
针对上述需求 麦克唐纳庭长请求设立法庭的第三个审判分庭 配置三名法官 此外还增加一名法官 根据需要分配给某一审判分庭或上诉分庭 | In order to address the foregoing requirements, President McDonald requests that a third Trial Chamber of the Tribunal, staffed by three additional judges, be established, and that a fourth judge be added, to be assigned as needed to either a Trial Chamber or to the Appeals Chamber. |
过去十年中 对联合国人道主义援助的需求不断增长 | The past decade has seen a growing demand for United Nations humanitarian assistance. |
然而 委员会经请求后获得列入特别政治任务经费的所需差旅费的名义预测数 数额达13 771 800美元 见上文表4 | Upon request, however, the Committee was provided with a notional projection of travel requirements included in the provision for special political missions, which amounted to 13,771,800 (see table 4 above). |
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 | Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . |
我们承担完全的道义责任 我们请求饶恕以德国的名义给其他民族带来的痛苦 | We have accepted full moral responsibility, and we ask for forgiveness for the suffering that was inflicted upon other peoples in the name of Germany. |
137. 在加拿大 以申请名单为基础衡量房屋需求是不可行的 | In Canada, it is not feasible to measure housing need on the basis of waiting lists. |
在儿子的名义下 在圣灵的名义下 阿门 | In the name of the Father... and of the son and of the holy ghost, amen. |
需要命名空间名称 | Namespace name expected |
没有两名砖瓦工的服务,就无法满足对这类工作的巨大需求 | Without the services of two tilers, it will not be able to meet the large demand for this type of work. |
奢侈品消费需求是不能解决问题的 此外 名义利率也不可能为负 同时不断增加的公债水平也在日益束缚财政政策 | Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy. |
显然,目前讨论的目的应该不仅提供可预测性,而且应着眼于满足增加的需求,从而至少在名义上逐步增加资源数额 | Clearly, the purpose of the current discussion should be not only to provide predictability, but also to aim at meeting the increased levels of demands and needs, thus gradually increasing the level of resources, at least in nominal terms. |
我要强调 虽然世界其他地区严重的人道主义危机需要更多的关注 但是不应忘记索马里的人道主义需求 | I would like to stress that, while severe humanitarian crises in other parts of the world demand greater attention, humanitarian needs in Somalia should not be forgotten. |
根据用户和应用需要取得的结果确定大多数要求和定义 | Most requirements and definitions are defined from the results derived from user and application needs |
当一个法人 比如一个公司 要求给予补偿时 应当由国籍国以该公司的名义要求赔偿 | When a legal person, such as a corporation, requested diplomatic protection, claims for compensation were usually brought by the State of nationality on behalf of the legal person. |
顾名思义 | Anatotitan giant duck. |
名义利率 | Nominal interest rate |
名义工资 | Nominal wage Actual wage |
需要类名 | Class name expected |
新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款 | The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body. |
近期的人道主义需求非同一般 长期的重建需求则尚待决定 但局势显然将需要在一段时间内展开持续的努力和作出不懈的承诺 | The immediate humanitarian needs are immense. The long term reconstruction needs have yet to be determined, but it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come. |
但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求 | However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner. |
尽管保护裂变材料涉及了恐怖主义的供方 但也有必要涉及一下恐怖主义的需求方 | While the safeguarding of fissile materials addressed the supply side of terrorism, it was also necessary to address the demand side of terrorism. |
需求 | Requirements |
以何种名义 | In the name of what? |
定义替代名 | Define alias |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
它也将为人类带来更深层次的精神维度 重新定义人类的需求 | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
反恐怖主义行动小组捐助者现在积极努力满足已查明的需求 | CTAG donors are now actively seeking to address the identified needs. |
相关搜索 : 名义要求 - 定义需求 - 需求定义 - 定义需求 - 定义需求 - 需求定义 - 需求定义 - 定义需求 - 需求定义 - 的需求定义 - 名义 - 需求需求 - 人道主义需求 - 定义你的需求