"名义要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

名义要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

45. 预计在国家一级会以下列名义提出援助要求
At the national level, it is anticipated that requests for assistance could emerge under the following headings
当一个法人 比如一个公司 要求给予补偿时 应当由国籍国以该公司的名义要求赔偿
When a legal person, such as a corporation, requested diplomatic protection, claims for compensation were usually brought by the State of nationality on behalf of the legal person.
新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款
The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body.
您需要定义一个签名
You need to define a signature.
的所要求的定义
(a) Definitions as required for the purposes of the convention
将以边界委员会的名义向此类人员发放身份证件 并要求他们随身携带
Identification cards will be issued in the name of the Boundary Commission to such persons and shall be carried at all times.
4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协
IHL is a compromise between military and humanitarian requirements.
对签名要求的各种解释
Diverging interpretations of the signature requirement
而且 据认为 为了在商业上具有可操作性 电子签名 的定义应该力求简单 而且在实际中达到定义的要求无需高昂的代价
Further, it was thought that, in order to be commercially practicable, a definition of electronic signature should be uncomplicated and inexpensively met in practice.
代表指出 现在尚无国际机制倾听以社会的名义对破坏人权所提出的要求
The representative noted that there was no international mechanism to hear claims of human rights violations on behalf of communities.
谁希罕 要去就去 用我名义
Make some promises.
严格要求签名或文件往来
Signature or exchange of documents strictly required
委员会不止一次允许律师直接反对他们名义上的当事人部落 甚至在要求赔偿的部落为停止要求诉讼而辞退律师之后还允许律师继续要求资金赔偿
The Commission in more than one case permitted lawyers to act in direct opposition to their nominal client tribes and even permitted lawyers to carry on money compensation claims after the claimant tribes had dismissed the lawyer in an effort to stop the claims.
书名叫做 不要盲目追求健康
It's called Drop Dead Healthy.
她被要求用墨水写下她的名字
She was asked to write her name in ink.
194. 要求设立一名管制干事员额
A post of Compliance Officer is requested.
118. 并没有要求增设员额 但要求将1名P 3提升为P 4(股长)
118. No additional posts are requested however, the upgrading of one P 3 to P 4 (Chief of Unit) is requested.
今天 纪念义务要求我们保持警惕 并要求我们行动起来
Today, the duty to remember requires us to be vigilant and calls on us to act.
对收件人签名首选项的检查要求询问您是否要对此信件签名 对此信件签名吗
Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message?
原告对这两名被告提出索赔要求
The plaintiff asserted a claim against both defendants.
到 那日 你 們要 奉 我 的 名 祈求 我 並不對 你 們說 我 要 為 你 們求父
In that day you will ask in my name and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
到 那 日 你 們 要 奉 我 的 名 祈 求 我 並 不 對 你 們 說 我 要 為 你 們 求 父
In that day you will ask in my name and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
到 那日 你 們要 奉 我 的 名 祈求 我 並不對 你 們說 我 要 為 你 們求父
At that day ye shall ask in my name and I say not unto you, that I will pray the Father for you
到 那 日 你 們 要 奉 我 的 名 祈 求 我 並 不 對 你 們 說 我 要 為 你 們 求 父
At that day ye shall ask in my name and I say not unto you, that I will pray the Father for you
以国王的名义 我要带走这个人 晚安
In the name of the King I'm taking this man. Goodnight.
关于行政费用 请求增加资源主要是因为请求增设14名员额和改叙7名员额
With regard to administrative costs, the requests for additional resources related primarily to the request for 14 additional posts and the reclassification of 7.
17. 据指出 在手写签名 或可以构成法律意义上的签名的任何其他纸面标记 的法律效力上不存在任何此种 可靠性要求
It is noted that there is no such reliability requirement for the legal validity of handwritten signatures (or any of the other marks on paper that may constitute a signature at law).
习惯法对签名未规定任何形式要求
Common law does not impose any form requirement on signatures.
我 要 以 感謝為 祭 獻給 你 又 要 求告 耶和華 的 名
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
我 要 以 感 謝 為 祭 獻 給 你 又 要 求 告 耶 和 華 的 名
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
我 要 以 感謝為 祭 獻給 你 又 要 求告 耶和華 的 名
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
我 要 以 感 謝 為 祭 獻 給 你 又 要 求 告 耶 和 華 的 名
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
我们承担完全的道义责任 我们请求饶恕以德国的名义给其他民族带来的痛苦
We have accepted full moral responsibility, and we ask for forgiveness for the suffering that was inflicted upon other peoples in the name of Germany.
(c) 采取临时保护措施的要求以及缔约国履行这类要求的义务
(c) Requests for interim measures of protection and States parties' obligation to comply with such request
在儿子的名义下 在圣灵的名义下 阿门
In the name of the Father... and of the son and of the holy ghost, amen.
正义 团结与和平要求我们这样做
Justice, solidarity and peace require that we do this.
44. 10月27日黄昏后,外交部长以塞尔维亚总统的名义要求特别报告员提供他在当天较早时代他们提出上诉的被控从事恐怖主义或反国家活动的医疗和人道主义人员的姓名
44. Late in the evening of 27 October, the Ministry of Foreign Affairs, in the name of the President of Serbia, requested the Special Rapporteur to provide the names of all medical and humanitarian personnel charged with terrorism or anti State activity on whose behalf the Special Rapporteur had appealed earlier in the day.
此外 各项证券一旦分开记入以联合国名义替基金开设的帐户 即得到保障 不受第三方赔偿要求 包括保管人破产所引起的赔偿要求的影响
Furthermore, once the securities were segregated, in accounts established in the name of the United Nations for the Fund, they were protected from all third party claims, including those arising from bankruptcy of the custodians.
形式要求通过要求签名或文件往来而确保明确记录当事人同意仲裁
By requiring either a signature or an exchange of documents, the form requirement ensures that the parties' assent to arbitration is expressly recorded.
你要服从这些以上帝 名义而命令你的人
Show us, Evil Spirit, how Seraphs worship the Lord of Hosts
正义和公平已成为当今生存的一种必要要求
Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence.
此外 虽然古巴完全有权要求引渡该名恐怖分子 可是没有提出这种要求
Cuba, moreover, has not sought the extradition of the terrorist, in spite of the fact that it has every right to do so.
当一名女职工产假期满后还要求接着继续休假时 雇主必须接受其要求
When a female worker asks to be given her vacation time immediately after her post natal leave, the employer shall be obligated to grant her request.
2.4 1981年10月8日 提交人被要求争取保释五名被控传布未经政府允许教派教义的尼日利亚传教士
2.4 On 8 October 1981, the author was asked to secure bail for five Nigerian missionaries accused of disseminating the teachings of a sect without a government permit.
他们要求秘书处向两名特别报告员转达这些关切 并要求这两名特别报告员向政府表明对这些关注的反应
They requested that these concerns be conveyed to the Special Rapporteurs and that the reactions of the Special Rapporteurs to these concerns be communicated to the Government.

 

相关搜索 : 名义需求 - 签名要求 - 要求签名 - 要求正义 - 名义 - 名称和要求 - 要求和义务 - 正义的要求 - 名义锚 - 名义量 - 名义上 - 名义上 - 名义GDP - 要求要求