"要求正义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要求正义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正义 团结与和平要求我们这样做 | Justice, solidarity and peace require that we do this. |
正义和公平已成为当今生存的一种必要要求 | Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence. |
今天 我们重申 我们要求联合国根据国际法采取正义和必要措施 我们呼吁整个国际社会支持我们的正义和合法要求 | Today, we reiterate our call on the United Nations to take just and necessary measures in accordance with international law, and we appeal to the entire international community to support our just and legitimate demand. |
应承认受害者伸张正义的要求是民主转型期间的一种义务 | The demand for justice by victims should be recognized as an obligation within a democratic transition. |
我请求你伸张正义 | I'm asking you to plead for justice. |
我们希望 这一工作将继续下去 并将为伸张正义作出贡献 伸张正义仍然是我们的首要要求 | We hope that it will continue and that it will contribute to the establishment of justice, which remains our primary demand. |
但求苟活 正义荡然无存 | The individual is at the mercy of the state. Murder replaces justice. |
利比里亚一般民众要求伸张正义的呼声不可被忽视 | The calls for justice by the ordinary people of Liberia should not go unheeded. |
一个追求地球正义的日子 | A Day for Planetary Justice |
82. 海地人民继续要求正义 也就是说要求对那些被真相和正义委员会查出的侵犯人权者提起控诉 并为受害者和(或)其家人设立支助结构 | 82. The Haitian people continue to call for justice, that is, for the prosecution of those responsible for human rights violations who have been identified by the CNVJ, and for the establishment of support structures for the victims and or their families. |
多边主义要真正有效 就不能基于追求最狭隘的共同点 | If multilateralism is to be truly effective, it cannot be based on a search for the least common denominator. |
他们辩说 追求正义与追求和平是冲突的 | They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. |
寻求确定并随后执行正义与法治对于文明进步至关重要 | The quest to define and, subsequently, to implement justice and the rule of law has been central to the march of civilization. |
他想要正义 | He wants justice. |
的所要求的定义 | (a) Definitions as required for the purposes of the convention |
我们应该尽力 尽力去追求正义 | So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. |
我们期望美国当局迅速 积极响应我们的要求 以便伸张正义 | We expect a speedy, positive response from the United States authorities to our request so that justice can be done. |
5. 有人提到发展的真正含义 要求以更多地基于人权的方法来重新定义这个概念 | The actual meaning of development was questioned, and calls were made for redefining the concept with a more human rights based approach. |
今日我们太讲求 所有事情的正义和公平 政治人物总是在谈论正义 | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协 | IHL is a compromise between military and humanitarian requirements. |
新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款 | The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body. |
因此 每个法治国家都有义务建立符合公正审判要求的司法制度 | Consequently, every State subject to the rule of law has a duty to establish a judicial system that meets the requirements of a fair trial. |
755 正如已经指出的 促进和保护司法独立要求各国不断承担义务 | As has been pointed out, the promotion and protection of judicial independence requires an ongoing commitment on the part of all States. |
为了实现必要平衡,公正性 正义 平等与理智都要求增加安全理事会亚洲 非洲和拉丁美洲成员数目 | In order to achieve the required balance, fairness, justice, equality and reason call for an increase in Security Council membership for Asia, Africa and Latin America. |
它授权人民要求把正义当作一种权利,而不是一种施舍,还给予各社区一个道德基础,在需要时据此要求国际援助 | It empowers people to demand justice as a right, not as charity, and gives communities a moral basis from which to claim international assistance where needed. |
他们要正义作什么 | No mob ever wants justice. They want vengeance. |
你要的正义不存在 | The kind you make for yourself if you're big enough and strong enough. |
你要的正义不存在 | There is, damn you! There is! |
这是全世界对日本不肯放弃其过去罪恶所作的明确谴责和正义要求 | This is the manifestation of condemnation and just claims by the world against Japan, which is not willing to leave behind its past of crime. |
主题是 祈求正义与指引 欢迎所有人到来 | Pray for justice and guidance . All are invited. |
他说 必须要维护正义 | It was MY money. I'd saved up to buy a bicycle. |
第1593(2005)号决议所载的该项决定表明 两机构在追求国际和平与正义过程中开展合作具有重要意义 | That decision, contained in resolution 1593 (2005), demonstrates the importance of cooperation between both institutions in the quest for international peace and justice. |
我们相信 非洲联邦可以满足和平的要求 而不牺牲我们理应为受害者伸张正义的需要 | We are convinced that the African Union can satisfy the requirements for peace without sacrificing the requirement of justice that we all owe the victims. |
没有根据说我们正企图谋求复活军国主义 | There is no ground that we are trying to look for the revival of militarism. |
东帝汶请求把注意力集中于恢复性正义 从而把注意力主要放在人民 参与 对话 需求和未来方面 | Timor Leste requires the focus to be on restorative justice so that primary attention is given to people, participation, dialogue, needs and the future. |
海地迫切需要司法正义 | There is an urgent demand for justice in Haiti. |
今天 纪念义务要求我们保持警惕 并要求我们行动起来 | Today, the duty to remember requires us to be vigilant and calls on us to act. |
应这个办公室最近的要求,海地文职特派团正在全国分发国家真相和正义委员会1996年2月的报告 | At the recent request of the Bureau, MICIVIH is currently distributing copies of the February 1996 report of the National Truth and Justice Commission throughout the country. |
他说 他们不需要钱 他们需要正义 | They don't need money, they just want justice, he says. |
在这种难以定义的情况下 要求用尽当地救济很可能是既不合理又不公正的 | In such circumstances, which were difficult to define, it might well be unreasonable or unjust to require the exhaustion of local remedies. |
要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的 | The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative. |
对财务披露要求的修正 | Amendment relating to financial disclosure |
我正式要求你提供證據 | I'm asking you for that evidence, officially. |
如此可以增进一个要求正义呼声如此高的国家司法制度的合法性及其在社会上的重要性 | This would strengthen the legitimacy and social importance of the judicial system in a country where the demand for justice is so high. |
我们要求联合国纠正这个不正常现象 | We call upon this Organization to correct this anomaly. |
相关搜索 : 正义的要求 - 追求正义 - 寻求正义 - 追求正义 - 寻求正义 - 追求正义 - 追求正义 - 寻求正义 - 寻求正义 - 需要正义 - 名义要求 - 正在要求 - 正当要求 - 修正要求