"定价和结算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定价和结算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

清算 财产 变卖 底价 参照 资产 评估 结果 确定 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
The bottom selling price of the liquidating property shall be decided by reference with the assets assessment results.
精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果
The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system.
2. 赞赏顾问精算师和精算师委员会对1997年12月31日精算估值结果所作的评价和提出的意见
2. Expresses its appreciation for the assessment and views of the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries on the results of the actuarial valuation as at 31 December 1997
关键要素9. 评价干预措施实施的进程和结果 利用评价结果制定未来的方案和政策
Key element 9. To evaluate the process of implementation and outcome of interventions and to use the results of that evaluation to develop future programmes and policies.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as of 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
应确定方法计算国家核算之外的无报酬的工作的价值
Methods should be developed for assessing the value of unremunerated work outside national accounts.
1977年10月4日 法院下达了有利于原告的判决 判定被告应支付工程费用实价 并裁定原告应结算债务
On 4 October 1977, the Court ruled for the plaintiff, sentenced the defendants to pay the true value of the works, and decided that the plaintiff should liquidate the debt.
委员会建议将评价结果载入下一次提出的支助帐户预算
The Committee recommended that the results of the evaluation be reflected in the next budget submission on the support account.
基金间结余视可动用现金资源的情况定期结算
Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
价高才合算
It's only worth it if the price is right.
191. 支出和财务结算
Expenditure and financial results.
90. 支出和财务结算
90. Expenditure and financial results.
第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保
In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained.
(d) 行政当局应设定项目业务结束后财务结算的时限
(d) The Administration should set a time frame for closing the projects financially soon after their operational closure.
绘制和计算化学结构
Draw and make calculations on chemical structures
你打算和我结婚过吗
Were you going to marry me?
她从未打算和我结婚
She never intended to marry me.
(e) 设定在项目业务结束后不久财务结算的时限(第38段)
(e) Set a time frame for closing the projects financially soon after their operational closure (para. 38)
( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金
(1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions
特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制
In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value
八.68. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数36 000美元(经常预算)和5 000美元(预算外)用于监测和评价
VIII.68 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 36,000 (regular budget) and 5,000 (extrabudgetary) for the conduct of monitoring and evaluation.
以1990年价格计算
(at 1990 prices)
17. 表示感谢向本中心预算定期缴款的成员国 并要求其他国家定期缴款和结清对本中心预算的欠款
Expresses its thanks to the Member States which regularly pay their contributions to IRCICA's budget and calls upon the other countries to regularly pay their contributions and settle their arrears to IRCICA's budget.
其具体地点 任务规定和职能将在评价队回来后确定,我打算在征得阿富汗当局的同意之后,早日派遣评价队前往阿富汗
Their exact location, mandate and functioning would be determined following the return of an assessment team, which I intend to dispatch to Afghanistan at an early date, with the agreement of the Afghan authorities.
所有区域方案在结束时均将受到评价 方案管理监督委员会将与区域局和评价处协商 通过评价来处理问题并确定进行评价的时间
All regional programmes will be evaluated upon their completion the issues to be addressed through the evaluations as well as their timing will be determined by PMOC, in consultation with regional bureaux and the Evaluation Office. IV. EXECUTIVE BOARD ACTION
援助按净付款和目前的美元价格计算
The aid is in net disbursement terms, at current dollar values.
(a) 关于区域内多金属硫化物或钴结壳的定位 勘查和评价数据 包括
(a) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides or cobalt crusts in the areas, including
八.56. 委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算为监测和评价工作规定了所需拨款估计数为154 000美元(经常预算)和20 800美元(预算外)
VIII.56 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 154,000 (regular budget) and 20,800 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation.
八.63. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数为64 700美元(经常预算)和231 200美元(预算外) 用于监测和评价
VIII.63 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 64,700 (regular budget) and 231,200 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation.
我算你半价就好了
Why is your mom sleeping that way?
(按可比较价格计算)
Actual income (in comparative prices
我打算和你结盟 莱登先生
I am proposing an alliance, mr. Leyden.
回顾 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 条例6.3规定,在两年期预算时期完成之后的第一季度结束之前,应向所有会员国提交方案执行情况报告
It was recalled that, in accordance with regulation 6.3 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, the programme performance report should have been submitted to all Member States by the end of the first quarter following the completion of the biennial budget period.
回顾 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 条例6.3规定,在两年期预算时期完成之后的第一季度结束之前,应向所有会员国提交方案执行情况报告
It was recalled that in accordance with regulation 6.3 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, the programme performance report should have been submitted to all Member States by the end of the first quarter following the completion of the biennial budget period.
结算日
Settlement
但要教他们怎样定价和估价 以及
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
表 2001 2005年西亚经社会区域以2000年固定价格估算的实际国内总产值和增长率
Real GDP and estimates of growth rates in the ESCWA region at constant 2000 prices, 2001 2005
可是这算是人和人的结婚吗
How can this be considered a real, human marriage?
(b) 保险科不能确定用于计算总部或国外财产价值的方法
(b) The Insurance Section could not confirm the method used for determining the values of either Headquarters or foreign property.
在计算按定市价计算的本地生产总值方面 基准年由一九九九年改为二〇〇〇年
The base year of the constant price GDP was also updated to year 2000 from 1990.
是否继续执行这一方案和收容新的病人 取决于最后评价的结果和政府的决定
Further continuation of the programme and admission of new patients depend on the results of the final evaluation and on government decisions.
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格
1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities
(5) 获选的出价应当是在拍卖结束时由自动评审机制确定的排位第一的出价
(5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes.

 

相关搜索 : 结算价 - 结算价 - 结算价 - 结算价 - 清算和结算 - 结算和清算 - 清算和结算 - 结算报价 - 结算价款 - 结算价格 - 结算价格 - 报价结算 - 价格结算 - 定期结算